WWW.BISSELL.CA
1-800-263-2535
5
HOW TO USE YOUR VACUUM
Your vacuum may be used in
one of three ways. See instruc-
tions below for converting your
vacuum to best meet each
need.
1.
As a Floor Vacuum:
A.
Open the latch at the
base of the hand vacuum
grip and insert handle.
Once handle is all the way
inserted into the body of
the vacuum, press the latch
closed to secure the handle
in place.
B.
Attach the floor nozzle by
inserting it into the open-
ing at the bottom of the dirt
container. Press firmly to
secure in place.
2.
As a Hand Vacuum:
Release the
latch from the handle and pull
handle away from the unit. Press
the latch closed.
3.
As a Multi-Purpose Vacuum:
The crevice tool and floor nozzle
may be used with the hand
vacuum. To use for cleaning in
tight spaces, insert the crevice tool
into the opening at the bottom of
the dirt container. Press firmly to
secure in place. To clean a wider
surface, remove the crevice tool
and attach the floor nozzle by
inserting it into the opening at the
bottom of the dirt container. Press
firmly to secure in place.
POWER CORD STORAGE
1.
Turn Vacuum off (O).
2.
Unplug power cord by grasping
the polarized plug,
NOT
the cord,
and disconnect from outlet.
3.
Loop power cord around cord
wraps on the handle.
4.
Clip molded plug to power cord
to secure.
1A
2
1B
Selects Models
Operation s
CAUTION:
Do not plug in your
vacuum cleaner until you are
familiar with all instructions
and operating procedures.
WW
W.BIS
SELL.CA
1-800-263-25
35
5
COMMENT UTILISER V
OTRE A
SPIRA
TEUR
Vous
pouvez
utiliser v
otre
aspirat
eur de
trois
façons.
Consult
ez
les ins
tructions ci-des
sous
afin de
con
vertir
votr
e aspir
ateur
pour qu'il
réponde à
chacun de
vos
besoins.
1.
En tant
qu'aspira
teur
pour plancher
:
A.
Ouvre
z le
verr
ou à
la base
de la
prise de
l'aspira
teur
à main
et
insére
z le
manche.
Une fois
le
manche inséré
complèt
ement dans
le c
orps de
l'aspira
teur
, appuy
ez
sur le
verr
ou pour
le fermer
et fix
er
le manche
.
B.
Fixe
z la
buse pour
plancher en
l'insérant
dans l'ouv
erture
à la
base
du c
ontenant
à pous
sière
. Appuy
ez
fermement
pour fix
er.
2.
En tant
qu'aspira
teur
à main
:
Dégagez
le v
errou
du manche
et retir
ez
le manche
du c
orps de
l'aspira
teur
. Appuy
ez
sur le
verr
ou
pour le
fermer
.
3.
En tant
qu'aspira
teur
tout
usage :
Le
suceur
plat
et la
buse pour
plancher peuv
ent êtr
e utilisés
av
ec
l'aspira
teur
à main.
Pour
netto
yer
le
s e
nd
ro
its
res
treints,
insérez
le
suceur
plat
dans l'ouv
erture
à la
base du
cont
enant à
poussièr
e.
Appuye
z fermement
pour fix
er. P
our
netto
yer
une plus
grande
surfac
e,
retir
ez
le suc
eur pla
t et
fixe
z la
buse
pour plancher
en l'insér
ant dans
l'ouvertur
e à
la base
du c
ontenant
à
poussièr
e.
Appuye
z fermement
pour
fixer
.
RANGEMENT DU C
ORDON D’ALIMENT
ATION
1.
Arrête
z l’aspir
ateur
(O
).
2.
Débranche
z le
cor
don
d’alimenta
tion en
saisissant
la fiche
polarisée,
et
NON
le
cor
don, et
en la
débranchant
de la
prise.
3.
Enroule
z le
cor
don d’
alimentation
autour
du range-c
ordon
situé sur
le
manche.
4.
Loge
z le
cor
don d’
alimentation
dans
le cr
ochet moulé
pour bloquer
le
cor
don.
1A
2
1B
Avec
certains
modèles
Utilis ation
ATTENTION
:
Ne br
anchez
pas v
otre
aspira
teur
av
ant de
vous
être
familiarisé
av
ec tout
es les
instructions
et tout
es les
procédur
es d’utilisa
tion.
