EB
&RQQHFWRU$VVLJQPHQWV3RZHU&LUFXLW&38
B!
8#( )
,
5
A7:.
577:.
+
587:.
792.(-
5986:.
78A2&)=66-
5:
6A.
78A2&)=69- "
5;6A.
78A2&)=H-
506A.
78A2&)=T-
5T
6A.
78A2&)=:?$ @
=;? @
=0? @
5H
6A.
78A2=6A? -> @
RS 232
V24
CAN 1
Int
ernal module
C
onnec
tion t
o
po
w
er sec
tion
CAN 2
Ex
ternal module
USB
Stick
LAN
connec
tion
Temp. Boiler 1
¾
Temp. Return boiler 2
¾
Flue gas temp. PT 1000
¾
Outside temp. KTY 81/110
¾
Lambda
(oxygen) probe
¾
Prim. air-flow sensor
¾
Sec. air-flow sensor
¾
Cyclone suction turbine
¾
(External contact)
¾
(External 0-10 V )
¾
Worm safety temperature
¾
Grate limit switch
¾
Blue fr
om C
y
clone flap
Blue fr
om v
on Gr
at
e limit swit
ch
black
brown
black
brown
white
white
grey
black
P
o
w
er supply f
or ex
ternal unit
¾
P
o
w
er supply f
or int
ernal unit
¾
230
V po
w
er supply
¾
½
STL
½
Hopper worm (or: Hopper screw)
½
Primary blower (draught)
½
Reflux booster pump
½
Grate motor OPEN
½
Grate motor CLOSED
½
Ignition unit
½
Cyclone suction turbine
½
Heat exchanger cleaning
½
Relais 7
L- Phase
Î
(STL)
Î
N-conductor
Î
PE-earthing
Î
L- Phase
Î
N-conductor
Î
PE-earthing
Î
PE-earthing
Î
¾
L- Phase
¾
N-c
onduc
tor
¾
PE-ear
thing
X5 - X14
X2,
X63
X1
X3
STB
¾
STB
¾
3x1,5 mm
2
X2 E
W
1+2 open
2+3 closed
In S
ettings point 6.1.6.5)
1
Î
3
Î
2
Î
X4
RPM sensor
Ind. dra. 100KW
Summary of Contents for PZ100RL
Page 2: ......
Page 3: ...1RWH 0 1 2 0 1 3 344 4 5 6 7 89 89 8 6 7 89 8 6 7 89 8 6 0 8 3 3 8 ...
Page 23: ...A A B 8 C B B 3 K L M 50 F A K E O Display Contrast Settings ...
Page 32: ... A L3 M 7 6 F 3 E E 7 E E 2 ...
Page 33: ... 3 6RIWZDUH 6 RSWLRQDO 86 6WLFN 2 B Z L M K 3 8 L 7 ...
Page 40: ...B G G A 7 10 B 7 A A Y 3 A 6 Y A 7 Y F A B A A AA A A AA A A AA A A AA G 0A A A 6 A ...
Page 41: ...B E G A6 A8 A9 3 2 A 55 2 A A0 AT A 6F 6 9Q HAG ...
Page 48: ...B2 A G 0 L M L L L M D 5 7 89 7AAAAAAAAAAAAA 7 D 3 B 6AA 5 6 5 7 1 0 C6 1 0 6 ...
Page 50: ... B A 3 3 6AA F 6AA 1 10 0 6 4 7 5 8 5 8 0 8 1 0C 5 3 70 C5 6 4 7 5 8 5 8 1L 8 1 G G 5 ...
Page 59: ... A 4 AD Internal module 1 2 5 recognised Allocation 1 Heat Circ 2 Allocation 2 OFF ...
Page 63: ... A Module No 1 recognised Allocation 1 Heat Circ 1 Allocation 2 Buffer 1 ...
Page 64: ... B Module No 1 recognised Allocation 1 Heat Circ 1 Allocation 2 C Pump 1 ...
Page 65: ... B Module No 1 recognised Allocation 1 Heat Circ 1 Allocation 2 Turb 1 extr 1 ...
Page 66: ... Module No 1 recognised Allocation 1 Hot water tank 1 Allocation 2 Buffer 1 ...
Page 67: ... E Module No 1 recognised Allocation 1 Hot water tank 1 Allocation 2 Turb extr 1 ...
Page 68: ... 2 E Module No 1 recognised Allocation 1 Buffer 1 Allocation 2 Hot water tank 1 ...
Page 69: ... 2 Module No 1 recognised Allocation 1 Buffer 1 Allocation 2 C Pump 1 ...
Page 70: ...E Module No 1 recognised Allocation 1 Buffer 1 Allocation 2 Turb 1 extr 1 ...
Page 71: ...E Module No 1 recognised Allocation 1 C Pump 1 Allocation 2 Buffer 1 ...
Page 72: ...EA Module No 1 recognised Allocation 1 Turb 1 extr 1 Allocation 2 Turb 2 extr 1 ...
Page 73: ...E A D Module No 1 recognised Allocation 1 Heat Circ 1 Allocation 2 OFF 0 3 G 6 B ...
Page 79: ...E RQQHFWLRQ LDJUDPV C H 4 ...
Page 80: ...2 A C H ...
Page 85: ...2 C 6AAA 9 A C 8 6AA 8A A 0 T 66 67 6T TA B 4 4 B 4 4 B 4 4 8 4 ...
Page 86: ...2 2 H Q TAQ 1 3 D 3 31F Z 5 3 Z 7 C C 3 7 C 8 3 A 7 C 8 C 3 7 C G C 3 B 7 C G C 3 ...
Page 87: ...2E 7 C 7 C 3 7 C C 3 E 7 C 3 7 C 3 7 C 0 C 3 A 7 C G 3 7 C G 3 ...
Page 88: ...22 B 7 C 7 3 7 C 8 3 7 C 7 1 3 E 7 C G 3 2 7 C 3 7 C 5 L 6 3 E 7 C A 3 ...
Page 89: ...2 E 7 C 1 3 A 1 A A C K 4 0 8A A G C 6AA A 67A F A C 6AAA 9 A C ...
Page 90: ... RLOHU 6HTXHQFH RQWURO ...
Page 94: ... B EPHVVXQJHQ A 89 8 G D L ...
Page 95: ... A A 89 8 G D L ...
Page 96: ... VVHPEO A A A C E 7 6A E E 68 E E 60 E E 6H E E 9 E 01 3 5 F B B6AA 5 F ...
Page 97: ... E A 1 D A A B 89 6 9 7 8 5 F 9 8 7 6 6 7 8 9 0 T H T 8 9 6 7 0 H 5 F ...
Page 99: ... A E F 9 8 T 6 0 7 H 6A 5 F 5 F 6 7 8 9 5 J 67 0 T H 6A ...
Page 100: ... A 2 0 103 7 K 5 F 5 F 0 3 K K P 7 1 0C 7 5 D ...
Page 101: ... A A 8 5 F 5 2 5 F 0 103 66 6 6 67 69 68 5 F 5 F 3 3 2 5 66 7 67 68 5 69 6 6 6 ...
Page 102: ... A A U 5 L 5 F 5 F ...
Page 103: ... A A 6A 6 5 01 3 0 103 G D 5 F 5 F ...
Page 104: ... B A 4 4 C A B G A 5 F 4 5 F 5 F ...
Page 105: ... A 5 F 3 F ...
Page 106: ... A E 5 1 5 F 5 F 5 F 5 1 5 5 F ...
Page 107: ... E 2XWSXW V VWHP AE 4 1 P ...
Page 108: ... 2 AE A AE A 1 6 AA 7AAA 7 AA 8AAA 8 AA 9AAA 4 U 4 9AAA 4 P M L P M L 77A 77A 7AAA AA ...
Page 109: ... AE A A 77A 77A 0 103 A 5 9 Q 5 A 6 A 0 103 A A 6 A 8AA 8AA 7A ...
Page 110: ... AE 1 AE 1 AE A AE PP C M M PP P M L 7AA 5 F P M L ...
Page 111: ... AE B 1 AE B 1 AE B A AE B P 66 AAA PP F 7AA ...
Page 112: ... A 0DLQWHQDQFH OHDQLQJ A2 8 1 0 0 3 3 55 3 31F 7 8 0 0 3 AD 8 0 0 3 0 E E E ...
Page 113: ... E 0 0 3 K C 3 31F 5 F 7F 2 5 F 6F 4 6A AAA F E 6AA E E 3 E E 3 E E 3 E ...
Page 114: ... B A2 A 8 A2 C 8 0 0 3 7 C 4 8 0 0 3 0 4 ...
Page 115: ... A2 B F 7 9 K 5 9F FF 7 9 ...
Page 116: ... 3 C 3 8 D 1 D 0 0 3 C 6AA G AA 6AA G TAA 3 K A2 A2 5 F F 5 F F ...
Page 117: ... E A2 E C 7 A2 5 8 A2 2 0 0 3 7 C 4 E 2 E E E AA E AA ...
Page 118: ... 2 1RWHV ...
Page 119: ... 1RWHV ...
Page 120: ... A ...
Page 121: ......