background image

1

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

IMPORTANTES

Cuando utilice aparatos eléctricos precauciones básicas de 

seguridad deben de seguirse, incluidas las siguientes:

1.  Lea las instrucciones antes de usar el aparato.

2.   Use el ventilador sólo para los propósitos descritos en 

el manual de instrucciones.

3.   Para protección en contra de una descarga eléctrica 

no sumerja la unidad, el cable o la clavija en agua ni 

rocíe líquido. Conecte el ventilador a un contacto de 

pared de 120V CA.

4.   Es necesaria supervisión directa cuando la unidad sea 

operada por o cerca de niños.

5.   Desconecte el aparato del contacto de pared cuando 

no esté en uso, cuando lo mueva de un lugar a otro, 

antes de quitarle o ponerle partes o antes de 

limpiarlo.

6.   Evite el contacto con partes móviles.

7.   No se opere en presencia de gases explosivos y/o 

inflamables.

8.   Para evitar descargas eléctricas, NUNCA coloque el 

cable debajo de alfombras, cerca de flamas abiertas, 

ni cerca de aparatos para cocinar ni de aparatos 

calentadores.

9.   No opere ningún aparato con el cable o clavija 

dañados, después de un mal funcionamiento del 

aparato o si ha sido dañado de alguna manera. 

Llévelo a un Centro de Servicio Autorizado.

10.  No pase el cable debajo de tapetes. No cubra el cable 

con alfombras, pasillos o coberturas similares. No 

pase el cable debajo de muebles o aparatos. Coloque 

el cable lejos de áreas de circulación y en donde no 

pueda tropezarse con él.

11.  El uso de accesorios no recomendados o vendidos por 

el fabricante puede causar riesgos.

12.  No deje que el cable cuelgue del mostrador ni que 

tenga contacto con superficies calientes ni lo deje 

expuesto en áreas de tráfico intenso.

13.  No se use en exteriores.

14.  Para desconectar, nunca jale del cable, jale 

directamente de la clavija.

15.  Siempre use el aparato en una superficie plana y 

seca.

16. No opere su ventilador hasta que esté 

completamente armado y con todas sus partes 

colocadas adecuadamente en su lugar.

17.  Este producto está diseñado para su uso en interiores 

SOLAMENTE y no para aplicaciones industriales o 

comerciales.

18.  

PRECAUCIÓN:

 Para reducir el riesgo de descargas 

eléctricas y lesiones a las personas, no se use en 

ventanas.

19.  

PRECAUCIÓN:

 Para reducir el riesgo de fuego o 

descarga eléctrica, no use este ventilador con ningún 

dispositivo de control de velocidad de estado sólido 

(solid state). 

20. Este producto emplea protección contra sobrecarga 

(un fusible). Cuando el fusible salta indica que ha 

habido sobrecarga o cortocircuito. Si esto sucede, 

desconecte la unidad del tomacorriente. Cambie el 

fusible de acuerdo con las instrucciones de servicio 

para el usuario (consulte la etiqueta del producto 

para verificar la clasificación del fusible) y examine 

el producto. Si el fusible de repuesto salta, 

posiblemente exista un cortocircuito y se debe 

desechar el producto o llevarlo a un local de servicio 

autorizado para su revisión o reparación.

POR FAVOR LEA Y 

GUARDE ESTAS 

IMPORTANTES MEDIDAS 

DE SEGURIDAD

ESTE ARTEFACTO ELéCTRICO CUENTA CON UN ENCHUFE POLARIzADO 

(una clavija es más ancha que la otra). Para disminuir el riesgo de 

descargaeléctrica, este enchufe entrará sólo de una manera en un 

tomacorriente polarizado. Si el enchufe no entra por completo en el 

tomacorriente, inviértalo. Si aun no encaja, comuníquese con un 

electricista calificado. NO INTENTE MODIFICAR EL ENCHUFE NI FORzAR 

ESTA CARACTERÍSTICA DE SEGURIDAD DE NINGUNA MANERA.

Summary of Contents for BTF4010AR

Page 1: ...FAN Ventilador detorre con control remoto MODEL MODELO BTF4010AR pure indoor living Instruction Leaflet Manual del Propietario Read instructions before operating Retain for future reference Lea y guarde estas instrucciones ...

Page 2: ...anufacturer may cause hazards 12 Do not let the cord hang over the edge of a table counter or come in contact with hot surfaces or leave exposed to high traffic areas 13 Do not use outdoors 14 To disconnect grip plug and pull from wall outlet Never yank on cord 15 Always use on a dry level surface 16 Do not operate fan until fully assembled with all parts properly in place 17 This product is inten...

Page 3: ... 1 Assemble base halves around power cord To secure the base halves together slide the posts of one base half into the slots of the second base half Refer to Figure 2 2 Line up the screws holes of the base halves with the holes located on the bottom of the fan housing Secure with the four screws included with the product Refer to Figure 2 3 Turn fan right side up and place on a dry and level surfa...

Page 4: ... the LED display panel will light up showing which features have been activated REMOTE CONTROL HANDSET sEE Figure 4 NOTE PLEASE REMOVE THE PROTECTIVE STICKER FROM THE REMOTE CONTROL BATTERY BEFORE OPERATION This unit includes one lithium battery CR2025 3V Remove battery before discarding the remote Battery Replacement a Locate the battery compartment on the back of the remote control handset Use a...

Page 5: ...4 F E AT U R E S O P E R AT I O N S A B A Battery Cover Lock B Battery cover Figure 5 ...

Page 6: ...fficult to close make sure fuse is secured in place completely by pressing down on metal ends of the fuse 6 Risk of fire Do not replace attachment plug Contains a safety device fuse that should not be removed Discard product if the attachment plug is damaged Fan Cleaning Always unplug the fan before cleaning Do not allow water to drip on or enter into fan housing Be sure to use a soft cloth moiste...

Page 7: ...Querétaro Querétaro T 01442 4220 6586 Sucursal Guadalajara Ave Vallarta No 4775 Esq Rafael Sanzio Fracc Camichines Vallarta C P 45020 Zapopan Jalisco T 0133 3629 8700 Sucursal León Blvd Juan José Torres Landa No 4137 Jardines de Jerez León Guanajuato T 01447 771 3580 Sucursal Acapulco Av Solidaridad No 34 A Col Granjas de Marquez Acapulco Guerrero C P 39907 T 01744 434 0300 Sucursal Aguascalientes...

Page 8: ..._________________________________________________ Model ___________________________________________________________ Serial No ________________________________________________________ Name of dealer ____________________________________________________ Street and number _________________________________________________ District and or Canton ______________________________________________ Borough and...

Page 9: ...ies calientes ni lo deje expuesto en áreas de tráfico intenso 13 No se use en exteriores 14 Para desconectar nunca jale del cable jale directamente de la clavija 15 Siempre use el aparato en una superficie plana y seca 16 No opere su ventilador hasta que esté completamente armado y con todas sus partes colocadas adecuadamente en su lugar 17 Este producto está diseñado para su uso en interiores SOL...

Page 10: ...ntas deslice los postes de una de las mitades en las ranuras de la segunda mitad Refiérase a la figura 2 2 Alinee los agujeros de los tornillos de las 2 mitades de la base con los agujeros localizados en la parte baja de la carcasa del ventilador Asegure con los 4 tornillos incluidos con el producto Refiérase a la figura 2 3 Voltee el ventilador en su posición correcta y colóquelo en una superfici...

Page 11: ...lador tiene un display de LEDs cuando una característica específica se activa en su ventilador el display de LEDs se iluminará mostrando qué características han sido activadas CONTROL REMOTO Ver figura 4 NOTA Retire la etiqueta protectora de las baterías del control remoto antes de su operación Esta unidad incluye una batería de litio CR2025 3V Reemplazo de la batería a Localice el compartimento d...

Page 12: ...4 A B A Seguro de la tapa de la batería B Tapa de la batería Figura 5 C A R A C T E R Í S T I C A S O P E R A C I Ó N ...

Page 13: ...con otro fusible de 5 A 125 V 5 Deslice la cubierta del compartimiento del fusible hasta que quede bien cerrada Si se le dificulta cerrar la cubierta cerciórese de que el fusible esté totalmente fijo en su lugar ejerciendo presión sobre los extremos metálicos del fusible 6 Riesgo de incendio No reemplace el adaptador ya que este contiene un dispositivo de seguridad un fusible que no debe eliminars...

Page 14: ... Centro Comercial 2001 Naucalpan de Juárez Edo de México C P 53100 T 0155 5393 3642 Sucursal Villa Coapa Calle Puente No 186 Col A M S A C P 11480 México D F T 0155 5673 2102 Sucursal Mixcoac Blvd Adolfo López Mateos No 1181 Col San Pedro de los Pinos México D F C P 11560 T 0155 5516 5910 Sucursal Querétaro Blvd Bernardo Quintana Arrioja No 4107 Fracc Plaza del Parque C P 09194 Querétaro Querétaro...

Page 15: ..._________________________ Marca ___________________________________________________________ Modelo __________________________________________________________ No de Serie ______________________________________________________ Nombre del distribuidor ____________________________________________ Calle y número ____________________________________________________ Colonia y o poblado __________________...

Page 16: ...MENTE FOR MEXICO ONLY VENTILADOR DE TORRE BIONAIRE MODELO BTF4010AR IMPORTADOR IMPORTADORA PRIMEX S A DE C V BLVD MAGNOCENTRO No 4 SAN FERNANDO LA HERRADURA HUIXQUILUCAN ESTADO DE MÉXICO C P 52765 PAÍS DE ORIGEN CHINA PAÍS DE PROCEDENCIA CHINA E U A LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS 60 Hz 120 V 0 6 A CONTROL REMOTO PARA BTF4010AR 3 V 1 BATERIA DE LITIO CR2025 C...

Reviews: