www.BISSELL.ca
10
Emptying the Dirt Tank
WARNING
To reduce the risk of fi re, electric shock or injury, turn power OFF and disconnect plug from electrical
outlet before performing maintenance or troubleshooting.
WARNING
Do not operate your Adapt™ Ion with damp or wet fi lters or without fi lters in place.
Hold the Hand Vacuum vertically and
depress Release Button on the front to
release the Dirt Tank.
Make sure the vacuum is OFF. Remove
the Hand Vacuum by pressing the Release
Button on its top handle.
1
2
Grasp filter tabs and pull vertically to
remove Filter Assembly and empty dirt
into waste container.
Replace Filter Assembly back into the Dirt
Tank and attach Dirt Tank to Hand Vacuum
until it snaps securely into place.
4
3
www.BIS
SELL.c
a
10
Vidage du réserv
oir à poussièr
e
AVERTIS
SEMENT
Afi n de r
éduire les risques d'inc
endie et de déchar
ge électrique
, éteigne
z l’alimen
tation e
t débranche
z la fi che de
la prise électrique a
van
t de proc
éder aux vérifi
ca
tions d’en
tretien ou de diagnos
tic d’une panne.
AVERTIS
SEMENT
Ne fait
es pas fonc
tionner votr
e appareil A
dapt™ Ion si les fi
ltr
es sont humides ou mouillés, ou s’ils son
t absents.
T ene
z l'aspirat
eur à main à la verticale et
appuyez sur le bout
on de relâchement sur
la partie avant pour libér
er le réserv
oir à
poussièr
e.
Assur
ez-
vous que l'aspir
ateur es
t hors tension
(OFF). R
etirez l’
aspirat
eur à main en appuyant
sur le bouton de r
elâchement situé sur le
dessus de sa poignée
.
1
2
Saisisse
z les languettes du filtr
e et tirez-
les verticalement pour r
etirer l’
assemblage
du filtre, puis vide
z la poussièr
e dans une
poubelle.
Replac
ez l’
assemblage du filtr
e dans le réserv
oir
à poussièr
e et fixez le r
éservoir à l'aspir
ateur
à main en appuyant jusqu’
à ce qu’il se loge en
place.
4
3
