II. BATTERY STATUS
III. CHARGE IN
IV. CHARGE OUT
Press button once to see battery power level.
Appuyez une fois sur le bouton pour voir le niveau de charge de la batterie. // Drücken
Sie die Taste einmal, um den Batteriestand anzuzeigen. // Premere una volta il
pulsante per visualizzare il livello di carica della batteria. // Trykk en gang på knappen
for å se batterinivået. // Presione el botón una vez para ver el nivel de carga de la
batería. //
按一次按钮可查看电池电量
// Tryck en gång på knappen för
att se batteriets effektnivå. // Druk eenmaal op de knop om het batterijniveau te zien.
// Paina painiketta kerran nähdäksesi akun varaustason. //
배터리
잔량을
보려면
버튼을
한
번
누르십시오
. //
ボタンを
1
回押すと、バッ
テリーの電力レベルが表示されます。
Plug cable into USB C IN/OUT port to charge.
Branchez le câble dans le port USB C IN / OUT pour charger. // Stecken Sie das
Kabel zum Aufladen in den USB C IN / OUT-Anschluss. // Collegare il cavo alla
porta USB C IN / OUT per caricare. // Koble kabelen til USB C IN / OUT-porten
for å lade den. // Enchufe el cable en el puerto USB C IN / OUT para cargar. //
将电缆插入
USB C IN / OUT
端口进行充电。
// Anslut kabeln till
USB C IN / OUT-porten för att ladda. // Sluit de kabel aan op de USB C IN /
OUT-poort om op te laden. // Liitä kaapeli USB C IN / OUT -porttiin lataamista
varten. //
케이블을
USB C IN / OUT
포트에
연결하여
충전합니다
. //
ケーブルを
USBC IN / OUT
ポートに接続し
て充電します。
Multi-device charging up to 18W.
Charge multi-appareils jusqu'à 18W. // Aufladen mehrerer Geräte bis zu 18 W. // Ricarica
multi-dispositivo fino a 18W. // Multi-enhet lading opp til 18W. // Carga multidispositivo
hasta 18W. //
多设备充电高达
18W
。
// Multi-enhet laddning upp till 18W. //
Opladen voor meerdere apparaten tot 18W. // Usean laitteen lataus jopa 18 W. //
최대
18W
의
다중
장치
충전
. //
最大
18W
のマルチデバイス充電。
ÉTAT DE LA BATTERIE // AKKUSTATUS // STATO DELLA BATTERIA // BATTERISTATUS //
ESTADO DE LA BATERÍA //
电池状态
// BATTERISTATUS // ACCUSTATUS // AKUN
TILA //
배터리 상태
//
バッテリーの状態
ENTRÉE DE CHARGE // LADEEINGANG // IN CARICA // LADING INN // ENTRADA DE CARGA
//
充电
// UPPLADDNINGSKAPACITET // OPLADEN IN // LATAUKSEN SISÄÄNTULO //
기기
충전
//
充電入力
SORTIE DE CHARGE // LADEAUSGANG // SCARICA // LADING UT // SALIDA DE CARGA
//
放电
// URLADDNINGSKAPACITET // OPLADEN UIT IV. LATAUKSEN ULOSTULO //
외부기기
충전
//
充電出力
USB C
5V/3.0A,
9V/2A,
12V/1.5A
USB A x2
5V/3.0A,
9V/2A,
12V/1.5A