REEMPLAZO DE BATERÍA
a) Ubique el compartimiento de batería en la
parte posterior inferior del conjunto de
control remoto. Deslice la cubierta de
batería hacia fuera con el pulgar.
b) Retire la batería antigua.
c) Coloque la batería nueva en el compartimiento
de batería.
d) Deslice el compartimiento de batería hacia
el conjunto de control remoto.
NOTAS:
• Retire la batería del equipo cuando no esté
en uso por un período prolongado.
• Retire inmediatamente la batería usada.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Siga estas instrucciones para cuidar
correctamente con seguridad de su ventilador
Bionaire
®
, Recuerde hacer lo siguiente:
• Desenchufar siempre el ventilador antes de
su limpieza o montaje.
• No permitir que entre agua en la carcasa del
motor de ventilador.
• Utilizar un paño suave humedecido en una
solución de jabón suave.
• No utilizar lo siguiente como producto de
limpieza: gasolina, aguarrás o benceno.
ALMACENAMIENTO DE
VENTILADOR
Su ventilador puede almacenarse montado o
parcialmente desmontado.
Es importante mantenerlo en un lugar seco y
seguro.
• Si se almacena desmontado, recomendamos
utilizar la caja original (o de un tamaño
apropiado).
• Si se almacena montado o parcialmente
montado, recordar proteger el cabezal del
ventilador contra la entrada de polvo.
3
PLEASE READ AND SAVE
THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic
safety precautions should always be
followed to reduce the risk of fire, electric
shock, and injury to persons. These
precautions include:
• Read all instructions before using this
appliance.
• Use the fan only for purposes
described in the instruction manual.
• To protect against electrical shock do
not immerse unit, plug or cord in water
or spray with liquids. Plug the appliance
directly into electrical outlet.
• Unplug from outlet when not in use,
when moving fan from one location to
another, before putting on or taking off
parts and before cleaning.
• Avoid contact with moving parts.
• Do not operate in the presence of
explosive and/or flammable fumes.
• To avoid fire hazard, NEVER place the
cord under rugs or any parts near an
open flame, cooking or other heating
appliance.
• Do not operate any appliance with a
damaged cord or plug after the
appliance malfunctions, or has been
dropped/damaged in any manner. Take
it to an Authorized Service Center for
its examination and/or repair.
• The use of attachments not recommended
or sold by the appliance manufacturer
may cause hazards.
• Do not use outdoors. Do not let the
cord hang over the edge of a table,
counter or come in contact with hot
surfaces or leave exposed to high
traffic areas.
• To disconnect, grip plug and pull from
wall outlet. Never yank on cord.
• Always use on a dry, level surface.
• Do not operate fan until fully assembled
with all parts properly in place.
• This product is intended for household
use ONLY and not for commercial or
industrial applications.
• This appliance is not intended for use
by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliance.
• Close supervision is necessary when
any appliance is used by or near
children, or incapacitated individuals.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
(SEE FIGURE 1 & 2)
NOTE:
MAKE SURE YOU REMOVE ALL
CONTENTS FROM THE PACKAGE.
PLEASE CHECK PACKAGING
MATERIALS FOR PARTS THAT COULD
BE REQUIRED TO OPERATE YOUR FAN.
1. Assemble base halves around power
cord. To secure the base halves
together, slide the posts of one base
half into the slots of the second base
half. Refer to Figure 2.
2. Line up the screws holes of the base
halves with the holes located on the
bottom of the fan housing. Secure with
the six screws included with the
product. Refer to Figure 2.
3. Secure power cord as shown in Figure 2.
4. Turn fan right side up and place on a
dry and level surface.
4
ENGLISH
A. Panel de pantalla LCD
B. Botón de alimentación
C. Botón de velocidad
D. Botón del temporizador
E. Botón de modo Brisa/Reposo
F. Botón de oscilación
G. Luces indicadoras de ajuste
de velocidad
Figura 3
C
B
F
E
D
A
B
E
D
F
C
G
A
B
E
D
F
C
G
BT3614R-LA051
BT3614R-LA013
BT3614R-LA013_051_14ESM1.indd 5-6
2/17/14 10:49 AM
