BOL
T
™
ION
A
SPIRADORA INALÁMBRICA 2
EN 1
GUÍA DEL USU
ARIO
SERIES 1311 y 1312
Page 1: ...BOLT ION 2 IN 1 CORDLESS VACUUM USER GUIDE 1311 1312 SERIES ...
Page 2: ...liance over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle charging base including plug and charging base terminal with wet hands Do not charge the unit outdoors Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge Do not incinerate the appliance even if it severely damaged The batteries can explode in a fire D...
Page 3: ...icated Consumer Care department so should you ever have a problem you ll receive fast considerate assistance My great grandfather invented the floor sweeper in 1876 Today BISSELL is a global leader in the design manufacture and service of high quality homecare products like your BISSELL vacuum Thanks again from all of us at BISSELL Mark J Bissell Chairman CEO Safety Instructions 2 Product View 4 A...
Page 4: ...ting Brush 11 Charging Adapter Plug 12 Charging Base Product View WARNING Donotpluginyourvacuumcleaneruntil youarefamiliarwithallinstructionsand operatingprocedures WARNING Plasticfilmcanbedangerous Toavoid dangerofsuffocation keepawayfrom babiesandchildren 11 10 12 www BISSELL com 4 WARNING Toreducetheriskofelectricshock turn powerswitchoffanddisconnectpolarized plugfromelectricaloutletbeforeperf...
Page 5: ...ed approximately 4 hours of charging is required for the battery to regain full capacity Control buttons The power button is located on the top of the handle Settings include a Power Icon On Off b Brush Icon Brush On Off c Suction Icon Normal High d EdgeReach On Off Using your cordless vacuum 1 Push power button ON 2 Push brush button on to easily clean hard floors low pile carpet and area rugs 3 ...
Page 6: ...turning hand vacuum ON 5 When done cleaning turn power OFF and remove hand vacuum accessory and place back in unit Operations Maintenance Care To maintain maximum cleaning performance the following maintenance steps must be performed Emptying the dirt cup Dirt cup should be emptied before debris reaches the FULL line on cup 1 Turn power OFF and remove hand vacuum from unit by pulling the hand vacu...
Page 7: ...o the dirt cup and attach to hand vacuum until it snaps securely in place NOTE After heavy usage you may clean the filter and filter cup by washing it gently by hand in warm water and mild dish detergent Rinse thoroughly and make certain it is completely dry before replacing it Brush roll and brush roll belt maintenance The brush roll may accumulate debris such as strings hair and fibers This type...
Page 8: ...rod 7 Remove 5 Phillips head screws from the side of the hand vacuum 8 Remove the entire battery assembly from the cover 9 Cut wires from the PCB and wrap the wire ends with insulation tape 10 Keep Battery Pack together DO NOT separate individual batteries For specific disposal instructions of batteries please contact RBRC Rechargeable Battery Recycling Corporation 1 800 822 8837 or visit www rbrc...
Page 9: ...rmly into place Foot is loose Make sure foot is fully inserted into body of unit Filters need cleaning Follow filter instructions on page 7 Filters need replacing Visit www bissell com or call 1 800 237 7691 to order replacement filters Clog or obstruction in foot area Detach foot from main body and examine and remove clog from ports Visible dirt escaping from cleaner Dirt container is full of deb...
Page 10: ...ilter Cup 1604272 Crevice Tool with Dusting Brush 1604480 Dirt Cup Assembly 1604260 Charging Adapter Plug 1604487 Brush Roll 1604257 Stair Upholstery Tool 1604259 Charging Base PART PART NAME PART PART NAME 1604734 Filter 1604481 Washable Filter Cup 1604272 Crevice Tool with Dusting Brush 1604480 Dirt Cup Assembly 1604266 Charging Adapter Plug 1604487 Brush Roll 1604257 Stair Upholstery Tool 16042...
Page 11: ...OCIATEDWITHTHEUSEOFTHISPRODUCT BISSELL S LIABILITYWILLNOTEXCEEDTHEPURCHASEPRICEOFTHEPRODUCT Some states do not allow the exclusion or limita tion of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS FROM THE TERMS OF THE LIMITED WARRANTY THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES EITHER ORAL OR WRITTEN ANY IM...
Page 12: ...lease keep your original sales receipt It provides proof of purchase date in the event of a warranty claim See Warranty on page 11 for details Call BISSELL Consumer Care 1 800 237 7691 Monday Friday 8 am 10 pm ET Saturday 9 am 8 pm ET Sunday 10am 7pm ET Email www BISSELL com BISSELL Consumer Care Register your product today BISSELL Rewards Points Automatically earn points for discounts and free sh...
Page 13: ...BOLT ION ASPIRADORA INALÁMBRICA 2 EN 1 GUÍA DEL USUARIO SERIES 1311 y 1312 ...
Page 14: ... el electrodoméstico sobre el cable Mantenga el cable alejado de superficies calientes No jale del cable para desenchufarlo Para desenchufar tome el enchufe no el cable No manipule la base para cargar incluidos el enchufe y la terminal de la base para cargar con las manos húmedas No cargue la unidad en exteriores Use únicamente el cargador administrado por el fabricante para la recarga No incinere...
Page 15: ...o y dedicado de manera que si alguna vez tiene algún problema recibirá una atención rápida y considerada Mi bisabuelo inventó la barredora para pisos en 1876 Actualmente BISSELL es líder mundial en el diseño la fabricación y el servicio técnico de productos de alta calidad para el cuidado del hogar como su aspiradora BISSELL Gracias nuevamente de parte de todo el equipo de BISSELL Mark J Bissell C...
Page 16: ... ranuras con cepillo para polvo 11 Enchufe adaptador de carga 12 Base para cargar Vista del producto ADVERTENCIA Noenchufelaaspiradorahastahaber comprendidotodaslasinstruccionesylos procedimientosdefuncionamiento ADVERTENCIA Lapelículaplásticapuedeserpeligrosa Para evitarelriesgodesofocación manténgala alejadadebebésyniños 11 10 12 www BISSELL com 4 ADVERTENCIA Parareducirelriesgodedescarga eléctr...
Page 17: ...ía vuelva a tener capacidad completa Botones de control El botón de encendido se encuentra en la parte superior de la manija Las configuraciones incluyen a Ícono de alimentación Encendido Apagado b Ícono de cepillo Encendido Apagado c Ícono de succión Normal Alto d edgeReach Encendido Apagado Uso de la aspiradora inalámbrica 1 Presione el botón de encendido 2 Presione el botón del cepillo para lim...
Page 18: ...F Apagado y elimine el accesorio de la aspiradora manual y coloque nuevamente la unidad Funcionamiento Mantenimiento y cuidado Para obtener siempre un máximo rendimiento de limpieza debe realizar los siguientes pasos de mantenimiento Vaciado del contenedor de suciedad El contenedor de suciedad debe vaciarse antes de que los desechos alcancen la línea de llenado FULL 1 Apague la alimentación y reti...
Page 19: ... fíjelo a la aspiradora manual hasta que se ajuste firmemente en el lugar NOTA Después de un uso intenso puede limpiar el filtro y el recipiente del filtro lavándolo suavemente a mano con agua tibia y un detergente suave para platos Enjuague a fondo y asegúrese de que esté completamente seco antes de reemplazarlo Mantenimiento del rodillo del cepillo y de la correa del rodillo del cepillo El rodil...
Page 20: ...etire los 5 tornillos Phillips del costado de la aspiradora manual 8 Retire el montaje de la batería entero de la cubierta 9 Corte los cables del PCB y envuelva los extremos con cinta aislante 10 Mantenga la integridad de la batería NO separe sus componentes Para obtener las instrucciones específicas sobre cómo eliminar las baterías póngase en contacto con RBRC Rechargeable Battery Recycling Corpo...
Page 21: ... presiónelo firmemente en su lugar El pie está suelto Verifique que el pie esté totalmente insertado en el cuerpo de la unidad Se deben limpiar los filtros Siga las instrucciones del filtro de la página 7 Se deben reemplazar los filtros Para pedir filtros de repuesto visite www bissell com o llame al 1 800 237 7691 El área de la base presenta obstrucciones Retire el pie del cuerpo principal y exam...
Page 22: ...polvo 1604480 Ensamble del recipiente de suciedad 1604260 Enchufe adaptador de carga 1604487 Rodillo del cepillo 1604257 Escalera y herramienta para tapicería 1604259 Base para cargar N DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA N DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA 1604734 Filtro 1604481 Recipiente del filtro lavable 1604272 Accesorio para ranuras con cepillo para polvo 1604480 Ensamble del recipiente de suciedad 1604266 Enc...
Page 23: ...OCONELUSODE ESTEPRODUCTO LARESPONSABILIDADDEBISSELLNOSUPERARÁEL PRECIODECOMPRADELPRODUCTO Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños accidentales o resultantes de modo que la exclusión o limitación anterior pueden no aplicarse en su caso EXCEPCIONES Y EXCLUSIONES DE LOS TÉRMINOS DE LA GARANTÍA LIMITADA ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A CUALQUIER OTRA GARANTÍA ORAL O ...
Page 24: ...n de garantía Para obtener más detalles consulte Garantía en la página 11 Llame a Atención al Consumidor de BISSELL 1 800 237 7691 De lunes a viernes de 8 a m a 10 p m hora del este Sábados de 9 a m a 8 p m hora del este Domingos de 10 a m a 7 p m hora del este Correo electrónico www BISSELL com Atención al Consumidor de BISSELL Registre su producto hoy Puntos de recompensa BISSELL Obtenga automát...
