INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
1. Coloque el ventilador en un piso seco y
nivelado.
2. Conecte el cable en un tomacorriente.
3. Presione el botón de encendido ( ) para
cambiar el estado entre encendido y apagado.
4. Presione el botón de velocidad ( ) para
seleccionar el ajuste de velocidad deseado.
5. Presione el botón del temporizador (
) (1h,
2h, 4h, 8h) para comenzar la secuencia del
temporizador hasta el ajuste de apagado.
Continúe presionando repetidas veces hasta
seleccionar el tiempo restante deseado. Los
ajustes de tiempo se indicarán mediante la
iluminación del indicador LED
correspondiente. El temporizador se puede
configurar hasta 8 horas.
6. Presione el botón de modo Brisa/Reposo
(
) para elegir entre las opciones de
modo brisa ( ) y modo reposo ( ). El
interruptor del modo Brisa/Reposo acelera de
manera aleatoria para imitar la sensación
natural del viento.
7. Presione el botón de oscilación (
) para
operar la rejilla giratoria delantera. Los rayos
de cada rejilla tienen un ángulo de cabeceo
diferente que dirige el aire en una dirección
particular. Cuando gira, el flujo de presione
aire cubrirá un área más amplia.
8. Para detener el ventilador, presione el botón
de encendido
( ).
INSTRUCCIONES DEL CONTROL REMOTO
1. Inserte (2) pilas AAA (no se incluyen) en la
parte posterior del control remoto.
2. El control remoto controla todas las funciones
como la unidad base para mayor comodidad.
Siga las mismas instrucciones anteriores para
operar el ventilador de manera remota.
NOTA: No mezcle pilas usadas con pilas
nuevas. No mezcle pilas alcalinas con pilas
estándar (zinc-carbón) o recargables
(níquel-cadmio).
3. Hay un compartimento en la parte posterior
de la unidad para guardar el control remoto
cuando no se lo está utilizando.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Siga estas instrucciones para cuidar el ventilador
de manera segura y correcta. Recuerde:
• Siempre desconecte el ventilador antes de
limpiarlo.
• No permita que caiga o entre agua en la
carcasa del ventilador.
• No use ninguno de los siguientes agentes
para limpiar el ventilador: gasolina,
solventes, benceno.
LIMPIEZA DEL VENTILADOR
Limpie la rejilla, la carcasa y la base del
ventilador con un paño suave y húmedo. NO
INTENTE RETIRAR LAS ASPAS DEL
VENTILADOR. Tenga cuidado alrededor del
área de la carcasa del motor. No permita que el
motor u otros componentes eléctricos queden
expuestos al agua.
ALMACENAMIENTO DEL VENTILADOR
Cuando almacene el ventilador al final de la
temporada, es importante mantenerlo en una
ubicación segura y seca. Es importante proteger
el cabezal del ventilador del polvo.
RECOMENDAMOS ENCARECIDAMENTE
USAR LA CAJA ORIGINAL DE COMPRA.
4
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
(SOMENTE PARA 120 E 127 VOLTS)
Para diminuir o risco de choque elétrico, este
aparelho possui plugue polarizado (um pino é
maior do que o outro). Esse plugue só encaixa
em uma tomada polarizada em um sentido.
Esse é um recurso de segurança que visa
ajudar a diminuir o risco de choques elétricos.
Se o plugue não encaixar totalmente na tomada,
inverta-o. Se, ainda assim, ele não encaixar,
entre em contato com um eletricista qualificado.
Não tente violar esse recurso de segurança.
INSTRUÇÕES IMPORTANTES
Para diminuir o risco de incêndios, descargas
elétricas e lesões pessoais, as seguintes
precauções básicas de segurança devem
sempre ser tomadas ao utilizar um aparelho
elétrico. Essas precauções incluem:
• Leia todas as instruções antes de usar este
aparelho elétrico.
• Use o ventilador apenas para os fins
descritos neste manual de instruções.
• Para proteger-se contra descargas elétricas,
não submergir o aparelho, o plugue ou o fio
na água ou em outros líquidos. Ligue o
aparelho diretamente em uma tomada.
• Desligue-o da tomada quando o mesmo não
estiver funcionando, quando for mover o
ventilador de um lugar para o outro, antes
de colocar ou retirar peças e antes de limpá-
lo.
• Evite o contato com peças em movimento.
• Não deixe o aparelho funcionar na presença
de gases explosivos ou inflamáveis.
• Para evitar riscos de incêndios, NUNCA
coloque o fio em baixo de tapetes, nem
coloque nenhuma de suas peças próximas a
chamas vivas, aparelhos de cozinha nem de
nenhum outro eletrodoméstico que produza
calor.
• Não use um eletrodoméstico que esteja com
o fio ou o plugue danificados, caso tenha
apresentado falhas, caso tenha caído ou
sofrido qualquer outro tipo de avaria. Leve-o
a um Centro de Serviço Autorizado para ser
examinado ou reparado.
• O uso de acessórios não recomendados ou
vendidos pelo fabricante do aparelho
elétrico, podem causar perigo ou lesões.
• Não use ao ar livre. Não deixe que o fio
fique pendurado na borda de uma mesa ou
balcão, ou que entre em contato com
superfícies quentes ou possa ficar exposto
em áreas de muito tráfico.
• Para desligar, segure o plugue e retire-o da
tomada. Nunca puxe pelo fio.
• Coloque o aparelho sempre sobre uma
superfície seca e nivelada.
• Não coloque o ventilador para funcionar até
que esteja completamente montado e com
todas as peças colocadas em seus devidos
lugares.
• Este produto foi desenvolvido SOMENTE
para uso doméstico, não para aplicações
comerciais ou industriais.
• Este aparelho elétrico não está destinado a
ser usado por pessoas (incluindo crianças)
cujas capacidades físicas, sensoriais ou
mentais estejam reduzidas ou careçam de
experiência e conhecimento necessários
para utilizá-lo, a menos que uma pessoa
responsável por sua segurança tenha
supervisionado ou instruído quanto ao uso
deste eletrodoméstico. As crianças deverão
estar sob supervisão para garantir que NÃO
brinquem com o aparelho elétrico.
• É necessária a estrita supervisão quando se
utilize o eletrodoméstico próximo a crianças
ou pessoas incapacitadas.
5
PORTUGUÊS
BPF1696-LA013_13MLM1.indd 7-8
6/19/13 9:35 AM
