background image

2

   BISSELL.com

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA 

PARA DISMINUIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES:

 

»

Conéctelo solo a un tomacorriente con la debida puesta a tierra. Consulte las instrucciones de 

puesta a tierra. No modifique el enchufe con puesta a tierra de 3 clavijas.

 

»

No deje el electrodoméstico enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté en 

uso y antes de repararlo.

 

»

No lo exponga a la lluvia. Almacénelo en interiores.

 

»

No permita que se use como un juguete. Es necesaria una estricta supervisión cuando los niños 

la utilicen o estén cerca.

 

»

No use este electrodoméstico para otro fin que no sea el especificado en esta Guía del usuario. 

Use solo los accesorios recomendados por el fabricante.

 

»

No lo utilice si el enchufe o el cable están dañados. Si el electrodoméstico no funciona 

correctamente, ha sufrido caídas, se ha dañado, se ha dejado en el exterior o se ha caído al 

agua, llévelo a un centro de servicio autorizado para su reparación.

 

»

Siempre coloque el flotante antes de cualquier operación para aspirar algo húmedo.

 

»

No lo jale ni transporte del cable, no use el cable como manija, no cierre puertas sobre el cable 

ni jale el cable alrededor de esquinas o bordes filosos. No pase el electrodoméstico por encima 

del cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

 

»

No jale del cable para desenchufarlo. Para desenchufarlo, tome el enchufe, no el cable.

 

»

No manipule el enchufe ni el electrodoméstico con las manos mojadas.

 

»

Mantenga el electrodoméstico en una superficie nivelada.

 

»

No coloque ningún objeto en las aberturas. No use el electrodoméstico si hay aberturas 

bloqueadas; mantenga las aberturas libres de polvo, pelusas, cabellos o cualquier objeto que 

pueda reducir el flujo de aire.

 

»

Mantenga el cabello, las ropas holgadas, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las 

aberturas y piezas en movimiento.

 

»

Apague todos los controles antes de enchufar o desenchufar el electrodoméstico.

 

»

Tenga sumo cuidado cuando limpie sobre escaleras.

 

»

No la utilice para aspirar líquidos inflamables o combustibles (líquido para encendedores, 

gasolina, queroseno, etc.) ni en áreas en que estos estén presentes.

 

»

No utilice el electrodoméstico en un espacio cerrado lleno de los vapores despedidos por 

pintura a base de aceite, disolventes de pintura, algunas sustancias repelentes de polillas, 

polvo inflamable u otros vapores explosivos o tóxicos.

 

»

No la use para aspirar materiales tóxicos (blanqueador de cloro, amoníaco, limpiador para 

desagüe, etc.).

 

»

No aspire objetos encendidos o humeantes, tales como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.

 

»

Utilice solo los productos de limpieza BISSELL® formulados para usarse con este 

electrodoméstico, con el fin de evitar el daño de los componentes internos. Consulte la sección 

de fórmula de limpieza de esta guía.

 

»

No transporte el electrodoméstico mientras esté en uso.

 

»

No lo sumerja. Utilícelo únicamente sobre superficies humedecidas por el proceso de limpieza.

 

»

La película plástica puede ser peligrosa. Para evitar el riesgo de sofocación, manténgala 

alejada de los niños.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES  

ESTE MODELO ES SOLO PARA USO DOMÉSTICO. EL USO COMERCIAL DE ESTA UNIDAD ANULA LA GARANTÍA DEL FABRICANTE.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO.

Al usar electrodomésticos, debe respetar las siguientes medidas de precaución básicas:

ADVERTENCIA

La conexión inapropiada del conductor de puesta a tierra del equipo puede 

causar peligro de descarga eléctrica. Consulte a un electricista o personal de 

mantenimiento calificado si no está seguro de que el tomacorriente tenga 

una puesta a tierra adecuada. NO MODIFIQUE EL ENCHUFE. Si el enchufe no 

encaja en el tomacorriente, pídale a un electricista calificado que instale 

el tomacorriente adecuado. Este electrodoméstico está diseñado para 

utilizarse en un circuito nominal de 120 voltios y cuenta con un accesorio 

de puesta a tierra similar al que se muestra en la ilustración. Asegúrese de 

que el electrodoméstico esté conectado a un tomacorriente con la misma 

configuración que el enchufe. No debe utilizarse ningún adaptador para 

enchufes con este electrodoméstico.

Tomacorrientes 

con puesta 

a tierra

Clavija con 

puesta a tierra

INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA

Este electrodoméstico debe conectarse a un 

sistema de cableado con puesta a tierra. En 

caso de malfuncionamiento o avería, la puesta 

a tierra hace que pase la menor resistencia de 

corriente eléctrica y reduce el riesgo de descarga 

eléctrica. El cable para este electrodoméstico 

cuenta con un conductor de puesta a tierra del 

equipo y un enchufe con puesta a tierra. Debe 

conectarse solo a un tomacorriente correctamente instalado y con puesta a 

tierra que cumpla con todas las ordenanzas y los códigos locales.

Problema

Causa posible

Soluciones

Hay una 

reducción del 

rocío o no hay 

rocío

El tanque de agua limpia puede estar 

vacío.

Llene nuevamente el tanque.

El tanque de agua limpia puede no 

estar asentado completamente.

Apague la alimentación. Retire y asiente nuevamente el 

tanque.

La bomba puede haber perdido el 

cebado.

Sostenga un extremo de la manguera por debajo del nivel 

de agua en el tanque para cebar.

Pérdida de 

potencia de 

succión

El tanque puede no estar asentado 

completamente.

Apague la alimentación. Retire y vuelva a asentar ambos 

tanques.

El tanque de agua sucia está lleno.

Vacíe el tanque.

Solución de problemas

 A continuación, se muestran algunos de los problemas con los que podría encontrarse. Si no ve 

a continuación el problema que está experimentando, visite 

support.BISSELL.com

.

Summary of Contents for SPOT CLEAN PRO 3624 Series

Page 1: ...ugh of your new purchase This guide has everything you need to get ready for first use including setting up using and maintaining your machine but online you ll find additional resources like tips and...

Page 2: ...pliancewhileinuse Donotimmerse Useonlyonsurfacesmoistenedbythecleaningprocess Plasticfilmcanbedangerous Toavoiddangerofsuffocation keepaway fromchildren SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS MODEL IS FOR HOUSE...

Page 3: ...ot tap water 140 F 60 C MAX to the water fill line 4 Add 60 mL 2oz of BISSELL formula to the tank 5 Place bottle insert back into tank and tighten the black cap 6 Place the tank back onto the machine...

Page 4: ...e cleaned 2 Spray any BISSELL stain pretreat formula to soiled areas or stains 3 Allow to sit for at least 3 minutes 4 Clean following instructions below Choose Your Desired Tool Tools vary by model 3...

Page 5: ...ether are pointed toward the brush Turn the tank to lock it into place Emptying the Dirty Water Tank We have additional tips for maintaining your machine at support BISSELL com 1 When the Dirty Water...

Page 6: ...ty 2 Year limited warranty may vary by state Visit support BISSELL com or call 1 800 237 7691 for complete warranty information But wait there s more Join us online for a complete guide to your new pr...

Page 7: ...er informaci n completa sobre su nueva compra Esta gu a tiene todo lo que necesita para prepararse para el primer uso incluida la configuraci n el uso y el mantenimiento de su equipo pero en l nea enc...

Page 8: ...tesinternos Consultelasecci n def rmuladelimpiezadeestagu a Notransporteelelectrodom sticomientrasest enuso Nolosumerja Util celo nicamentesobresuperficieshumedecidasporelprocesodelimpieza Lapel culap...

Page 9: ...omo m ximo hasta la l nea de llenado 4 Agregue 60 ml 2 oz de f rmula BISSELL al tanque 5 Vuelva a colocar el accesorio de botella en el tanque y apriete la tapa negra 6 Vuelva a colocar el tanque en l...

Page 10: ...LL en las reas sucias o en las manchas 3 D jela actuar durante 3 minutos como m nimo 4 Siga las instrucciones de limpieza a continuaci n Elija el accesorio deseado Los accesorios var an seg n el model...

Page 11: ...el cepillo Gire el tanque para bloquearlo en su lugar Vaciado del tanque de agua sucia Contamos con consejos adicionales para mantener su m quina en support BISSELL com 1 Cuando el agua sucia alcance...

Page 12: ...stado Para obtener informaci n completa sobre la garant a visite support BISSELL com o llame al 1 800 237 7691 Pero espere A n hay m s Vis tenos en l nea para obtener informaci n completa sobre su nue...

Reviews: