English
2
Deutsch/German
7
Français/French
12
Español/Spanish
17
Nederlands/Dutch
22
Svenska/Swedish
28
Suomi/Finnish
33
Polski/Polish
38
E
KK
HNIKA/Greek
43
č
esky/Czech
49
Magyar/Hungarian
55
РУССКИЙ
/Russian
60
Português/Portuguese
66
Dansk/Danish
71
Norsk/Norwegian
76
Italiano/Italian
81
P.N. 126519
SPR-070208-R1
Holmes Products (Europe) Ltd
1 Francis Grove
London SW19 4DT
England
Fax: +44 (0)20 8947 8272
Email: [email protected]
Website address: www.bionaire.com/europe
UK - Free phone Customer Service Helpline –
0800 052 3615
Holmes Products France
1015, Rue du Maréchal Juin
Z.I Vaux - Le - Pénil
77000 Melun – France
Phone: +33 1 64 10 45 80
Fax: +33 1 64 10 02 32
FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS
Belgium
+32 38 70 86 86
Spain
+34 91 64 27 020
Netherlands
+31 793 41 77 71
Sweden
+46 31 29 09 80
Finland
+358 98 70 870
Norway
+47 51 66 99 00
Poland
+48 22 847 8968
Greece
+30 2 10 61 56 400
Czech Republic
+420 48 513 03 03
Hungary
+36 72 482 017
Russia
+7 095 334 82 21
Denmark
+45 45 93 43 73
© 2008 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions.
All rights reserved. Imported and Distributed by Holmes Products (Europe) Ltd.,
1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom.
© 2008 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Con-
sumer Solutions. Tous droits réservés. Importé et distribué par Holmes Products
(Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom
Printed in PRC
Imprimé en RPC
BEF5000
2.0kW FIREPLACE
heater
INSTRUCTION MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HANDLEIDING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA
BRUGSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PYKOBOДCTBO ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUKSANVISNING
BEF5000-I_IB.qxd:Layout 2 7/10/08 12:35 PM Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com