Bissell 3-IN-1 2030 Series User Manual Download Page 10

2

   BISSELL.com

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE 
INCENDIOS, CHOQUE O LESIONES:

»   Conecte siempre a un tomacorriente 

polarizado (una ranura es más ancha 
que la otra). No modifique el enchufe 
polarizado para que entre en un  
tomacorriente o un cordón de  
extensión no polarizados.

»   No deje la aspiradora desatendida  

mientras esté enchufada. Desenchufe  
del tomacorriente cuando no se use y 
antes de efectuar tareas de servicio.

»   No la use al aire libre ni sobre superficies 

mojadas.

»   No permita que se use como un juguete. 

Se debe estar muy atento cuando lo 
usan los niños o cuando se usa cerca  
de ellos.

»   No lo utilice para ningún otro propósito 

que los que se describen en esta guía  
del usuario. Use únicamente los  
accesorios que recomienda el fabricante.

»   No lo use si el cordón o el enchufe  

están dañados. Si el electrodoméstico 
no funciona como debiera, si se lo ha 
dejado caer, dañado, dejado al aire 
libre, o si se ha caído en el agua, haga 
que lo reparen en un centro de servicio 
autorizado.

»   No arrastre ni cargue por el cordón 

eléctrico ni utilice el cordón como si 
fuera una manija. No cierre la puerta 
sobre el cordón ni tire del mismo sobre 
bordes ni esquinas filosas. No pase el 
electrodoméstico por arriba del cordón. 
Mantenga el cordón alejado de  
superficies calientes.

»   No desenchufe tirando del cordón.  

Al desenchufar, agarre el enchufe,  
no el cordón.

»   No toque la aspiradora ni el enchufe  

con las manos mojadas.

»   No coloque ningún objeto en las  

aberturas. No lo use con aberturas  
bloqueadas; mantenga las aberturas 
libres de polvo, pelusas, pelos y cualquier 
cosa que pueda reducir el flujo del aire.

»   Mantenga el pelo, la ropa holgada,  

los dedos y cualquier parte del cuerpo 
lejos de las aberturas y piezas móviles.

»   Apague (OFF) todos los controles antes 

de enchufar o desenchufar la aspiradora.

»   Tenga mucho cuidado al limpiar en 

escaleras.

»   No lo use para recoger materiales 

inflamables ni combustibles (fluido para 
encendedores, gasolina, queroseno, etc.) 
ni lo use donde pueda haberlos.

»   No utilice la aspiradora en un espacio 

cerrado lleno de vapores de pintura de 

aceite, disolventes de pintura, ciertas 
sustancias antipolillas, polvos inflamables 
u otros vapores explosivos o tóxicos.

»   No lo use para recoger materiales  

tóxicos (blanqueador con cloro,  
amoniaco, limpiador de drenajes, etc.).

»   No aspire nada que se esté quemando  

o humeando, como cigarrillos, fósforos  
o cenizas calientes.

»   No lo use sin los filtros instalados.
»   No aspire objetos duros o filosos como 

vidrio, clavos, tornillos, monedas, etc.

»   Use solo sobre superficies secas en 

ambientes interiores.

»   Mantenga el electrodoméstico sobre  

una superficie nivelada.

»   No transporte la aspiradora mientras 

está funcionando.

»   Apague (OFF) siempre el  

electrodoméstico antes de conectar  
o desconectar la boquilla motorizada.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ASPIRADORA.

  

Conecte siempre a un tomacorriente polarizado (una ranura es más ancha que la otra). Desenchufe del tomacorriente cuando no se use y antes de 
efectuar tareas de mantenimiento. Cuando se utiliza un electrodoméstico, es necesario tomar precauciones básicas, que incluyen las siguientes:

ESTE ELECTRODOMÉSTICO TIENE 

UN ENCHUFE POLARIZADO

Para disminuir el riesgo de choque eléctrico, este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una de las clavijas es más  
ancha que la otra). Este enchufe entra en un tomacorriente polarizado en una sola posición. Si el enchufe no entra bien en el  
tomacorriente, inviértalo. Si aun así no entra, comuníquese con un electricista calificado para que instale un tomacorriente  
apropiado. No modifique de ninguna manera el enchufe.

Este modelo es solamente para uso doméstico.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 

PARA USO FUTURO

Summary of Contents for 3-IN-1 2030 Series

Page 1: ...3 IN 1 Vac ___________ USER GUIDE 2030 3346 SERIES...

Page 2: ...or unplugging vacuum cleaner Use extra care when cleaning on stairs Do not use to pick up flammable or combustible materials lighter fluid gasoline kerosene etc or use in areas where they may be prese...

Page 3: ...ide Dirt Tank 10 Dirt Tank 11 Removable Floor Nozzle 12 Model Number and Serial Number 13 Floor Nozzle Latch 11 13 Product View Thanks for buying a BISSELL vacuum We love to clean and we re excited to...

Page 4: ...lease the latch from the Handle and pull Handle away from the unit Press the latch closed The Removable Floor Nozzle may be used with the hand vacuum for multi purpose cleaning To attach the nozzle in...

Page 5: ...aning the Filter Return Filter to Dirt Tank and follow instructions above to return the Dirt Tank to vacuum making sure it is correctly secured WARNING To reduce the risk of electrical shock turn Powe...

Page 6: ...hold fuse or breaker Check replace fuse reset breaker Vacuum cleaner won t vacuum effectively Filter missing clogged wet or dirty Follow instructions for Cleaning the Filter Dirt Tank clogged Follow i...

Page 7: ...pair or any other use not in accordance with the user guide is not covered This warranty will only be valid if the product is used in the same country in which it was sold BISSELL is not liable for in...

Page 8: ...and offers you benefits over the lifetime of your product BISSELL Rewards Points Automatically earn points for discounts and free shipping on future purchases Faster Service Supplying your information...

Page 9: ...ASPIRADORA 3 IN 1 ___________ GU A DEL USUARIO SERIES 2030 3346...

Page 10: ...y piezas m viles Apague OFF todos los controles antes de enchufar o desenchufar la aspiradora Tenga mucho cuidado al limpiar en escaleras No lo use para recoger materiales inflamables ni combustibles...

Page 11: ...ciedad 10 Tanque de suciedad 11 Boquilla extra ble para pisos 12 N mero de modelo y n mero de serie 13 Pestillo de la boquilla para pisos 11 13 Diagrama del producto Muchas gracias por comprar una asp...

Page 12: ...el mango hacia afuera de la unidad Presione para cerrar el pestillo La boquilla extra ble para pisos se puede usar con la aspiradora de mano para limpieza multiuso Para colocar la boquilla ins rtela e...

Page 13: ...el filtro Vuelva a colocar el filtro en el tanque de suciedad y siga las instrucciones anteriores para volver a colocar el tanque de suciedad en la aspiradora asegur ndose de que est correctamente ase...

Page 14: ...ico quemado Compruebe reemplace el fusible restablezca el disyuntor La aspiradora no aspira eficazmente Falta el filtro est obstruido mojado o sucio Siga las instrucciones de Limpieza del filtro Tanqu...

Page 15: ...do reparaci n no autorizada o cualquier otro uso que no est de acuerdo con la gu a del usuario Esta garant a solo ser v lida si el producto se usa en el mismo pa s en el que se vendi BISSELL no es res...

Page 16: ...limpieza y mucho m s Visite BISSELL com registration Piezas y suministros Registre su producto hoy mismo Por piezas y suministros vaya a BISSELL com e ingrese el n mero de su modelo en el campo de b s...

Reviews: