background image

Use sólo bombillas de repuesto BISSELL (No. 203-
1007) en su PowerForce sin funda de BISSELL.

Desenchufe la aspiradora del tomacorriente eléctrico.

Inserte un destornillador plano, un cuchillo de cocina o una
moneda, en la ranura que está a la derecha de la placa
traslúcida y como se muestra empuje a la izquierda con
cuidado el retén interior para retirar la placa traslúcida.

Retire la bombilla del zócalo empujándola con suavidad y
girándola en sentido antihorario. Instale la nueva bombilla
empujándola con suavidad en el zócalo y girándola en
sentido horario.

Vuelva a colocar la placa traslúcida insertando la lengüeta
del lado izquierdo y empujando luego el lado derecho a su
posición.

Una baja aspiración, poca recolección o ausencia
de aspiración pueden deberse a una obstrucción en
la aspiradora. Si usted nota un cambio en el sonido
del motor o si en el recipiente de suciedad nota
una reducción en la acción de girar revise las
obstrucciones.

Desenchufe la aspiradora del tomacorriente eléctrico.

Vacíe el recipiente de suciedad.

Revise en el tanque superior y en las rejillas posibles
acumulaciones u obstrucciones. Revise para estar seguro que
las rejillas están bien instaladas. Para desbloquear las rejillas,
agarre del borde y gire hacia la izquierda. Hale recto hacia
abajo para retirarlas. Si faltan las rejillas o están mal
aseguradas en el sitio correspondiente, revise y limpie el
tubo central del recipiente de suciedad.

Retire de la aspiradora la manguera Twist ’n Snap girándola
a la izquierda. Revise obstrucciones en la entrada de
aspiración, en la manguera y en la barra de la manguera.
Retire cualquier obstrucción de la manguera usando un
objeto largo y delgado.

Revise obstrucciones en la manguera del pie. Si es necesario
retire el tornillo que sujeta la base de la barra de la manguera
a la aspiradora. Ponga recta a la manguera del pie y quite las
obstrucciones con un objeto largo y delgado.

Si la obstrucción persiste, siga las instrucciones de la sección
Revisión del cepillo giratorio para pisos de la página 10 e
inspeccione las obstrucciones en los conductos de aire.

1.

Reemplazo de la bombilla

11

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Retiro de obstrucciones

Entrada
de
aspiración

Conducto de aire

Rejillas

Base de la
barra de la
manguera

Summary of Contents for PowerForce 6594 Series

Page 1: ...ucciones de seguridad 3 Vista del producto 4 Instrucciones para el ensamble 5 6 Funcionamiento Herramientas especiales 6 8 Mantenimiento 8 11 Análisis de averías 12 13 Garantía 16 Repuestos 14 Servicios al consumidor 15 PowerForce S I N F U N D A ...

Page 2: ... respaldamos con una garantía global limitada a un año También la respaldamos con un departamento de servicios bien informado y dedicado al consumidor así que si alguna vez tiene un problema recibirá asistencia rápida y atenta Mi bisabuelo inventó la barredora de pisos en 1876 Hoy BISSELL es un líder mundial en el diseño fabricación y servicio de productos de alta calidad para cuidados del hogar c...

Page 3: ...ca el paso del aire Mantenga el pelo ropas flojas dedos y todas las partes de su cuerpo lejos de las aberturas y partes móviles Apague todos los controles antes de enchufar o desenchufar la aspiradora Tenga mucho cuidado cuando limpie en gradas Desenchúfela antes de fijar el turbocepillo No recoja materiales inflamables líquido del encendedor gasolina queroseno etc ni la use en presencia de líquid...

Page 4: ...pido Pedal de desenganche de la asa Pie de potencia Manguera extensible Barra de extensión Cordón de alimentación Protección para muebles Perilla de regulación de la altura Tanque superior Recipiente de suciedad Palanca Lock n Seal Faro delantero Herramienta combinada para tapizados cepillo desempolvador Barra de la manguera Sujetador de la manguera Base de la barra de la manguera Rejillas Filtros...

Page 5: ... asa de la aspiradora y retire el paquete de tornillos adherido a la base de la asa Ponga la aspiradora verticalmente y coloque la asa en la parte superior del cuerpo de la aspiradora como se muestra Inserte los tornillos del paquete de tornillos en los orificios existentes a cada lado Apriete bien con un destornillador Fije la manguera Twist n Snap alineando las lengüetas de la base con las corre...

Page 6: ...la asa en posición vertical Gire la perilla de regulación de la altura al ajuste deseado Ajuste más bajo Para pisos sin alfombra Ajuste medio Para alfombras de pelo corto y medio Ajuste más alto Para alfombras con pelo de felpa Coloque la asa en la posición normal de limpieza y el pie de potencia se regulará al ajuste seleccionado NOTA Usted puede también regular el ajuste mientras está en la posi...

Page 7: ...tapicería para cortinas colgaduras cojines y telas Herramienta para hendeduras Se usa en espacios reducidos Barra de extensión Se usa con los accesorios deseados para obtener un mayor alcance 1 Transporte de la aspiradora 7 Herramientas especiales incluidas 2 1 2 3 AVISO Mientras usa su aspiradora para limpiar por arriba del piso el cepillo para pisos sigue girando Para evitar daños en la alfombra...

Page 8: ... indica lleno Desenchufe la aspiradora del tomacorriente eléctrico Mueva la palanca Lock n Seal a la posición desbloqueado Agarre la asa y hale el recipiente de suciedad recto hacia fuera para retirarlo de la aspiradora Vacíe la suciedad en un recipiente de basura Vuelva a colocar el recipiente de suciedad en la aspiradora y mueva la palanca a la posición bloqueado Nota El recipiente de suciedad p...

Page 9: ...bajo del recipiente de suciedad y la taza del filtro en el centro de la parte redonda de la palanca Lock n Seal Retire el pequeño filtro redondo y cualquier desecho que esté arriba de este Enjuáguelo bien en agua caliente y luego séquelo a fondo con aire antes de volverlo a colocar Use sólo filtros de repuesto BISSELL estilo 10 en su PowerForce sin funda de BISSELL Desenchufe la aspiradora del tom...

Page 10: ...Revise cuidadosamente en la correa impulsora por cualquier desgaste corte o zonas sometidas a esfuerzos Revise obstrucciones en el conducto de aire Retire los desechos de esta zona Use sólo correas de repuesto BISSELL estilo 10 No 32074 en su PowerForce sin funda de BISSELL Desenchufe la aspiradora del tomacorriente eléctrico Con el cepillo giratorio retirado de su aspiradora pasos 1 4 de Revise e...

Page 11: ...e de suciedad Revise en el tanque superior y en las rejillas posibles acumulaciones u obstrucciones Revise para estar seguro que las rejillas están bien instaladas Para desbloquear las rejillas agarre del borde y gire hacia la izquierda Hale recto hacia abajo para retirarlas Si faltan las rejillas o están mal aseguradas en el sitio correspondiente revise y limpie el tubo central del recipiente de ...

Page 12: ...atorio para pisos está atascado Retire el cepillo y limpie los desechos de los extremos del cepillo Obstrucción en la aspiradora Retire las obstrucciones vea la página 11 El recipiente de suciedad está lleno Vacíe el recipiente de suciedad El recipiente de suciedad no está instalado Colóquelo correctamente asegurándolo correctamente en el sitio correspondiente Los filtros están sucios Revise y lim...

Page 13: ...giratorio para pisos está mal instalado Asegúrese que los tres retenes estén bien puestos Suciedad visible se escapa de la aspiradora Causas probables Remedios El recipiente de suciedad está lleno Vacíe el recipiente de suciedad Faltan los filtros o están mal instalados Revise que el filtro circular interno y externo los filtros pre motor y post motor estén instalados correctamente El recipiente d...

Page 14: ...ro sitio Web www bissell com Pieza Nº de parte Descripción 1 32074 Correa impulsora estilo 7 9 10 paquete de 2 2 203 1007 Bombilla del faro delantero 3 203 1063 Herramienta para hendeduras 4 203 1099 Herramienta combinada para tapizados cepillo desempolvador 5 203 1022 Barra de extensión 6 203 1220 Manguera Twist n Snap gris de aspiración reforzada con alambre 7 203 1195 Rodillo cepillo ancho 8 32...

Page 15: ...Este Sábado 9 a m 8 p m ET O escriba a BISSELL Homecare Inc PO Box 3606 Grand Rapids MI 49501 ATTN Consumer Services O visite nuestro sitio Web www bissell com Cuando llame a BISSELL tenga a mano el número de modelo de su unidad Por favor registre el número de modelo ___________________ Por favor registre la fecha de su compra ___________________ NOTA Por favor guarde su factura original de venta ...

Page 16: ...vicio autorizado de BISSELL Si necesita información sobre reparaciones repuestos o si tiene preguntas sobre su garantía póngase en contacto con servicios de BISSELL al consumidor Sitio Web o correo electrónico www bissell com Use la pestaña Servicios al consumidor O llame a Servicios de BISSELL al consumidor 1 800 237 7691 Lunes a Viernes 8 a m 10 p m ET Hora del este Sábado 9 a m 8 p m ET O escri...

Reviews: