Bissell POWERFRESH 19405 Series User Manual Download Page 14

2

www.BISSELL.com

 

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO  

DE INCENDIOS, CHOQUE  

ELÉCTRICO O LESIONES:

»  No apunte el vapor a personas, 

animales o tomacorrientes.

» No exponga a la lluvia.
» Almacene en ambientes interiores. 
» Desenchufe del tomacorriente 

cuando no se use y antes de  

efectuar tareas de mantenimiento 

o identificación de fallas.

» No deje desatendida la limpiadora 

de vapor.

» No exponga el pelo, la ropa suelta, 

los dedos ni ninguna otra parte 

del cuerpo a las aberturas ni a las 

piezas movibles.

» No realice tareas de servicio en la 

limpiadora de vapor mientras esté 

enchufada.

» No toque la limpiadora de vapor 

con las manos mojadas

» No use la limpiadora de vapor 

si se ha caído, dañado, dejado 

a la intemperie o caído al agua; 

devuélvala a un centro de servicio.

» No arrastre ni cargue por el 

cordón eléctrico, ni utilice el 

cordón como si fuera una manija. 

No cierre la puerta sobre el 

cordón ni tire del mismo sobre 

bordes ni esquinas filosas. No 

exponga el cordón a superficies 

calientes.

» No desenchufe tirando del cordón.
» No utilice el electrodoméstico 

en un espacio cerrado lleno de 

vapores de pintura al aceite,  

disolventes de pintura, ciertas  

sustancias antipolillas, polvos 

inflamables u otros vapores  

explosivos o tóxicos.

» No permita que se use como un 

juguete.

» No use sobre artículos de cuero, 

muebles o pisos encerados, telas 

sintéticas, terciopelo u otros  

materiales delicados sensibles  

al vapor. 

» No sumerja.
» No utilice como calefactor de 

ambientes.

» No utilice para ningún otro 

propósito que no sean los que se 

describen en esta guía del usuario.

» Use solamente accesorios  

recomendados por el fabricante. 

El uso de accesorios no  

proporcionados o vendidos por 

BISSELL® pueden causar incen-

dios, choque eléctrico o lesiones.

» Nunca coloque sustancias  

desincrustantes ni productos 

aromáticos o que contengan  

alcohol o detergentes en la  

limpiadora de vapor, ya que podría 

dañarla o hacer su uso peligroso.

» Para desenchufar agarre el 

enchufe, no el cordón.

» Se debe estar muy atento cuando 

la usen los niños o cuando se use 

cerca de ellos.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU TRAPEADOR DE VAPOR.    

Cuando se utiliza un electrodoméstico es necesario tomar precauciones básicas, que incluyen las siguientes: 
Conecte siempre a un tomacorriente polarizado (la ranura izquierda es más ancha que la derecha). Desenchufe del tomacorriente cuando no se use y 

antes de efectuar tareas de mantenimiento. 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Este modelo está diseñado solo para uso doméstico. El uso comercial de esta maquina anula la garantía del fabricante.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 

PARA USO FUTURO

ESTE ELECTRODOMÉSTICO TIENE 

UN ENCHUFE POLARIZADO

Para disminuir el riesgo de choque eléctrico, este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una de las clavijas es más ancha 

que la otra). Este enchufe entra en un tomacorriente polarizado en una sola posición. Si el enchufe no entra bien en el tomacor-

riente, inviértalo. Si aun así no entra, comuníquese con un electricista calificado para que instale un tomacorriente apropiado. No 

modifique el enchufe de manera alguna.

Summary of Contents for POWERFRESH 19405 Series

Page 1: ...POWERFRESH USER GUIDE 19405 SERIES...

Page 2: ...nsitive materials Do not immerse Not for space heating purposes Do not use for any purpose other than described in this user guide Use only manufacturer s recommended attachments use of attachments no...

Page 3: ...er Care department so should you ever have a problem you ll receive fast considerate assistance My great grandfather invented the floor sweeper in 1876 Today BISSELL is a global leader in the design m...

Page 4: ...hable Microfiber Mop Pads quantity may vary WARNING Donotpluginyoursteamcleaneruntil youarefamiliarwithallinstructionsand operatingprocedures WARNING Plasticfilmcanbedangerous Toavoid dangerofsuffocat...

Page 5: ...woodfloors Prolonged applicationofsteaminoneareaincreases theriskofdamagetothesurfacetreatment ontimberfloors Teststeammopinan inconspicuousareabeforemoppingalarge area Thesteammopgenerateshotsteam so...

Page 6: ...Microfiber Mop Pads Reusable microfiber mop pads are machine washable and safe for virtually all hard floor surfaces Your PowerFresh may have come with two different pads The white microfiber pad is b...

Page 7: ...s described on the Important Safety Instructions page 2 4 SmartSet Steam Select Indicator light will glow when PowerFresh Steam Mop is ready to use Press the Steam Level button to choose the level of...

Page 8: ...of your floor use the microfiber cloth pads and slowly and evenly move your steam mop back and forth at least three times over the area Remove and the pad after use and wash 3 To thoroughly clean drie...

Page 9: ...ot use fabric softeners or bleach For best results air dry 5 Wrap power cord around Quick Release Cord Wrap on back of PowerFresh Steam Mop 6 Wipe all surfaces of PowerFresh Steam Mop with a soft clot...

Page 10: ...d disconnectpolarizedplugfromelectricaloutletbefore performingmaintenanceortroubleshootingchecks Problem Possible causes Remedies Reduced steam or no steam Water tank empty Fill tank Steam level not s...

Page 11: ...e valid if the product is used in the same country in which it was sold BISSELL is not liable for incidental or consequential damages of any nature associated with the use of this product BISSELL s li...

Page 12: ...Special Promotions Optional Register your email to receive notice of offers contests cleaning tips and more Visit BISSELL com registration Parts Supplies Register Your Product For Parts and Supplies g...

Page 13: ...POWERFRESH GU A DEL USARIO SERIE 19405...

Page 14: ...tilice como calefactor de ambientes No utilice para ning n otro prop sito que no sean los que se describen en esta gu a del usuario Use solamente accesorios recomendados por el fabricante El uso de ac...

Page 15: ...idor dedicado y debidamente capacitado de manera que si usted llegara a tener alg n problema recibir asistencia r pida y considerada Mi bisabuelo invent la barredora de pisos en 1876 Hoy BISSELL es un...

Page 16: ...ofibras lavable la cantidad puede variar ADVERTENCIA Noenchufesulimpiadoradevaporhasta quesehayafamiliarizadocontodaslas instruccionesylosprocedimientosde operaci n ADVERTENCIA Lapel culadepl sticopue...

Page 17: ...oradevaporhasta quesehayafamiliarizadocontodaslas instruccionesylosprocedimientosde operaci n ADVERTENCIA TengamuchocuidadoalusarelSymphony sobrepisosdemaderadura Laaplicaci n prolongadadevaporenun re...

Page 18: ...ofibras Las almohadillas de trapeador de microfibras reusables se pueden lavar a m quina y son seguras para pr cticamente todas las superficies de vapor Es posible que su PowerFresh haya venido con do...

Page 19: ...nte el cord n de alimentaci n y ench felo en un tomacorriente de 120 voltios como se describe en las Instrucciones importantes de seguridad en la p gina 2 4 La luz indicadora de selecci n de vapor Sma...

Page 20: ...as y de manera lenta y uniforme pase el trapeador a vapor hacia adelante y atr s por lo menos tres veces sobre el rea Quite la almohadilla despu s de usar y l vela 3 Para limpiar a fondo puntos con su...

Page 21: ...ara obtener los mejores resultados seque al aire 5 Envuelva el cord n alrededor del soporte de enrollar el cord n Quick Release ubicado en la parte posterior del trapeador de vapor PowerFresh 6 Limpie...

Page 22: ...ufepolarizadodeltomacorrienteantes deefectuartareasdemantenimientooidentificaci nde fallas Problema Causas Posibles Acciones Correctivas Poco vapor o ausencia de vapor Tanque de agua vac o Llene el ta...

Page 23: ...si el producto se usa en el mismo pa s en el que se vendi BISSELL no es responsable por da os incidentales o consecuentes de cualquier naturaleza relacionados con el uso de este producto La responsab...

Page 24: ...r nico y reciba avisos de ofertas concursos sugerencias para la limpieza y mucho m s Visite BISSELL com registration Piezas y suministros Registre su producto hoy mismo Por piezas y suministros vaya a...

Reviews: