www.BISSELL.ca
7
WARNING
To reduce the risk of injury to your pet, do not boil or microwave water. Use only warm tap
water.
Filling the Clean Water Tank*
Flip the tank so the black cap is on
top and unscrew. Pull up to remove
cap assembly from tank.
With the machine turned OFF, remove
the clean water tank by lifting it straight
up and then away from the unit.
1
2
4
To ensure your pet has a nice bathing
experience, use warm-to-the-touch
tap water to the fill line on your clean
water tank. Replace the cap before
returning the tank to the machine.
Replace the clean water tank by lining up
the grooves on the clean water tank with
the vertical guides on the side of the
unit. Gently slide it down into position.
3
*Little Green cleaner shown. Appearance may vary by model.
NOTICE:
Although your cleaner has a formula fill line on the clean water tank,
do not put
no-rinse dog shampoo in the clean water tank.
When using the BarkBath
™
tool, the no-
rinse dog shampoo should ONLY be added to the shampoo reservoir on the tool. Always
put clean water ONLY in the clean water tank when using the BarkBath
™
tool.
www.BIS
SELL.c
a
7
AVERTIS
SEMENT
Pour r
éduire les risques de bles
sures pour v
otre chien, ne f
aites pas bouillir l’
eau et ne la f
aites pas chauff
er au
micro-ondes. Utiliser uniquemen
t de l’eau tiède du r
obinet.
Remplis
sage du réserv
oir d’eau pr
opre*
Ret
ournez le r
éservoir de sort
e que le bouchon
noir soit dans la partie supérieure, puis dé
visser
celui-ci. T
irez v
ers le haut pour retir
er l’as
semblage
du bouchon du réserv
oir.
Alors que l'appareil es
t éteint (
OFF), retir
ez le
réserv
oir d’eau pr
opre en le tir
ant direct
ement
vers le haut, puis en l’
éloignant de l'appareil.
1
2
4
Pour v
ous assur
er que votr
e animal a une
expérienc
e de lavage agr
éable, utilise
z une eau
tiède au toucher pr
ovenant du r
obinet pour
remplir v
otre r
éservoir d’
eau propr
e jusqu’à la
ligne de remplis
sage. R
eplacez le bouchon a
vant
de remettr
e le réserv
oir dans l’appar
eil.
Replac
ez le r
éservoir d’
eau propr
e en alignant les
rainur
es du réserv
oir avec les lignes v
erticales sur le
côt
é de l’appar
eil. Fait
es glisser douc
ement vers le
bas en position.
3
* Appareil de nett
oyage Little Gr
een illustr
é. L
’appar
ence peut v
arier selon le modèle.
AVIS :
Bien que le réserv
oir d’eau pr
opre de v
otre appar
eil de nettoy
age soit doté d’une ligne
de remplis
sage de solution,
évit
ez de v
erser du shampoing pour chiens sans rinçage dans le
réserv
oir d’eau pr
opre.
Lors de l'utilisa
tion de la douchette BarkBa
th
™
, le shampoing pour chiens
sans rinçage doit être ajout
é UNIQUEMENT dans le réserv
oir à shampoing logé sur la douchette.
L’eau pr
opre doit êtr
e ajoutée UNIQUEMENT dans le r
éservoir d’
eau propr
e lorsque vous v
oulez
utiliser la douchette BarkBa
th
™
.
