manualshive.com logo in svg

Binatone MRHB-8805, Instruction Manual, Page: 13 / 26

Share
Download
Binatone MRHB-8805 Instruction Manual Download Page 13

13

FRANÇAIS

Les caractéristiques peuvent être changées par la société

“Binatone” sans aucune notification préalable.

Le délai de garantie et autres pieces sont indiqués dans le

ticket de garanti joint à l’appareil.

Durée de service

: 3 ans du jour d’acquisition.

Fabricant

: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics

House,1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK
(Binatone Industries Ltd, Grande Bretagne)

Summary of Contents for MRHB-8805

Page 1: ...Stick Blender Instruction Manual ...

Page 2: ...A ...

Page 3: ...3 ENGLISH FRANÇAIS РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ENGLISH 4 FRANÇAIS 8 РУССКИЙ 14 УКРАЇНСЬКА 20 ...

Page 4: ...tion of warranty X Always supervise the appliance while in use X To avoid a circuit overload do not operate any other high voltage equipment on the same circuit X Always unplug before moving the appliance from one place to another cleaning and storing X Never pull the cord to disconnect the appliance instead grasp the plug and pull it to disconnect X Do not allow the cord or the machine itself to ...

Page 5: ...r in order to prevent its parts from breaking X If the ingredients are hot allow them to cool before blending maximum temperature 800 C Never blend hot fat or oil with the blender X Never use the blender to blend paints or solvents X Do not attempt to remove any ingredients when the blender is in operation X Always turn the appliance off before removing the attach ment X The continuous operation o...

Page 6: ... immersed in the ingredients to be blended 5 Press the low rotation speed controller button 2 or the high rotation speed controller button 3 to start operation of the appliance Hold the button during the blending process 6 Unplug the appliance from the outlet after use 7 The appliance can be used for any bowls or containers CARE AND CLEANING 1 Always unplug the appliance from the outlet before cle...

Page 7: ...ot cover the fol lowing X Non observance of the above safety mea sures and operation instructions X Commercial use use outside the scope of personal household needs X Plugging into a mains socket with a voltage different from the voltage on the appliance rating plate X Improper care ingress of liquid dust insects and other for eign items and substances inside the appliance X Use of excessive force...

Page 8: ...iche mâle de l appareil ne coïncide pas avec votre prise selon sa structure consultez auprès de l expert X L utilisation de différents raccords peut conduire à une panne de l appareil et la cessation des garanties X Ne pas laisser l appareil branché sur le réseau sans surveil lance X Pour éviter la surcharge du réseau électrique ne pas brancher un autre appareil de haute puissance au même réseau q...

Page 9: ... de la puissance de l appareil déconnectez immédiatement l appareil du secteur en retirant le cordon d alimentation de la prise de courant et nettoyez le mélangeur Si le fonctionnement normal ne reprend pas adressez vous à un centre de service agréé X Pour éviter l endommagement de l appareil lors de transpor tation il est conseillé d utiliser l emballage du fabricant X Si les aliments sont chauds...

Page 10: ...uet 4 dans le bol avec les ingrédients à mélanger Note pour éviter les éclaboussements les couteaux doivent être immergés complètement dans l aliment à traiter 5 Appuyez sur le bouton du sélecteur de basse vitesse de rota tion 2 ou le bouton du sélecteur de haute vitesse de rotation 3 pour mettre en marche l appareil Maintenez le bouton pendant le fonctionnement de l appareil 6 Après la fin d util...

Page 11: ...entre local de traitement des déchets Pour l emballage de nos appareils nous utilisons uniquement les matériaux recyclables Donc le carton et le papier peuvent être recyclés avec d autres déchets en papier SERVICES APRES VENTE Si votre appareil ne fonctionne pas ou fonctionne mal adressez vous à un centre agréé pour consultation ou réparation La garantie n est pas valable dans les cas suivants X N...

Page 12: ...12 autorisé X Accidents tels que la foudre l inondation l incendie ou autres circonstances de force majeure ...

Page 13: ... préalable Le délai de garantie et autres pieces sont indiqués dans le ticket de garanti joint à l appareil Durée de service 3 ans du jour d acquisition Fabricant Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd Grande Bretagne ...

Page 14: ...бором X Если штепсельная вилка прибора не совпадает по конструкции с Вашей розеткой обратитесь за помощью к специалисту X Применение различных переходников может привести к поломке прибора и прекращению гарантийных обязательств X Не оставляйте включенный в сеть прибор без внимания X Во избежание перегрузки электрической сети не подключайте другой прибор высокой мощности к той же сети к которой под...

Page 15: ...мке прибора и прекращению гарантийных обязательств X При обнаружении во время работы запаха гари посторонних звуков или уменьшения мощности работы немедленно отключите прибор от сети вынув шнур питания из розетки и произведите чистку блендера Если после этого нормальная работа не возобновилась обратитесь в уполномоченный сервисный центр X Для транспортировки блендера во избежание поломок его часте...

Page 16: ...адку 4 по часовой стрелке до щелчка 2 Перед включением прибора убедитесь что насадка 4 установлена правильно 3 Подключите прибор к электрической сети 4 Погрузите нижнюю часть насадки 4 непосредственно в чашу с приготовляемым продуктом Ïðèìå àíèå äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ ðàçáðûçãèâàíèÿ ëåçâèÿ äîëæíû áûòü ïîëíîñòüþ ïîãðóæåíû â ïðèãîòîâëÿåìûé ïðîäóêò 5 Нажмите кнопку регулятора низкой скорости вращения 2 и...

Page 17: ...асадку 4 по кругу внутри емкости Если требуется очистить остатки неперемешанных продуктов со стенок емкости в которой Вы готовите остановите прибор и снимите остатки продуктов со стенок чаши с помощью ложки Далее продолжайте работу блендером в выбранном режиме X Вы можете изменять скорость работы блендера в процессе использования ÓÒÈËÈÇÀÖÈß Электробытовой прибор должен быть утилизирован с наименьш...

Page 18: ...ючении в сеть с напряжением отличным от указанного на приборе X При ненадлежащем уходе проникновении жидкости пыли насекомых и др посторонних предметов и веществ внутрь прибора X При применении излишних усилий во время эксплуатации прибора или повреждениях другого рода механических повреждений в результате неправильной эксплуатации удара или падения прибора X При несанкционированном ремонте или за...

Page 19: ...й срок и другие детали указаны в гарантийном талоне который прилагается к прибору Срок службы 3 года со дня покупки Изготовитель Binatone Industries Ltd Great Britain Wembley 1 Beresford Avenue Vitabiotics House Бинатон Индастриз Лтд Великобритания Сделано в КНР для Binatone Industries Ltd Великобритания ...

Page 20: ...струкцією з Вашою розеткою зверніться по допомогу до фахівця X Застосування різних перехідників може призвести до псування приладу та припинення гарантійних зобов язань X Не залишайте ввімкнений у мережу прилад без нагляду X Щоб уникнути перевантаження електричної мережі не вмикайте інший прилад високої потужності до тієї ж мережі до якої ввімкнено Ваш прилад X Вимикайте прилад з мережі перед пере...

Page 21: ...енні під час роботи запаху гару сторонніх звуків чи зменшення потужності роботи негайно відключіть прилад від мережі вимкнувши шнур живлення з розетки і виконайте чищення блендера Якщо після цього нормальна робота не відновилася зверніться до уповноваженого сервісного центру X Для транспортування блендера для уникнення поломок його частин рекомендується використовувати заводську пакувальну тару X ...

Page 22: ...ну насадки 4 безпосередньо в чашу з продуктом що готується Ïðèì òêà äëÿ ïîïåðåäæåííÿ ðîçáðèçêóâàííÿ ëåçà ïîâèíí áóòè ïîâí ñòþ çàíóðåí â ïðîäóêò ùî ãîòóºòüñÿ 5 Натисніть кнопку регулятора низької швидкості обертання 2 чи кнопку регулятора високої швидкості обертання 3 для початку роботи приладу Утримуйте кнопку під час процесу роботи приладу 6 Після використання вимкніть прилад з мережі 7 Прилад мо...

Page 23: ...і стінок чаші за допомогою ложки Далі продовжуйте роботу з блендером в обраному режимі X Ви можете змінювати швидкість роботи блендера в процесі використання ÓÒÈË ÇÀÖ ß Електропобутовий прилад має бути утилізований з найменшою шкодою для навколишнього середовища та згідно з правилами утилізації відходів у Вашому регіоні Для правильної утилізації приладу досить віднести його в місцевий центр переро...

Page 24: ...канні в мережу з напругою що відрізняється від зазначеної на приладі X При неналежному догляді проникненні рідини пилу комах та інших сторонніх предметів і речовин усередину приладу X При прикладанні зайвих зусиль під час експлуатації приладу або ушкодженнях іншого роду механічних ушкодженнях у результаті неправильної експлуатації удару або падіння приладу X При несанкціонованому ремонті або замін...

Page 25: ...н і інші деталі зазначені в гарантійному талоні що додається до приладу Термін служби 3 роки від дня покупки Виробник Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Бінатон Індастріз Лтд Великобританія Зроблено в КНР для Binatone Industries Ltd Великобританія ...

Page 26: ...26 ...

Reviews:

No comments