ACHTUNG: Vergessen Sie nicht auf eine
ausreichende Verankerung Ihres „Store-
Max 120“ mit den beiliegenden Schrau-
ben und Dübel. Denken Sie an Sturm-
böen!!!
ATTENTION: Do not forget to have sufficient ancho-
rage of your “StoreMax 120” using the enclosed
screws and dowels. Consider heavy gusts of wind!!!
ATTENTION: N’oubliez pas un ancrage suffisant de
votre «StoreMax 120» à l’aide des vis et des chevilles
jointes – pensez aux rafales de vent!!!
ATTENTIE: Vergeet niet uw “StoreMax 120” goed te
verankeren met de bijgeleverde pluggen en schroe-
ven – denk aan stormvlagen!!!
11
Skizze Verankerung
Section anchorage
Dessin ancrage
Senkkopfschraube
Screw
Vis noyée
Kunststoff dübel
Dowel
Cheville
GB
F
NL
Vergessen Sie nicht die Kunststoffgleitführung an
der linken und rechten Seitenwand nach der
Montage und mindestens 1-mal jährlich (je nach
Beanspruchung der Box) mit einem Lappen zu reinigen und
mit der mitgelieferten Vaseline zu fetten. Die Rolläden blei
-
ben damit leichtgängig.
Please do not forget to clean the shutter guides on the left and on the right
sidewall with a cloth at least once per year (depends on the demands) and
to grease the shutter guides with the enclosed Vaseline. Thus the roller
shutters remain smooth-running.
7.
N‘oubliez pas de nettoyer au moins une fois par an les deux côtés
des glissières avec la VASELINE fournie et un chiffon. (graissez
selon les indications de la boîte). Les volets roulants glissent ainsi
facilement.
Vergeet niet de kunststof geleiders links en rechts minstens 1 keer
per jaar met een doek te reinigen en met de meegeleverde vase
-
line in te smeren. De roldeuren blijven hierdoor soepel glijden.
Senkkopfschraube
Kunststoffdübel
Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig!
www.biohort.at/garantieschein