background image

Assemblage 

Guide de démarrage rapide

REPORTEZ-VOUS À LA PAGE 8 POUR LES INSTRUCTIONS COMPLÈTES D’UTILISATION, UNE 

VUE DU PRODUIT ET LES AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS.

« clic »

Faites glisser  

l’extrémité du 

manche dans la 

partie supérieure  

de la base.  

Vous entendrez  

un déclic s’il  

est inséré  

correctement.

1

La marque Febreze et les marques de commerce reliées sont la propriété de Procter & Gamble Company, 
Cincinnati, Ohio et sont utilisées sous licence par BISSELL Homecare, Inc.

Retirez

 le filtre en 

mousse 

jaune

 (autre que 

le filtre Febreze

MD

) et 

remplacez-le

 par le filtre 

Febreze

MD

 

noir

 (inclus 

séparément). Assurez-

vous que le filtre noir est 

placé vers l’extérieur et 

qu’il est par-dessus le 

filtre à tamis blanc.
Remettez le godet en 

place sur l’aspirateur.

Insérez le bout du tuyau dans la base 

de l’aspirateur en faisant d’abord glisser 

les bras vers le bas. Poussez la partie 

inférieure jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

2

3

Tirez la languette située sur 

le devant du godet à pous-

sière vers l’extérieur et tirez 

la poignée vers le haut pour 

ouvrir le godet.

Appuyez sur le bouton de 

dégagement du réservoir 

et tirez sur le godet en 

l’éloignant de l’aspirateur.

INSTALLATION DU FILTRE FEBREZE

MD

 FACULTATIF

Insérez fermement le range-

cordon jusqu’à ce que vous 

entendiez un déclic. Enroulez 

le cordon d’alimentation 

autour du range-cordon.

RAPPEL IMPORTANT 

4

Votre appareil est initialement en mode de 

nettoyage des planchers. Pour utiliser vos 

accessoires, assurez-vous de tourner le bou-

ton de succion de l’aspirateur pour aligner la 

flèche avec la fonction de succion du tuyau/

des accessoires. Consultez la page 9 pour 

obtenir des instructions supplémentaires.

Vous avez la possibilité de ranger unique-

ment le suceur plat à DEL ou le suceur 

plat et l’accessoire Pet TurboEraser. 

Choisissez le chariot à accessoires simple 

ou double et poussez fort pour le faire 

glisser à la base de l’appareil.

CHARIOT À 

ACCESSOIRES 

SIMPLE

CHARIOT À 

ACCESSOIRES 

DOUBLE

OR

www.BISSELL.ca

2

Summary of Contents for PETHAIR ERASER 1650 Series

Page 1: ...lifetime of your product You ll receive Visit www BISSELL ca registration Visit the BISSELL website www BISSELL ca When contacting BISSELL have model number of cleaner available Please record your Mo...

Page 2: ...More of a video person Look for this icon and go online for an instructional how to video at www BISSELL ca QUICK START USER GUIDE 1650 Series SERIES INSPIRED BY PETS PETHAIR ERASERTM...

Page 3: ...ilter non Febreze and replace with black Febreze filter included separately last Be sure black filter faces out covering white mesh filter Place dirt container back on vacuum Press Tank Release Button...

Page 4: ...NOT the hair Pick up pet hair without having to cut if off your brush roll A patented hair management system that spools and traps hair to keep it out of your filters and off your hands Just press the...

Page 5: ...d rubber fingers on the other side remove embedded pet hair on stairs and furniture Customize your cleaning with interchangeable tools stored right on board New Specialized Pet Tools Uncover hidden di...

Page 6: ...components such as filters belts or brushes Damage or malfunction caused by negligence abuse neglect unauthorized repair or any other use not in accordance with the User s Guide is not covered BISSELL...

Page 7: ...ing substances flammable dust or other explosive or toxic vapors Do not use to pick up toxic material chlorine bleach ammonia drain cleaner etc Do not pick up anything that is burning or smoking such...

Page 8: ...um works as well in five years as it does today so this guide has tips on using page 7 11 maintaining pages 12 15 and if there is a problem troubleshooting page 16 Quick Start Assembly 2 New Pet Innov...

Page 9: ...lease Latch Handle Release Button Carry Handle Pre Motor Filters Dirt Container Inner Cyclone Separator Empty Tank Button Tank Release Button Post Motor Filter Brush Roll Height Adjustment Knob n se H...

Page 10: ...fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install a proper outlet Do not change the plug in any way Hot Neutral Cord Lower Cord Wrap Cord Rel...

Page 11: ...in the brush roll NOTE The brush roll will automatically shut off when vacuum is locked in upright position recline to reactivate NOTE For optimal carpet cleaning performance adjust to the lowest prac...

Page 12: ...hair from your furniture Listen for 2 clicks when reattaching Once done using Handle slide back on to Wand until it clicks Be sure to turn the green knob back to Floor Suction mode after using tools...

Page 13: ...ose Attach desired tool to end of hose Grab Hose Connector twist counter clockwise and pull hose out Push hose back in aligning tabs twist clockwise to lock into place Be sure the hose relief is on bo...

Page 14: ...D Lighted Crevice Tool each fit any of the above floor cleaning modes Handle Wand or Hose Tools Remove tool by pulling away and downwards from vacuum For best use press the brush gently down and pull...

Page 15: ...has been designed into your vacuum to protect it from overheating When the thermal protector activates the main vacuum motor will stop operating If this happens proceed as follows When the motor cool...

Page 16: ...tom back into place Vacuum tank is full Time to empty WARNING Do not operate vacuum with damp or wet filters Allow components to dry before reassembling the Dirt Container 3 WARNING Before using your...

Page 17: ...r filters back in the top of dirt container placing the thick foam filter last 1 3 24h 4 3 Cleaning Replacing Bottom Post Motor Filter 2 1 Press Tank Release Button and pull away from vacuum With dirt...

Page 18: ...ectly To put faceplate back on align the tabs in the top of the cover and place it down to click into place Paddle Wheel Belt Roller Twist gray collar counter clockwise until slot appears and then sep...

Page 19: ...n its end and spin The brush roll should spin freely multiple times by one flick If it doesn t replace brush roll 2 Inspect belt replace if it appears damaged 1 Place belt back on brush roll 2 Pinch b...

Page 20: ...ebris and any other entanglements that may be restricting the brush rolls rotation Dirt container is not seated correctly Press the empty button to release the dirt container and reseat properly There...

Page 21: ...BISSELL ca registration Consultez le site Web de BISSELL www BISSELL ca Lorsque vous communiquez avec BISSELL ayez le num ro de mod le de l appareil de nettoyage en main Veuillez inscrire le num ro de...

Page 22: ...s pr f rez les vid os Cherchez cette ic ne et visionnez une vid o de d monstration en ligne l adresse www BISSELL ca GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE ET GUIDE DE L UTILISATEUR S rie 1650 SERIES INSPIRED BY P...

Page 23: ...eure jusqu ce qu elle s enclenche 2 3 Tirez la languette situ e sur le devant du godet pous si re vers l ext rieur et tirez la poign e vers le haut pour ouvrir le godet Appuyez sur le bouton de d gage...

Page 24: ...enroulement cyclonique des poils d animaux qui permet de vider l appareil en gardant les mains libres Ramassez les poils d animaux sans avoir les couper pour les retirer de votre rouleau brosse Syst m...

Page 25: ...et les escaliers D barrassez vous des poils sur les meubles et les escaliers avec aisance gr ce l outil TurboEraserTM pour poils d animaux Personnalisez votre nettoyage gr ce aux outils interchangeab...

Page 26: ...retien de routine telles que les filtres les courroies et les brosses Les dommages et d faillances caus s par de la n gligence un usage abusif une r paration non autoris e ou tout autre motif non conf...

Page 27: ...uant ou d un traitement antimite ou toute autre vapeur explosive ou toxique Ne pas aspirer de mat riaux toxiques agent de blanchiment chlor ammoniaque produit de d bouchage etc Ne pas aspirer d objets...

Page 28: ...inclus l achat veuillez consulter la liste Contenu de l emballage situ e sur le rabat sup rieur de l emballage Base de l aspirateur Tuyau et manche Guide de d marrage rapide 2 Innovation pour les prop...

Page 29: ...che Dispositif de d verrouillage du cordon Tuyau incipal Rembobineur de cordon inf rieur Bouton de d gagement de la poign e Bouton de d gagement du r servoir Bouton d aspiration par le tuyau ou l aspi...

Page 30: ...le ne s y enfonce toujours pas faites appel un lectricien qualifi pour installer une prise appropri e Ne modifiez la prise d aucune fa on Charg e Neutre Cordon Poign e et manche Brosse PowerBrush Racc...

Page 31: ...le inclinez le pour le remettre en marche REMARQUE teignez le rouleau brosse lorsque vous passez l aspirateur sur des surfaces dures ou d licates qui peuvent se prendre dans la brosse rotative Cela po...

Page 32: ...ls 3 3 2 1 4 4 1 2 Le d clenchement peut tre caus par l utilisation sur une moquette moelleuse de premi re qualit Tournez le bouton de r glage de la hauteur au r glage high carpet moquette paisse V ri...

Page 33: ...s le sens contraire des aiguilles d une montre et tirez sur le tuyau R ins rez le tuyau en alignant les languettes puis tournez le dans le sens des aiguilles d une montre pour le fixer en place Assure...

Page 34: ...spirateur Utilisez la brosse pour balayer les d bris dans l accessoire Accessoire Pet TurboEraserTM Tirez la languette hors de la zone du couvercle du compartiment piles avant l utilisation afin d act...

Page 35: ...le prot ge contre la surchauffe L activation du dispositif de protection thermique provoque l arr t du moteur principal de l aspirateur Si cela se produit proc dez comme suit Le dispositif de protect...

Page 36: ...l aspirateur est plein Il est temps de le vider AVERTISSEMENT N utilisez pas l aspirateur si les filtres sont humides ou mouill s Laissez les composants s cher avant de remettre le godet poussi re en...

Page 37: ...partie sup rieure du godet poussi re en pla ant le filtre en mousse pais en dernier 1 3 24 h 4 3 Nettoyer Remplacer le filtre postmoteur inf rieur 2 1 Appuyez sur le bouton de d gagement du r servoir...

Page 38: ...es et remplacez les au besoin Pour les r assembler alignez les deux attaches chaque extr mit de la roue palettes avec la courroie en place et remettez le tout en place Remettez le rouleau brosse et l...

Page 39: ...ficult plusieurs fois en donnant une pouss e Si ce n est pas le cas remplacez le rouleau brosse 2 Inspectez la courroie et remplacez la si elle semble endommag e 1 Remettez la courroie sur le rouleau...

Page 40: ...teur est obstru Retirez les d bris et tout autre enchev trement qui pourrait limiter sa rotation Le godet poussi re n est pas bien plac Appuyez sur le bouton de d gagement du r servoir pour d gager le...

Reviews: