background image

 

  Kiedy  zostanie  uaktywniona  funkcja  „Drzemki”  na  wy

ś

wietlaczu  pojawi  si

ę

  symbol  „Zz”.  Sygnał  alarmu 

b

ę

dzie si

ę

 wł

ą

czał co 5 minut. 

  Symbol alarmu b

ę

dzie przypominał o aktywnej funkcji, d

ź

wi

ę

k alarmu b

ę

dzie si

ę

 wł

ą

czał ka

ż

dego dnia, a

ż

 

do momentu jego całkowitego wył

ą

czenia. 

 
Kanał odbioru sygnału 

Za pomoc

ą

 przycisku CH mo

ż

na ustawi

ć

 z którego czujnika ma by

ć

 odbierany sygnał.  

Kolejno mo

ż

na ustawi

ć

 kanał 1,2 lub 3. 

 
 
Wybór jednostki wy

ś

wietlania temperatury (°C / °F) 

Nacisn

ąć

  przycisk  °C/°F  w  celu  ustawienia 

żą

danej  jednostki  temperatury:  stopni  Celsjusza  lub  stopni  Fahrenheit 

(°C/°F). 
 
Wy

ś

wietlanie kierunku zmiany temperatury 

 
Po  wło

ż

eniu  baterii  stacja  pogody  zaczyna  mierzy

ć

  bie

żą

c

ą

  temperatur

ę

.  Na  pocz

ą

tku  linia  trendu  wskazuje 

neutralny kierunek  zmian temperatury (strzałka pozioma). 
 

  Je

ż

eli  nast

ą

piła  zmiana  temperatury  o  wi

ę

cej  ni

ż

  1.0°C  (1.8°F)  powy

ż

ej  poprzedniego  zarejestrowanego 

pomiaru, pojawi si

ę

 strzałka skierowana w gór

ę

 obok wskaza

ń

 temperatury – trend rosn

ą

cy. 

  Je

ż

eli  temperatura  obni

ż

yła  si

ę

  o  przynajmniej  1.0°C  (1.8°F)  od  ostatniego  zarejes trowanego  pomiaru 

wówczas pojawi si

ę

 strzałka skierowana w dół – trend malej

ą

cy. 

  Natomiast  je

ż

eli  temperatura  nie  uległa  zmianie  o  wi

ę

cej  ni

ż

  1.0°C  (1.8°F)  wówczas  na  wy

ś

wietlaczu 

pojawi si

ę

 strzałka pozioma. 

Zmierzona  temperatura  zostanie  potraktowana  jako  neutralna  warto

ść

  wzgl

ę

dem  której,  b

ę

d

ą

  tworzone  dalsze 

prognozy. 
 
Minimalne i maksymalne wskazania temperatury i wilgotno

ś

ci 

 

  Nacisn

ąć

 raz przycisk MEM, aby na wy

ś

wietlaczu pojawiła si

ę

 zapami

ę

tana najwy

ż

sza temperatura  

i  wilgotno

ść

  (od  momentu  ostatniego  zresetowania  stacji  pogody).  Napis  MAX  zostanie  wy

ś

wietlony  przy 

wskazaniach temperatury i wilgotno

ś

ci. 

  Nacisn

ąć

 raz jeszcze przycisk MEM, aby na wy

ś

wietlaczu pojawiła si

ę

 zapami

ę

tana najni

ż

sza temperatura 

i  wilgotno

ść

  (od  momentu  ostatniego  zresetowania  stacji  pogody).  Napis  MIN  zostanie  wy

ś

wietlony  przy 

wskazaniach temperatury i wilgotno

ś

ci. 

  Nacisn

ąć

  kolejny  raz  przycisk  MEM  aby  powróci

ć

  do  wy

ś

wietlenia  aktualnej  temperatury  lub  poczeka

ć

               

7-8 sekund a

ż

 stacja pogody automatycznie powróci  do wy

ś

wietlania aktualnych wskaza

ń

. Symbole MAX   

 i MIN znikn

ą

 z wy

ś

wietlacza. 

  Aby wykasowa

ć

 zapami

ę

tane warto

ś

ci nale

ż

y przez 3 sekundy przytrzyma

ć

 przycisk MEM. 

 

 

Ustawienie alertu temperatury zewn

ę

trznej 

Urz

ą

dzenie posiada funkcj

ę

 alertu niskiej i wysokiej temperatury zewn

ę

trznej, której warto

ś

ci ustawia si

ę

  

w nast

ę

puj

ą

cy sposób: 

  W trakcie normalnego trybu wy

ś

wietlacza wcisn

ąć

 i przytrzyma

ć

 przycisk ALERT, aby wej

ść

 w ustawienia 

alertu. 

  Na  wy

ś

wietlaczu  zacznie  miga

ć

  liczba    “70

o

C

”  lub  “158

o

F”

 

,  oznaczaj

ą

ca  maksymaln

ą

  temperatur

ę

 

zewn

ę

trzn

ą

  Przyciskiem UP lub DOWN ustawi

ć

 maksymaln

ą

 temperatur

ę

 zewn

ę

trzn

ą

, zatwierdzi

ć

 przyciskiem ALERT 

na wy

ś

wietlaczu zacznie miga

ć

 liczba oznaczaj

ą

ca Alert dla minimalnej temperatury zewn

ę

trznej. 

  Przyciskiem UP lub DOWN ustawi

ć

 minimaln

ą

 temperatur

ę

 zewn

ę

trzn

ą

, zatwierdzi

ć

 przyciskiem ALERT, 

  W przypadku gdy ustawione parametry temperatury zostan

ą

 przekroczone, na wy

ś

wietlaczu zacznie miga

ć

 

okre

ś

lona warto

ść

 temperatury oraz usłyszymy sygnał d

ź

wi

ę

kowy. 

 

ą

czenie / Wył

ą

czenie alertu 

W trakcie normalnego trybu wy

ś

wietlacza nacisn

ąć

 przycisk ALERT aby wł

ą

czy

ć

 / wył

ą

czy

ć

 alert temperatury 

zewn

ę

trznej. Symbol alertu pojawi si

ę

/zniknie obok warto

ś

ci temperatury zewn

ę

trznej, 

 
 

 

13 

 

6.   Problems and distortions of operation 

Problem and cause 

Advice 

   

No outdoor readings on the base station. The 
distance between the transmitter (sensor) and 
the receiver (station) is too high. 

Reduce the distance between the sensor and the station until the signal is 
received. 

Interfering obstacles between the devices (thick 
walls, steel, concrete, insulating aluminium foil 
etc.) 

Find another location for the sensor and/or station. Also see the 
"transmission reach" below. 

Interference from other sources (wireless radio, 
microphone, loudspeaker etc. operating on the 
same frequency). 

Find another location for the sensor and/or station. Vicinity of electrical 
devices operating with the same frequency can also disturb the reception. 

No signal after mounting a stretched cable in 
the vicinity 

Find another location for the sensor and/or station. 

Poor contrast on the LCD display; signal is not 
received, unloaded batteries in the sensor or 
station. 

Replace the batteries (check for the battery unloading sign on the LCD 
display). 

Temperature and humidity are incorrect. 

Check/replace the batteries. Place the sensor away from any possible 
sources of heat/cold. 

Temperature or humidity show "LL” 

The message will be displayed when the temperature or humidity is lower 
than the range of values set in the weather station. 

Temperature or humidity show "HH” 

The message will be displayed when the temperature or humidity is lower 
than the range of values set in the weather station. 

 

7.  PRECAUTIONS: 

 

Do not expose the device to strong vibrations and mechanical strain. 

 

Avoid sudden and dramatic temperature changes (direct sunlight, low negative temperatures). 

 

Clean the casing and the display with a soft and slightly wetted cloth. 

 

Do not immerse the device in water. 

 

Immediately remove used batteries from the device. Use only the type of batteries specified below. 

 

This symbol placed on electrical and electronic equipment means the purchased product should not be 
disposed  with  standard  household  waste.  It  shall  be  passed  to  a  specialised  outlet  handling  and 
recycling  electric  and  electronic  waste.  Appropriate  disposal  and  recycling  of  equipment  will  help 
prevent potential negative impact on the environment and human health. 
 

8.  TECHNICAL DATA 

 

Base station: 

 

Indoor temperature measuring range: 

0°C to 50°C (32 °F to 122°F) 

Outdoor temperature measuring range: 

-20°C to 60°C  (-4°F to 140°F) 

Tolerance/accuracy of temperature measurement: 

+/- 1°C (+/-2°F) 

Outdoor and indoor humidity measurement range: 

20% ~ 90%  

Accuracy of humidity measurement: 

+/-5% 

Pressure measurement range: 

850hPa-1050hPa 

Accuracy of pressure measurement: 

+/-5hPa 

 

Wireless sensor: 

 

Distance of open air transmission: 

30 m max.  

Frequency band: 

433 MHz  

Temperature measurement range: 

-20°C do 60°C (-4°F  do 140°F) 

Tolerance/accuracy of temperature measurement: 

+/- 1°C (+/-2°F) 

Outdoor and indoor humidity measurement range: 

20% ~ 90%  

Accuracy of humidity measurement: 

+/-5% 

 

Batteries: 

 

Weather station: 

2 x AA 1.5V LR06 - not included in the set 

Sensor: 

2 x AAA 1.5V LR03 – not included in the set 

Hereby BIOWIN Sp. z o.o. declares that the Wireless weather station 260402 and 260408 complies with basic 
requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/WE. Declaration of Conformity can be found at: 

www.biowin.pl

 

 

Dokument pobrany ze strony: sklep.e-szop.pl

Summary of Contents for 260402

Page 1: ...ch baterii podczas ich instalowania instalacja baterii w z ym kierunku mo e doprowadzi do trwa ego uszkodzenia urz dzenia Ustawi bezprzewodowy czujnik w pobli u stacji bazowej Odsun pokryw baterii na...

Page 2: ...jnika do stacji pogody 5 FUNKCJE PROGRAMOWANIA Zegar kontrolowany radiowo RCC Zegar jest synchronizowany radiowo z nadajnika w Mainflingen pod Frankfurtem i bazuje na Cezowym Zegarze Atomowym kt rego...

Page 3: ...yciskiem UP lub DOWN ustawi j zyk w kt rym chcemy aby nazwy dni tygodnia by y wy wietlane J zyk Niedziela Poniedzia ek Wtorek roda Czwartek Pi tek Sobota Niemiecki GE SO MO DI MI DO FR SA Angielski EN...

Page 4: ...si zniknie obok warto ci temperatury zewn trznej 13 6 Problems and distortions of operation Problem and cause Advice No outdoor readings on the base station The distance between the transmitter senso...

Page 5: ...cisk raz otrzymamy pomiar ci nienia sprzed jednej godziny dwa razy sprzed dw ch godzin itd a do dwunastu godzin Tendencje zmian ci nienia Po w o eniu baterii stacja pogody zaczyna mierzy aktualne ci n...

Page 6: ...If the temperature has decreased by at least 1 0 C 1 8 F as compared to the previously recorded measurement a downward arrow will be displayed next to the temperature reading decreasing trend If the...

Page 7: ...of the first or second alarm in the normal display mode press the DOWN button Depending on the preferences of symbols 1 and 2 will appear or disappear with the inclusion or exclusion of the correspon...

Page 8: ...ation procedure Prior to another battery installation wait for at least 10 second to make sure that both the station and the sensor reset correctly 4 MOUNTING Before mounting both devices permanently...

Reviews: