background image

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER
CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils électriques,
prenez toujours des précautions de sécurité de
base, en particulier les suivantes :
•  Utilisez le ventilateur uniquement aux fins

décrites dans la notice d’utilisation.

•  Pour vous protéger des risques de choc

électrique, n’immergez pas le ventilateur,
la prise d’alimentation ou le câble électrique
dans l’eau ou tout autre liquide.

•  Exercez une surveillance étroite lorsque

l’appareil est utilisé par des enfants ou
près d’eux.

•  Débranchez l’appareil de la prise murale

lorsque vous ne l’utilisez pas ou lorsque
vous le déplacez d’un endroit à l’autre.

• Évitez tout contact avec les pièces mobiles

de l’appareil.

•  N’utilisez pas l’appareil en présence

d’explosifs et/ou de vapeurs inflammables.

•  Ne mettez pas le ventilateur ou toute pièce

du ventilateur à proximité d’une flamme nue,
d’un appareil de cuisson ou d’un appareil de
chauffage.

•  N’utilisez pas l’appareil si le câble électrique

ou la prise d’alimentation sont détériorés, si
l’appareil est défectueux ou s’il est tombé ou a
été endommagé de quelque façon que ce soit.

•  L’utilisation d’accessoires non recommandés

ou vendus par le fabricant de l’appareil peut
provoquer certains dangers.

•  Ne laissez pas le câble électrique pendre par

dessus le bord d’une table ou d’un comptoir, ou
entrer en contact avec des surfaces chaudes.

•  Pour débrancher l’appareil de l’alimentation

électrique, saisissez la prise d’alimentation et
retirez-la de la prise murale. NE tirez PAS sur
le câble électrique.

•  Placez toujours l’appareil sur une surface

horizontale sèche.

•  Ne faites pas fonctionner l’appareil sans que

les grilles soient placées correctement.

•  Servez-vous de l’appareil UNIQUEMENT pour

les usages domestiques, et non à des fins
commerciales ou industrielles.

•  Si l’appareil cesse de fonctionner, commencez

par examiner le fusible de la prise (Royaume-
Uni uniquement) ou le fusible/disjoncteur dans
le panneau de distribution avant de contacter
le fabricant ou son service après-vente.

•  En cas de détérioration du fil électrique

ou de la prise d’alimentation, ils doivent être
remplacés par le fabricant, son agent de

service après-vente ou une personne
qualifiée pour éviter tout danger.

•  L’appareil ne contient aucune pièce réparable

par l’utilisateur et, en cas de panne ou de
détérioration, il doit être renvoyé au fabricant
ou à son service après-vente.

•  N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
•  N’utilisez pas le ventilateur sans qu’il soit

installé sur sa base.

•  N’utilisez pas le ventilateur lorsqu’il repose

sur le côté.

•  Dans un environnement de changement de

régime électrique rapide, l’appareil pourrait
mal fonctionner. L’utilisateur doit alors le
réinitialiser.

• N’acheminez pas le cordon sous tapis ou

moquette. Ne le recouvrez pas de carpettes,
passages ou couvre-sols de ce genre.
Éloignez-le, de plus, des endroits passants où
il risquerait de faire trébucher

•  Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé

par des personnes (y compris des enfants)
aux capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou dépourvues de
l'expérience et du savoir nécessaires, à moins
qu'elles ne soient encadrées par une
personne responsable de leur sécurité qui
leur explique comment utiliser l'appareil. Les
enfants devraient être surveillés pour éviter
qu'ils ne jouent avec l'appareil.

CONSIGNES D’ASSEMBLAGE

1. Assemblez les moitiés de la base autour

du cordon d’alimentation. Consultez les
figures 2 et 3.

2. Fixez la base assemblée au boîtier du

ventilateur à l’aide de quatre vis (incluses).
Consultez la figure 2. 

3. Fixez le cordon d’alimentation, tel qu’illustré

à la figure 3.

CONSIGNES D’UTILISATION pour
la télécommande et le panneau
de contrôle.

Veuillez retirer l’étiquette de protection de la pile de la
télécommande avant de l’utiliser.
Le fonctionnement de la télécommande requiert
2 piles AAA. Enlevez les piles avant de mettre la
télécommande au rebut. Pour accéder au rangement
de la télécommande, reportez-vous à la figure 6.

A.Pressez le bouton pour dégager le couvercle.  

B. Mise sous tension 

Appuyez sur 

= Marche, Arrêt

C.Réglages de vitesse

Appuyez sur 

= 1, 2, 3(Remarque : Bas -

Haut)

D.Réglage de la minuterie 

Appuyez sur

= L’appareil s’arrêtera dans

1, 2, 4 ou 8 heures

E. Réglage de l’oscillation 

Appuyez sur 

= Oscillation activée,

Oscillation désactivée

F. Brise naturelle 

Appuyez sur

= Brise naturelle

Le mode Brise naturelle passe d’un réglage de
vitesse à un autre aléatoirement.

G. Endormissement

Appuyez sur deux fois 

= Endormissement

Pour mettre fin au mode, pressez

Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Veillez toujours à débrancher le ventilateur

avant de le nettoyer.

• Veillez à ce qu’il ne se produise pas

d’écoulement d’eau dans le boîtier du
moteur du ventilateur. 

FRANÇAIS

3

4

BT91R-CN_09EFM1.qxd:BT90RI05M2 P.qxd  10/8/09  8:35 AM  Page 7

Summary of Contents for BT91R

Page 1: ...tion Canada Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions 20B Hereford Street Brampton Ontario L6Y 0M1 GCDS BIO15402 JC Printed in PRC Imprimé en RPC pure indoor living régénère l air ambiant MODEL MODÈLE BT91R DIGITAL TOWER FAN VENTILATEUR COLONNE NUMÉRIQUE Instruction Leaflet Notice d emploi Read Instructions before operating Retain for future reference Lisez les instructions...

Page 2: ... This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Assemble...

Page 3: ...étérioration il doit être renvoyé au fabricant ou à son service après vente N utilisez pas l appareil à l extérieur N utilisez pas le ventilateur sans qu il soit installé sur sa base N utilisez pas le ventilateur lorsqu il repose sur le côté Dans un environnement de changement de régime électrique rapide l appareil pourrait mal fonctionner L utilisateur doit alors le réinitialiser N acheminez pas ...

Page 4: ...sant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions collectivement JCS garantit que pendant une période de 3 ans à compter de la date d achat ce produit sera exempt de défauts de matériaux ou de main d œuvre JCS selon son choix réparera ou remplacera ce produit ou tout composant du produit s avérant défectueux pendant que la garantie sera en vigueur Le remplacement sera réalisé au moyen d un pr...

Reviews: