XAir
Los Geht’s/Getting Started
1
Installation and Configuration
Copyright
©
2001 BinTec Communications AG, all rights reserved.
Version 1.0
Document #75020P
März 2001
Page 1: ...XAir Los Geht s Getting Started 1 XAir Los Geht s Getting Started Installation and Configuration Copyright 2001 BinTec Communications AG all rights reserved Version 1 0 Document 75020P M rz 2001...
Page 2: ...nen ohne Ank ndigung ge ndert werden Zus tzliche Informationen sowie nderungen und Release Notes f r XAir finden Sie unter www bintec de Marken BinTec und das BinTec Logo sind eingetragene Warenzeiche...
Page 3: ...14 5 Wichtige Textstellen 15 6 Das Produktpaket XAir 16 7 Hardwarebeschreibung 17 7 1 XAir 18 7 1 1 Die Vorderansicht von XAir 19 7 1 2 Die R ckansicht von XAir 19 7 1 3 Die LEDs von XAir 20 7 2 Das N...
Page 4: ...4 XAir Los Geht s Getting Started Inhaltsverzeichnis 10 Die Basiskonfiguration 31 11 Weitere Informationsquellen 35 12 Technische Daten 36...
Page 5: ...nventions 46 5 Important Passages of Text 47 6 The XAir Product Package 48 7 Hardware Description 49 7 1 XAir 50 7 1 1 Front View of XAir 51 7 1 2 Rear View of XAir 51 7 1 3 The LEDs of XAir 52 7 2 Th...
Page 6: ...6 XAir Los Geht s Getting Started Table of Contents 10 The Basic Configuration 63 11 Further Sources of Information 67 12 Specifications 68...
Page 7: ...tion die der Verbreitung der Wireless Technologie einen weiteren Schub gibt In einer einzigen system bergreifenden Kommunikationsplattform einer draht losen Infrastruktur k nnen alle Kommunikationsdie...
Page 8: ...as bestehende drahtgebundene Intranet sind aus der Unternehmenskommunikation heute nicht mehr wegzu denken In Verbindung mit einer drahtlosen Infrastruktur wie sie BinTec Com munications AG mit der XA...
Page 9: ...BinTec XAir ist viel mehr als nur der Ersatz f r ein kabelgebundenes Netz Denn Sie werden we sentlich flexibler Innerhalb einer Wireless Infrastruktur von BinTec kann jedes Endger t an jedem beliebig...
Page 10: ...t der Mitarbeiter voraus Wireless Communication mit Ihrem XAir macht s m glich Desksharing mit XAir Meetings mit XAir Spontane Arbeits gruppen mit XAir Beim Kollegen mit XAir Beim Chef mit XAir Auf de...
Page 11: ...Sie ideal ge r stet Welche Entwicklung kommen wird wei niemand Deshalb sind Sie mit der Wireless Infrastruktur des BinTec XAir offen Ob IEEE 802 11 WiFi Blue tooth oder eine andere bertragungstechnik...
Page 12: ...es Handbuches setzen die folgende Basiskenntnisse voraus Basiskenntnisse im Netzwerkaufbau Kenntnisse ber die grundlegende Netzwerkterminologie wie beispiels weise Server Client und IP Adresse Grundke...
Page 13: ...ht s 13 Ziele 3 3 Weitere Dokumentation Weitere Informationen ber das Produkt XAir finden Sie in den folgenden Do kumentationen Benutzerhandbuch XAir deutsch PDF User s Guide XAir Wireless LAN Card en...
Page 14: ...n verwen det Tabelle 4 1 Auszeichnungselemente Auszeichnung Verwendung Hier werden Sie aufgefordert etwas zu tun Listen bis zur zweiten Gliederungsebene MEN UNTERMEN Kennzeichnet Men s und Untermen s...
Page 15: ...cks verraten werden Kennzeichnet allgemeine wichtige Hinweise Kennzeichnet Warnhinweise Einteilung der Gefahrenstufen gem ANSI Achtung weist auf m gliche Gefahr hin die bei Nichtbeachten Sachsch den z...
Page 16: ...en Standard XAir Netzteil 5 V 220 V Wandhalterung mit Schrauben und D beln zur Wandmontage des XAir selbstklebende F e um den XAir als Tischger t zu verwenden BinTec Companion CD mit BinTec XAir Manag...
Page 17: ...XAir Los Geht s 17 7 7 Hardwarebeschreibung In diesem Abschnitt finden Sie Fotos Zeichnungen und weitere Informationen ber die einzelnen Bestandteile des XAir Produktpaketes...
Page 18: ...er im Produktpaket enthaltenen Wandhalterung an der Wand zu montieren Bild 7 1 Der XAir Professional Achtung Die Abdeckung auf der unteren Seite des XAir darf auf keinen Fall entfernt wer den Es befin...
Page 19: ...en Funkkarte Bei XAir Basic sind die nicht genutzten Anschl sse abgedeckt Bild 7 2 Vorderansicht XAir 7 1 2 Die R ckansicht von XAir Auf der R ckseite des XAir finden Sie die Buchse f r die Stromverso...
Page 20: ...rebeschreibung 7 7 1 3 Die LEDs von XAir Die LEDs des XAir zeigen die Funkaktivit t den Funkstatus und die Ethernet Aktivit t des XAir Fehlerzust nde des XAir werden ber Kombinationen der LEDs angezei...
Page 21: ...LED blinkt wenn kein User am Wireless Interface 1 angemeldet ist Sie leuchtet dauernd wenn min ein User angemeldet ist Funk 2 Diese LED blinkt im Takt der Daten bertragung wenn ber das Wireless Inter...
Page 22: ...7 2 Das Netzteil Das Netzteil ist als Steckernetzteil ausgef hrt Bild 7 5 Das Netzteil Im XAir Produktpaket ist ein Netzteil mit folgenden technischen Daten enthal ten Eingangsspannung 100 230 V Ausg...
Page 23: ...XAir Los Geht s 23 Die Wandhalterung 7 7 3 Die Wandhalterung Die mitgelieferte Wandhalterung dient zur Wandmontage des XAir Die pas senden Schrauben und D bel sind im Produktpaket enthalten...
Page 24: ...Professional Stecken der XAir Wireless LAN Card bei XAir Basic Aufkleben der F e wenn Sie den XAir als Tischger t verwenden m ch ten bzw Wandmontage des XAir Anschlu an das Ethernet Anschlu an die Str...
Page 25: ...Los Geht s 25 XAir als Tischger t 8 8 1 XAir als Tischger t Gehen Sie folgenderma en vor um den XAir als Tischger t zu verwenden Befestigen Sie die vier selbstklebenden F e auf der unteren Seite des...
Page 26: ...XAir an der Wand befestigen Zum Befestigen von XAir an der Wand gehen Sie bitte folgerderma en vor Befestigen Sie die Wandhalterungen mit den mitgelieferten Schrauben und D beln an der Wand und an XA...
Page 27: ...d 8 1 XAir an das Ethernet anschlie en Verbinden Sie die Ethernet Schnittstelle siehe Bild 7 3 Seite 19 von XAir mit Ihrem Ethernet wie in Bild 8 1 Seite 27 dargestellt Verwenden Sie dazu ein RJ45 Pat...
Page 28: ...Stromversorgung anschlie en Verbinden Sie den Stromanschlu von XAir siehe Bild 7 3 Seite 19 mit dem Netzteil wie in Bild 8 2 Seite 28 dargestellt Stecken Sie nun den Netzstecker des Netzteils in eine...
Page 29: ...rgestellt haben ist er unter der folgenden Voraus setzung bereits einsatzbereit Bild 9 1 XAir einsatzbereit XAIR Professional Mobiler PC Desktop PC Wenn Sie einen PC mit einem BinTec Funk Client benut...
Page 30: ...anzupassen sind Einstellungen an den Kommunikationsparametern notwen dig Um diese Einstellungen vornehmen zu k nnen m ssen Sie ber ein Terminal Programm z B Telnet oder einen Browser die Konfiguration...
Page 31: ...Laufwerk des Computer Kopieren Sie die Datei xairm exe auf den Computer Starten Sie den BinTec XAir Manager durch einen Doppelklick auf die Da tei xairm exe Es ffnet sich folgendes Dialogfeld Bild 10...
Page 32: ...BinTec XAir Manager erkennt die im Netzwerk installierten XAirs Es wurden ein bzw mehrere XAir im Netz erkannt Bild 10 3 XAirs im Netz Markieren Sie in der Liste die MAC Adresse des XAir der konfigur...
Page 33: ...Adresse Netzmaske und Standard Gateway ein und best tigen Sie Ihre Angaben mit OK Der Parameter Name darf maximal aus 32 druckbaren Zeichen des 7 Bit ASCII Zeichensatzes ohne Leerzeichen und Tab best...
Page 34: ...punkt XAir des BinTec XAir Managers k nnen Sie durch W hlen von Telnet direkt eine Telnet Session starten Das Pa wort f r den Telnet Zugang lautet user Im Men punkt XAir des BinTec XAir Managers k nne...
Page 35: ...Weitere Informationsquellen Die folgenden Themen werden unter anderem in den User s Guides beschrie ben Die Kombinationen der LEDs f r die Anzeige von Fehlerzust nden des XAir Die einzelnen Tools und...
Page 36: ...e Im 2 4 GHz Frequenzbereich bis 180 m im Freibereich und bis 50 m in Ge b uden bei 11 MBit s Im 5 8 GHz Frequenzbereich bis 90 m im Freibereich und bis 35 m in Ge b uden bei 10 MBit s Datenraten 802...
Page 37: ...XAir Getting Started 37 XAir Getting Started Installation and Configuration...
Page 38: ...lease notes for XAir can be found at www bintec de Trademarks BinTec and the BinTec logo are registered trademarks of BinTec Communica tions AG All other product names and trademarks mentioned are the...
Page 39: ...nnovation which will give further impetus to the spread of wireless technology A single systems independent communications platform a wireless infrastructure makes it pos sible to use all communicatio...
Page 40: ...tion A range of applications is transferred over the wire intranet in companies today In connection with a wireless infrastructure as it is provided by BinTec with the XAir product family it offers ne...
Page 41: ...frastructure with the BinTec XAir is much more than a mere substitute for a cable network Now you are much more flex ible Within the wireless infrastructure of BinTec every end device at any site can...
Page 42: ...communication with your XAir offers you the option in de mand desk sharing with XAir Meetings with XAir Spontaneous workgroups with XAir Speaking with your colleague with XAir Speaking with your boss...
Page 43: ...or all of your demands Nobody knows which further devel opments are in store Therefore the wireless infrastructure of BinTec XAir leaves all choices open to you No matter whether you wish to use IEEE...
Page 44: ...To understand the contents of this manual the following basic knowledge is re quired basic knowledge of the setup of networks knowledge of the basic networking terminology such as server client and I...
Page 45: ...Started 45 Objectives 3 3 Further Documentation You can find further information on the product XAir in the following documen tation Benutzerhandbuch XAir German PDF User s Guide XAir Wireless LAN Car...
Page 46: ...l elements are observed Table 4 1 Typographical elements Typographical element Meaning Here you are requested to do something Lists including two levels MENU SUBMENU Indicates menus and submenus bold...
Page 47: ...ful and relevant tips and tricks Brings your attention to general and important points Brings your attention to important safety pre cautions Levels of danger are in accordance with ANSI Caution indic...
Page 48: ...supply 5 V 220 V wall holder with screws and dowels for wall mounting XAir self adhesive feet for use of XAir as desktop device BinTec Companion CD with BinTec XAir Manager BinTec XAir Card Manager f...
Page 49: ...Getting Started 49 7 7 Hardware Description This sections contains photographs and figures of the individual components of the XAir product package as well as further information on the parts in ques...
Page 50: ...a desktop device or be assembled at the wall with the help of the wall mounting contained in the product package Figure 7 1 The XAir Professional Caution The cover plate on the lower side of the XAir...
Page 51: ...the addi tional radio card For XAir Basic the unused connections are covered Figure 7 2 Front view XAir 7 1 2 Rear View of XAir The rear side of the XAir accommodates the jack for the power supply and...
Page 52: ...are Description 7 7 1 3 The LEDs of XAir The LEDs of the XAir indicate the radio activity the radio status and the Ether net activity of the XAir Error states of the XAir are indicated via combination...
Page 53: ...registered at the wireless interface 1 It shines permanently if at least one user is registered Radio 2 This LED flashes according to the clock of the data transmission if data are transferred via the...
Page 54: ...The Power Supply The power supply is provided as plug in power supply Figure 7 5 The power supply The XAir product package contains a power supply with the following specifi cations Input voltage 100...
Page 55: ...tting Started 55 The Wall Holder 7 7 3 The Wall Holder The wall holder delivered with the package serves to mount XAir on the wall The screws and dowels required for the mounting are enclosed in the p...
Page 56: ...s for XAir Professional Installing of XAir Wireless LAN Card for XAir Basic Gluing on the feet if you wish to use the XAir as desktop device respec tively assembly at the wall Connection to the Ethern...
Page 57: ...XAir Getting Started 57 XAir as Desktop Device 8 8 1 XAir as Desktop Device Proceed as follows to use the XAir as desktop device Attach the four self adhesive feet at the underside of XAir...
Page 58: ...ing Started Commissioning 8 8 2 Wall Mounting XAir Proceed as follows to mount XAir on the wall Fasten the wall holders to the wall and to XAir using the enclosed screws and dowels Attach XAir to the...
Page 59: ...a diagram Figure 8 1 Connecting XAir to the Ethernet Connect the Ethernet interface see figure 7 3 page 51 of XAir to your Ethernet as shown in figure 8 1 page 59 using an RJ45 patch cable Ethernet T...
Page 60: ...XAir with the power supply Connect the power supply connection see figure 7 3 page 51 of XAir to your power supply unit as shown in figure 8 2 page 60 Insert the mains plug of the power supply into t...
Page 61: ...to your Ethernet the XAir is ready for use if the following prerequisites are fulfilled Figure 9 1 XAir ready XAIR Professional Mobile PC Desktop PC If you are using a PC with an BinTec radio client...
Page 62: ...mmunica tions networks specific settings of the communications parameters are required To be able to configure these settings you have to start the configuration via a terminal program e g Telnet or a...
Page 63: ...y disk into the drive of the computer Copy the file xairm exe to the computer Start the BinTec XAir Manager by double clicking the file xairm exe The following dialog box opens Figure 10 1 The BinTec...
Page 64: ...covery The BinTec XAir Manager discovers the XAirs installed in your network One or several XAirs were discovered in the network Figure 10 3 XAirs in the net Highlight the MAC address of the XAir to b...
Page 65: ...ameters Node name IP address Netmask and Standard gateway and confirm them with OK The parameter Node name must not have more than 32 printable characters of the 7 bit ASCII character set without blan...
Page 66: ...ng Telnet in the menu XAir of your BinTec XAir Manager you are enabled to directly start a Telnet Session Password for telnet access is user By selecting Firmware Upgrade in the menu XAir of your BinT...
Page 67: ...the Power Supply 11 11 Further Sources of Information The following topics are discussed in the User s Guides Combination of LEDs to indicate error states of the XAir The individual tools and their u...
Page 68: ...ency Bands In the 2 4 GHz frequency band up to 180 m outdoors and up to 50 m in buildings at 11 Mbps In the 5 8 GHz frequency band up to 90 m outdoors and up to 35 m in buildings at 10 Mbps Data Rates...
Page 69: ...e 12 Basiskonfiguration 31 Benutzerhandbuch 13 45 BinTec XAir Manager 30 31 63 BinTec xairm exe 31 63 Browser 30 62 C Cable ends 59 CD 31 Commissioning 56 Communications parameters 61 Connection Ether...
Page 70: ...ont view 51 Funkaktivit t 20 Funkkarte 18 Funknetz 30 Funkstatus 20 Funktechnologie 36 H Hardwarebeschreibung 17 I IEEE 802 11 36 68 IEEE 802 11 HR 36 68 Important passages of text 47 Inbetriebnahme 2...
Page 71: ...7 Patch cable 59 Patchkabel 27 PC 31 63 Plug in power supply 54 Power supply 54 60 68 Product Package Optional 48 Standard 48 Produktpaket 16 Optional 16 Standard 16 R Radio activity 52 Radio card 50...
Page 72: ...mbole 15 Systemerweiterung 18 T Technische Daten 36 Telnet 30 62 Temperaturempfindlichkeit Betrieb 36 Lagerung 36 Terminal program 62 Terminal Programm 30 Textstellen 15 Thermal sensitivity Operation...
Page 73: ...XAir Los Geht s Getting Started 73 Index Wireless Technologie 7 Wireless technology 39 Writing conventions 46 X XAir product package 49 XAir Produktpaket 17...
