Bisonte BTA - 25M, User Manual, Page: 3 / 32

Ente Certificazione Macchine Srl
Via Mincio, 386/a
– 41056 Savignano s./P. (MO) - ITALY

+39 059 763736 - +39 059 766306

+39 059 761838

info@entecerma.it  www.entecerma.it
V
V
e
e
r
r
i
i
f
f
i
i
c
c
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
o
o
f
f
C
C
o
o
m
m
p
p
l
l
i
i
a
a
n
n
c
c
e
e
N
N
o
o
.
.
E
E
C
C
.
.
1
1
2
2
8
8
2
2
.
.
1
1
Q
Q
D
D
1
1
3
3
0
0
7
7
0
0
9
9
.
.
Y
Y
L
L
G
G
1
1
5
5
3
3
8
8
C
C
e
e
r
r
t
t
i
i
f
f
i
i
c
c
a
a
t
t
e
e
’
’
s
s
H
H
o
o
l
l
d
d
e
e
r
r
:
:
Y
Y
o
o
n
n
g
g
k
k
a
a
n
n
g
g
L
L
e
e
g
g
e
e
n
n
d
d
G
G
a
a
r
r
d
d
e
e
n
n
M
M
a
a
c
c
h
h
i
i
n
n
e
e
r
r
y
y
F
F
a
a
c
c
t
t
o
o
r
r
y
y
S S h h a a n n g g w w a a n n g g N N a a t t u u r r a a l l V V i i l l l l a a g g e e , , T T a a h h a a i i V V i i l l l l a a g g e e , , D D o o n n g g c c h h e e n n g g
S
S
t
t
r
r
e
e
e
e
t
t
,
,
Y
Y
o
o
n
n
g
g
k
k
a
a
n
n
g
g
C
C
i
i
t
t
y
y
,
,
Z
Z
h
h
e
e
j
j
i
i
a
a
n
n
g
g
P
P
r
r
o
o
v
v
i
i
n
n
c
c
e
e
,
,
C
C
h
h
i
i
n
n
a
a
P P r r o o d d u u c c t t : : E
E
a
a
r
r
t
t
h
h
A
A
u
u
g
g
e
e
r
r
M
M
o
o
d
d
e
e
l
l
(
(
s
s
)
)
:
: C C Q Q 2 2 0 0 3 3 , , C C Q Q 0 0 0 0 1 1 , , C C Q Q 2 2 0 0 1 1 , , C C Q Q 2 2 0 0 2 2 , , C C Q Q 2 2 0 0 5 5 , ,
C C Q Q 2 2 0 0 6 6 , , C C Q Q 1 1 0 0 1 1 , , C C Q Q 1 1 0 0 2 2 , , C C Q Q 0 0 0 0 2 2 , , C C Q Q 0 0 0 0 3 3
D
D
i
i
r
r
e
e
c
c
t
t
i
i
v
v
e
e
s
s
:
: 2 2 0 0 0 0 6 6 / / 4 4 2 2 / / E E C C M M a a c c h h i i n n e e r r y y
2
2
0
0
0
0
4
4
/
/
1
1
0
0
8
8
/
/
E
E
C
C
E
E
l
l
e
e
c
c
t
t
r
r
o
o
m
m
a
a
g
g
n
n
e
e
t
t
i
i
c
c
C
C
o
o
m
m
p
p
a
a
t
t
i
i
b
b
i
i
l
l
i
i
t
t
y
y
S
S
t
t
a
a
n
n
d
d
a
a
r
r
d
d
s
s
:
: E
E
N
N
I
I
S
S
O
O
1
1
2
2
1
1
0
0
0
0
:
:
2
2
0
0
1
1
0
0
,
,
E
E
N
N
5
5
5
5
0
0
1
1
2
2
:
:
2
2
0
0
0
0
7
7
+
+
A
A
1
1
:
:
2
2
0
0
0
0
9
9
,
,
E
E
N
N
6
6
1
1
0
0
0
0
0
0
-
-
6
6
-
-
1
1
:
:
2
2
0
0
0
0
7
7
R
R
e
e
m
m
a
a
r
r
k
k
:
:
T T h h i i s s V V e e r r i i f f i i c c a a t t i i o o n n o o f f C C o o m m p p l l i i a a n n c c e e h h a a s s b b e e e e n n i i s s s s u u e e d d o o n n a a v v o o l l u u n n t t a a r r y y b b a a s s i i s s . . E E C C M M c c o o n n f f i i r r m m s s t t h h a a t t a a
T
T
e
e
c
c
h
h
n
n
i
i
c
c
a
a
l
l
C
C
o
o
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
F
F
i
i
l
l
e
e
(
(
T
T
C
C
F
F
)
)
i
i
s
s
e
e
x
x
i
i
s
s
t
t
e
e
n
n
t
t
f
f
o
o
r
r
t
t
h
h
e
e
a
a
b
b
o
o
v
v
e
e
l
l
i
i
s
s
t
t
e
e
d
d
p
p
r
r
o
o
d
d
u
u
c
c
t
t
(
(
s
s
)
)
.
.
T
T
h
h
e
e
T
T
C
C
F
F
s
s
a
a
t
t
i
i
s
s
f
f
a
a
c
c
t
t
o
o
r
r
i
i
l
l
y
y
c
c
o
o
v
v
e
e
r
r
s
s
t
t
h
h
e
e
e
e
s
s
s
s
e
e
n
n
t
t
i
i
a
a
l
l
r
r
e
e
q
q
u
u
i
i
r
r
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
s
s
o
o
f
f
t
t
h
h
e
e
a
a
b
b
o
o
v
v
e
e
l
l
i
i
s
s
t
t
e
e
d
d
D
D
i
i
r
r
e
e
c
c
t
t
i
i
v
v
e
e
(
(
s
s
)
)
.
.
O O t t h h e e r r r r e e l l e e v v a a n n t t D D i i r r e e c c t t i i v v e e s s h h a a v v e e t t o o b b e e o o b b s s e e r r v v e e d d i i n n c c a a s s e e t t h h e e y y a a r r e e a a p p p p l l i i c c a a b b l l e e . .
T T h h i i s s D D o o c c u u m m e e n n t t i i s s o o n n l l y y v v a a l l i i d d f f o o r r t t h h e e e e q q u u i i p p m m e e n n t t a a n n d d c c o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d e e s s c c r r i i b b e e d d a a n n d d i i n n c c o o n n j j u u n n c c t t i i o o n n w w i i t t h h t t h h e e
T T C C F F d d e e t t a a i i l l e e d d a a b b o o v v e e . . W W h h e e r r e e a a s s t t h h e e M M a a n n u u f f a a c c t t u u r r e e r r i i s s r r e e s s p p o o n n s s i i b b l l e e o o f f t t h h e e c c e e r r t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n o o f f t t h h e e p p r r o o d d u u c c t t ( ( s s ) ) a a n n d d
n
n
o
o
t
t
e
e
x
x
e
e
m
m
p
p
t
t
e
e
d
d
t
t
o
o
p
p
e
e
r
r
f
f
o
o
r
r
m
m
a
a
l
l
l
l
t
t
h
h
e
e
n
n
e
e
c
c
e
e
s
s
s
s
a
a
r
r
y
y
a
a
c
c
t
t
i
i
v
v
i
i
t
t
i
i
e
e
s
s
b
b
e
e
f
f
o
o
r
r
e
e
p
p
l
l
a
a
c
c
i
i
n
n
g
g
t
t
h
h
e
e
p
p
r
r
o
o
d
d
u
u
c
c
t
t
(
(
s
s
)
)
o
o
n
n
t
t
h
h
e
e
m
m
a
a
r
r
k
k
e
e
t
t
.
.
T
T
h
h
e
e
M
M
a
a
n
n
u
u
f
f
a
a
c
c
t
t
u
u
r
r
e
e
r
r
i
i
s
s
a
a
l
l
s
s
o
o
r
r
e
e
s
s
p
p
o
o
n
n
s
s
i
i
b
b
l
l
e
e
o
o
f
f
t
t
h
h
e
e
i
i
n
n
t
t
e
e
r
r
n
n
a
a
l
l
p
p
r
r
o
o
d
d
u
u
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
c
c
o
o
n
n
t
t
r
r
o
o
l
l
t
t
o
o
e
e
n
n
s
s
u
u
r
r
e
e
t
t
h
h
e
e
p
p
r
r
o
o
d
d
u
u
c
c
t
t
(
(
s
s
)
)
a
a
r
r
e
e
i
i
n
n
c c o o m m p p l l i i a a n n c c e e w w i i t t h h t t h h e e e e s s s s e e n n t t i i a a l l r r e e q q u u i i r r e e m m e e n n t t s s o o f f t t h h e e a a b b o o v v e e m m e e n n t t i i o o n n e e d d D D i i r r e e c c t t i i v v e e ( ( s s ) ) . .
T T h h i i s s c c e e r r t t i i f f i i c c a a t t e e c c a a n n b b e e c c h h e e c c k k e e d d f f o o r r v v a a l l i i d d i i t t y y a a t t w w w w w w . . e e n n t t e e c c e e r r m m a a . . o o r r g g
D D a a t t e e o o f f i i s s s s u u e e J J U U L L Y Y 2 2 0 0 1 1 3 3
C C e e r r t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n C C h h i i e e f f M M a a n n a a g g e e r r
T
T
i
i
m
m
M
M
a
a
h
h
a
a
n
n
C C e e r r t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n D D e e p p u u t t y y M M a a n n a a g g e e r r
J
J
a
a
n
n
e
e
R
R
u
u
s
s
s
s
e
e
l
l
l
l
Certificate
–
Cертификат
–
證明書
–
Certificat
–
증명서
–
ة
داه
ش
Italia Star Com Due S.R.L.
www.italiastar.ro
info@italiastar.ro
004/021.433.03.27
3