background image

“Clic”

WWW.bissell.com

6

Armado 

 ADVERTENCIA

No enchufe su aspiradora hasta que esté familiarizado con todas las instrucciones y procedimientos 

de operativos.

1

Gire a la 

derecha hasta 

que oiga un clic 

para asegurar.

Para conectar la 

manguera, encuentre 

la ubicación del 

conector de 

manguera en la parte 

superior de la unidad

2

Acople la 

herramienta 

de piso a la 

manguera 

y deslice en 

el soporte 

en la parte 

posterior de 

la unidad para 

almacenar. 

Usted necesitará lo siguiente para armar:

Cuerpo

Manija y Manguera

Varas de Extensión

Herramienta 

para Pisos

Herramienta 

2-en-1

1

1

2

2

3

4

1 - Conecte una vara 

de extensión a la 

manija.

2 - Conecte las dos 

varas de extensión 

juntas.

3 - Conecte la vara de 

extensión inferior a la 

herramienta de piso.

4 - Para utilizar la 

herramienta de 2-en-1, 

una al final de la vara 

cuando sea necesario.

3

4

Modos de limpieza de la Herramienta 

de Piso:

1 - Modo de limpieza para pisos 

duros

2 - Modo de limpieza de 

alfombras

5

Levante la 

para abrir

Bolse

Tire de la 

manija para 

abrir

WWW.bissell.com

7

 

 ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, apague el interruptor de alimentación y desconecte el 

enchufe polarizado del tomacorriente antes de realizar el mantenimiento o la revisión de problemas.

Mantenimiento: 

Bolsa para el Cambio

2

1

3

Levante la puerta del depósito para 

acceder a la bolsa.

4

Para quitar la 

bolsa, deslice 

hacia la parte 

posterior de la 

unidad.

Vuelva a colocar la bolsa en la unidad deslizándola 

en su lugar y cierre la tapa.
Bolsas de Repuesto (x3) - 160-8099

5

Summary of Contents for POWERFORCE 1668 Series

Page 1: ...POWERFORCE Bagged Canister Vacuum ___________ USER GUIDE 1668 SERIES For How To videos go to www BISSELL com Sections marked with this video icon have more information online...

Page 2: ...o not carry the vacuum cleaner while it is running Hold plug when rewinding onto cord reel Do not allow plug to whip when rewinding READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR CANISTER VACUUM Always conne...

Page 3: ...ord Cord Rewind Button Floor Tool Holder Power Button Hose Connector High Low Power Setting Cord Rewind Button Power Button Post Motor Filter Post Motor Filter www BISSELL com 5 Product View Plug into...

Page 4: ...andle 2 Connect both extension wands together 3 Connect the bottom extension wand to floor tool 4 To use 2 in 1 tool attach to end of wand when needed 3 4 Floor Tool Cleaning Modes 1 Hard Floor Cleani...

Page 5: ...ling it up and out of unit Open to access filter Post Motor Filter Maintenance Cleaning Filters 2 Locate post motor filter cover on back of unit by cord rewind Lift post motor filter cover up on back...

Page 6: ...our warranty contact BISSELL Consumer Care This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state If you need additional instruction regard...

Page 7: ...nts and free shipping on future purchases Faster Service Supplying your information now saves you time should you need to contact us with questions regarding your product Product Support Reminders and...

Page 8: ...une surface niveau Ne pas transporter l appareil lorsqu il est en marche Tenir la prise en rembobinant le cordon sur le d vidoir Ne pas laisser la prise fouetter lors du rembobinage LIRE TOUTES LES I...

Page 9: ...ur d alimentation Raccord du tuyau R glage de puissance d aspiration Faible lev e Bouton de rembobinage du cordon Bouton de l interrupteur d alimentation Filtre postmoteur Filtre postmoteur www BISSEL...

Page 10: ...z le tube rallonge du bas l accessoire pour planchers 4 Pour utiliser l accessoire 2 en 1 raccordez le l extr mit du tube rallonge quand vous en avez besoin 3 4 Modes de nettoyage de l accessoire pour...

Page 11: ...u filtre Filtre postmoteur Entretien Nettoyage des filtres 2 Rep rez le couvercle du filtre postmoteur l arri re de l appareil Soulevez le couvercle du filtre postmoteur de l arri re de l appareil pou...

Page 12: ...et sur ce qu elle couvre veuillez communiquer avec le Service la client le de BISSELL par courriel ou par t l phone aux coordonn es indiqu es ci dessous Garantie limit e d un an Sous r serve des EXCEP...

Page 13: ...n gratuite pour vos achats futurs Service plus rapide En entrant d s maintenant vos renseignements vous conomiserez du temps au cas o vous auriez besoin de communiquer avec nous pour des questions con...

Page 14: ...ndo Sostenga el enchufe cuando rebobina dentro del carrete del cable No permita que el enchufe azote mientras rebobina LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ASPIRADORA DE DEPOSITO Siempre conec...

Page 15: ...dor de Herramienta de Piso Bot n de Encendido Conector de Manguera Selecci n de Potencia Alta Baja Bot n de Rebobinado de Cable Bot n de Encendido Post Motor Filter Filtro Post Motor WWW bissell com 5...

Page 16: ...xtensi n juntas 3 Conecte la vara de extensi n inferior a la herramienta de piso 4 Para utilizar la herramienta de 2 en 1 una al final de la vara cuando sea necesario 3 4 Modos de limpieza de la Herra...

Page 17: ...a acceder al filtro Filtro Post Motor Mantenimiento Limpieza de Filtros 2 Ubique la cubierta del filtro post motor en la parte posterior de la unidad al lado del rebobinado de cable Levante la tapa de...

Page 18: ...zado BISSELL en su zona Si necesita informaci n sobre repuestos o reparaciones o si tiene preguntas sobre su garant a comun quese con Atenci n al Consumidor de BISSELL Esta garant a le brinda derechos...

Page 19: ...en la p gina 11 para obtener detalles adicionales Puntos de Premio BISSELL Gane puntos autom ticamente para descuentos y env os gratis en futuras compras Servicio r pido El suministro de informaci n d...

Reviews: