1
1
HEATER SAFETY
PLEASE READ AND SAVE
THESE IMPORTANT
SAFEGUARDS.
IMPORTANT INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic safety precautions
should always be followed to reduce the risk of fire, electric
shock, and injury to persons, including the following:
1. Read all instructions before using the appliance.
2. To avoid fire or shock hazard, plug the appliance directly
into a 120V AC electrical outlet.
3. The heater is hot when in use. To avoid burns, DO NOT
let bare skin touch hot surfaces. If provided, use handles
when moving this heater. Keep combustible materials,
such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and
curtains at least 3 ft (0.9 m) from the front of the heater
and keep them away from the sides and rear.
4. DO NOT run cord under carpeting. DO NOT cover cord
with throw rugs, runners, or the like. Arrange cord away
from traffic area and where it will not be tripped over.
5. This heater is not intended for use in bathrooms, laundry
areas and similar indoor location. NEVER locate heater
where it may fall into a bathtub or other water container.
6. Extreme caution is necessary when any heater is used
by, or near, children or disabled persons, and whenever
the heater is left operating and unattended.
7. DO NOT insert or allow foreign objects to enter any
ventilation or exhaust opening as this may cause an
electric shock or fire, or damage the heater.
8. DO NOT operate heater with a damaged cord or plug,
or after the heater malfunctions, has been dropped
or damaged in any manner. Return appliance to
manufacturer for examination, electrical or mechanical
adjustment, or repair.
9. A heater has hot and arcing, or sparking, parts inside.
DO NOT use it in areas where gasoline, paint, or
flammable liquids are used or stored.
10. Use appliance only for intended household use as
described in this manual. Any other use not
SÉCURITÉ CONCERNANT LE CHAUFFAGE
VEUILLEZ LIRE ET
CONSERVER CES
IMPORT
ANTES
INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ.
INSTRUCTIONS IMPORT
ANTES
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, observez toujours
les précautions de sécurité de base, en particulier celles figurant
ci-dessous, pour réduire
les risques d’incendie, d’électro
cution et
de blessures :
1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appar
eil.
2. Pour éviter le risque d’incendie ou d’électr
ocution, branchez
l’appare
il directement dans une prise électrique 120 V c.a.
3. Le chauf
fage est brûlant pendant son fonctionnement. Pour
éviter de vous brûler , NE laissez P
AS la peau nue entrer en
contact avec les surfaces brûlantes. Si le chauffage est muni
de poignées, utilisez-les pour le déplacer . Laissez un espace
de 0,9 m (3 pieds) au moins entre
l’avant du chauffage et les
matériaux combustibles, par exemple les meubles, les
oreillers, la literie, les papiers, les vêtements et les rideaux, et
placez-les à l’écart des côtés et de l’arrière
de l’appareil.
4. NE faites P
AS passer le cordon sous la moquette. NE cou-
vrez P
AS le cordon par des carpettes, tapis d’escalier ou arti-
cles similaires. Placez-le à l’écart des zones de trafic et dans
un lieu où personne ne risque de trébucher dessus.
5. Ce chauf
fage n’est pas destiné à être
utilisé dans les salles de
bain, les buanderies et autres lieux intérieurs similair
es. Ne le
placez JAMAIS dans un lieu où il risque de tomber dans une
baignoire
ou un autre récipient contenant de l’eau.
6. Observez de strictes précautions lorsque le chauf
fage est util-
isé par des enfants ou des personnes handicapées, ou à leur
proximité, et lorsqu’il fonctionne sans surveillance.
7. N’intr
oduisez PAS ou NE laissez P
AS pénétrer d’objets dans
des orifices d’aération ou d’évacuation ; ils risqueraient de
provoquer une électr
ocution ou un incendie, ou d’endom-
mager le chauffage.
8. N’utilisez P
AS le chauffage lorsque le cor
don ou la fiche est
endommagé, s’il a eu un défaut de fonctionnement, si vous
l’avez laissé tomber ou s'il a été endommagé d’une manière
