background image

•       

 .

•       

  /  .

•       

   ,
      .

•       

   
     ,
       !  .

•  " !      

     
 !   .

•         

 #   !  
 .

•  $      ,

        #. "%
  .

•  &      

,   .

•          !

  !    .

•  ' (  # )%)

 !   !  
 ! .

•        ,

 !      (
"+)     /  
   
     
  .

•         

# ,      
     
     
   ! ! .

•  "    

     
!      #    
     
    .

•    !    !.
•  )      

 !      .

•  )      

#    .

•  0      

 ,  (  
   !#

(reset)

  ! .

     

;

1  30 2 10 61 56 400  .

     
+    . 0  3 .
9    2.

   
 ! "#
       
   !     .
$      !  
1   3V CR2025.   
     :  
 ! . $    
 ! ,     3.

A

. ;

<       = >  ,   

B

. ? !

<      = I, II, III

C

.?  

<       = >  ,   
 

D

.?  ! 

<      =     2, 4, 8

E

. A

<      = A
"    
 !     ! .

$% $    
•       

   .

•         

       
.

  
AB;D'> '"% <)9>ED" 00. F 00
&?>E0'>E 0> <>?E<'G0" <E'"0"0
<)H"EG0"0 +0>E '"0 <?)B00
>$$B"0"0.
•  ' (  !    3 .
•  0       ,

:      
          
     
  .

•  '      !

       
   
,     #
    .

• "  

Holmes Products Europe

       
    ! ! 
!    ,  
! , :

•  W warunkach szybkozmiennych stanów

nieustalonych sieci elektrycznej urządzenie
może pracować nieprawidłowo i wymagać
zresetowania przez użytkownika.

BRAK ELEMENTU WENTYLATORA?
Prosimy zadzwonić pod numer 48 22 847 8968
w celu uzyskania pomocy.

INSTRUKCJA MONTAŻU
Zmontować podstawę. Unieruchomić przy
pomocy 3 wkrętów. Patrz: Rysunek 2.

INSTRUKCJA OBSŁUGI zdalnego sterowania
i panelu sterującego
Przed rozpoczęciem korzystania z pilota należy
usunąć naklejkę zabezpieczającą z baterii
pilota.
Do pilota zdalnego sterowania potrzebna będzie
jedna 3V bateria litowa typu CR2025. Przed
wyrzuceniem pilota zdalnego sterowania, należy
wyjąć baterię. Dostęp do schowka pilota
zdalnego sterowania ukazuje Rysunek 3.
A. Zasilanie

Nacisnąć     = włączanie, wyłączanie

B. Ustawienia prędkości

Nacisnąć    = I, II, III

C.Sterowanie ruchem oscylacyjnym

Nacisnąć      = oscylacja włączona, wyłączona

D.Sterowanie czasomierzem

Nacisnąć     = wyłączenie po 2, 4, 8 godzinach

E. Powiew naturalny

Nacisnąć     = powiew naturalny
W trybie Powiew naturalny prędkość obrotów
wentylatora zmienia się w sposób losowy.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
•  Przed czyszczeniem wentylatora należy

zawsze wyjąć jego wtyczkę z gniazda
sieciowego.

•  Nie dopuścić do dostania się wody na korpus

silnika wentylatora ani do jego wnętrza.

GWARANCJA
PROSIMY ZACHOWAĆ DOWÓD ZAKUPU,
PONIEWAŻ JEGO PRZEDSTAWIENIE JEST
WYMAGANE W PRZYPADKU REKLAMACJI
GWARANCYJNEJ.
•  Niniejszy wyrób posiada 3-letnią gwarancję.
•  W razie awarii, chociaż jest ona mało

prawdopodobna, należy zwrócić produkt w
miejscu zakupu, dołączając do niego dowód
zakupu i niniejszą gwarancję.

•  Prawa i świadczenia z tytułu niniejszej

gwarancji uzupełniają prawa określone w
przepisach, na które niniejsza gwarancja nie
ma wpływu.

•  Firma Holmes Products Europe zobowiązuje

się, że w podanym terminie nieodpłatnie
naprawi lub wymieni dowolną część
urządzenia, która zostanie uznana za
wadliwą, pod następującymi warunkami:
•   Użytkownik poinformuje niezwłocznie 

o wystąpieniu wady.

•   Urządzenie nie było w żaden sposób 

modyfikowane, eksploatowane 
w niewłaściwy sposób ani naprawiane 
przez osobę nie posiadającą autoryzacji 
firmy Holmes Products Europe.

•  Użytkownikowi nabywającemu używane

urządzenie lub użytkującemu je w
zastosowaniach komercyjnych lub
publicznych nie przysługują żadne prawa
na mocy niniejszej gwarancji.

•  Na naprawione lub wymienione urządzenie

zostanie udzielona gwarancja na takich
samych warunkach jak niniejsza gwarancja
i będzie ona obowiązywać przez pozostały
okres gwarancyjny.

PRODUKT SPEŁNIA WYMAGANIA
DYREKTYW EUROPEJSKICH 73/23/EWG,
89/336/EWG i 98/37/EWG.
Stanowiących odpady produktów
elektrycznych nie należy
wyrzucać razem z odpadami
domowymi. Tam, gdzie istnieją
odpowiednie obiekty, urządzenia
należy poddać recyklingowi.
Dokładniejsze informacje
dotyczące recyklingu i WEEE
można uzyskać na stronie internetowej pod
adresem: www.bionaire.com lub
e-mail [email protected]

& $$ $ '
   $  

1   !    ,  
   
,   :
•  &      

    !
 .

•  $      ,   #

 ,    
      :#
.

•  L    !    

 ,          .

•  L  !    

,     #.

15

16

KK $

BT90RI05MLM2.qxd  4/5/06  11:47  Page 19

Summary of Contents for BT90R

Page 1: ...Ltd 1 Francis Grove London SW19 4DT England Fax 44 0 20 8947 8272 Email info europe theholmesgroup com Website address www bionaire com UK Free phone Customer Service Helpline 0800 052 3615 Holmes Pr...

Page 2: ...serviceable parts and should the product suffer damage or breakdown it must be returned to the manufacturer or its service agent Do not use outdoors The fan should not be operated without its base fi...

Page 3: ...s pour la dur e restante de cette garantie CE PRODUIT EST FABRIQU CONFORMEMENT AUX DIRECTIVES 73 23 EEC 89 336 EEC ET 98 37 EEC plug fitted as detailed below As the colours of the wires in the mains l...

Page 4: ...o de distribuci n est en buen estado antes de ponerse en contacto con el fabricante o el agente de servicio Les quipements lectriques mis aux rebuts ne doivent pas tre m lang s aux ordures m nag res V...

Page 5: ...jk is brengt u het product dan terug naar de winkel waar u het hebt gekocht met uw kassabon en een exemplaar van deze garantie Uw rechten en voordelen onder deze garantie staan los van uw wettelijke r...

Page 6: ...ajaan tai huoltoon Jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut Holmes Products Europe verplicht zich binnen de vastgestelde periode geheel gratis elk onderdeel van het apparaat dat mankementen blijkt...

Page 7: ...efekten At apparatet ikke er blevet ndret p nogen m de eller udsat for misbrug eller fors g p reparation af en person der ikke er autoriseret af Holmes Products Europe Der gives ikke garanti til perso...

Page 8: ...wolno u ywa na wolnym powietrzu Nie nale y u ywa wentylatora bez zamontowanej podstawy Urz dzenia nie nale y w cza gdy znajduje si ono w pozycji le cej DETTE PRODUKT ER FREMSTILLET I OVERENSSTEMMELSE...

Page 9: ...D ZAKUPU PONIEWA JEGO PRZEDSTAWIENIE JEST WYMAGANE W PRZYPADKU REKLAMACJI GWARANCYJNEJ Niniejszy wyr b posiada 3 letni gwarancj W razie awarii chocia jest ona ma o prawdopodobna nale y zwr ci produkt...

Page 10: ...o il cavo e non spruzzare alcun liquido Sorvegliare attentamente i bambini che utilizzano questa apparecchiatura o che giocano in sua prossimit Disinserire la spina dalla presa elettrica quando l app...

Page 11: ...l cavo e o la spina danneggiati che abbiano manifestato un difetto o siano cadute o danneggiate in qualsiasi maniera L uso di accessori non consigliati o non fabbricati dal produttore pu essere fonte...

Page 12: ...BO UMA VEZ QUE SER EXIGIDO PARA QUAISQUER RECLAMA ES AO ABRIGO DO DISPOSTO NESTA GARANTIA Este produto tem uma garantia de 3 anos No caso improv vel de uma avaria leve o ao local de compra juntamente...

Page 13: ...025 3 V P ed likvidac d lkov ho ovlada e z n j vyjm te baterii P stup k lo n mu m stu d lkov ho ovlada e viz Obr zek 3 A Nap jen Stisk Zap Vyp B Nastaven rychlosti Stisk I II III C Ovl d n oscilac Sti...

Reviews: