background image

29

ÐÓÑÑÊÈÉ

ôèêñèðîâàëèñü íà âîëîñàõ, äëèíà ïðÿäåé íå
äîëæíà áûòü ìåíüøå äèàìåòðà áèãóäè, ïîýòîìó
ñàìûå êîðîòêèå ïðÿäè íàêðó÷èâàéòå íà áèãóäè
ìåíüøåãî äèàìåòðà.

7. Îòäåëèòå íåáîëüøóþ ïðÿäü âîëîñ è ðàñ÷åøèòå å¸.

Íàêðóòèòå ïðÿäü íà áèãóäè (

2

), íà÷èíàÿ îò

êîí÷èêîâ âîëîñ äî êîðíåé. Çàêðåïèòå áèãóäè
çàæèìàìè-êðàáèêàìè (

3

), êàê ïîêàçàíî íà

ðèñóíêå Â

. Àíàëîãè÷íûì ñïîñîáîì çàâåéòå

îñòàâøèåñÿ ïðÿäè.

Ïðèìå÷àíèå:

 èñïîëüçóéòå ïðèáîð òîëüêî íà

ñóõèõ èëè ÷óòü âëàæíûõ âîëîñàõ. Äëÿ
ëó÷øåé ôèêñàöèè ïðè÷åñêè âû ìîæåòå
ïåðåä çàâèâêîé âîñïîëüçîâàòüñÿ
ñðåäñòâîì äëÿ óêëàäêè âîëîñ.

8. Îñòàâüòå áèãóäè íà âîëîñàõ äî òåõ ïîð, ïîêà îíè

íå îñòûíóò (îêîëî 

10

-

15

 ìèí). Ïî ìåðå îñòûâàíèÿ

áèãóäè âåðíóòñÿ ê ïåðâîíà÷àëüíîìó öâåòó. Åñëè Âû
íàêðó÷èâàëè âëàæíûå âîëîñû, òî, ïåðåä òåì êàê
ñíèìàòü áèãóäè, óáåäèòåñü, ÷òî âîëîñû âûñîõëè.

9. Àêêóðàòíî îòêðåïèòå çàæèìû-êðàáèêè è ñíèìèòå

áèãóäè (

2

). Äàéòå âîëîñàì îñòûòü äî êîíöà, çàòåì

ìîäåëèðóéòå ïðè÷åñêó ïî Âàøåìó óñìîòðåíèþ. Íå
ðàñ÷åñûâàéòå âîëîñû ïîñëå çàâèâêè. Àêêóðàòíî
óëîæèòå âîëîñû ïàëüöàìè èëè ñ ïîìîùüþ ðàñ÷åñêè
ñ ðåäêèìè çóáüÿìè. Çàôèêñèðóéòå óêëàäêó ëàêîì
äëÿ âîëîñ, åñëè ýòî íåîáõîäèìî.

10.Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ïðèáîð îò ñåòè ñðàçó æå ïîñëå

Summary of Contents for HR-09

Page 1: ...Traveling Hair Rollers Instruction Manual HR 09...

Page 2: ...Traveling Hair Rollers HR 09 A B...

Page 3: ...3 FRAN AIS ENGLISH FRAN AIS 14 24 ENGLISH 4 36...

Page 4: ...ated by the instructions Only use attachments supplied with the equipment To avoid electric shocks do not immerse the ap pliance plug or power cord in water or any other liquids Do not place the appli...

Page 5: ...e cord so that nobody can accidentally overturn the equipment Do not use the appliance if it has been dropped or it has a damaged power cord or plug Do not modify or repair the machine yourself Do not...

Page 6: ...other areas where liquids are To ensure additional protection it is advisable to in stall a residual current device RCD having a rated tripping current of no more than 30 mA into the mains circuit of...

Page 7: ...4 Plug in the appliance 5 When the hair rollers are heated 3 5 min the col ored surface will become white To ensure lasting styl ing wait until the rollers get absolutely white maxi mum temperature 6...

Page 8: ...air make sure your hair is dry before removing the rollers 9 Unlock the butterfly clips accurately and remove the rollers 2 Let the hair get cool and then style it as you wish Don t comb your hair aft...

Page 9: ...hair into locks and wind them When the hair rollers cool down remove them and comb the hair with a wide tooth comb When setting the hair always keep the locks at a right angle to the head otherwise t...

Page 10: ...otions give your hairstyle volume and dura bility Unlike the styling foams the lotions may be applied on dry hair Gel makes your hairstyle last longer By using gel it is possible to fashion any short...

Page 11: ...y ecologically safe materials are used in the packaging of our products and the cardboard and paper can be disposed of with nor mal paper waste AFTER SALES SERVICE If your appliance does not operate a...

Page 12: ...essive force during appliance operation or other damages mechanical damages resulting from incorrect use shocks or dropping of the appli ance Unauthorized repairs or replacement of the appli ance part...

Page 13: ...ny notice Warranty details are set out in the warranty card provided with the product Exploitation period 3 years after the day of pur chase Manufacture Binatone Industries Ltd Great Brit ain Vitabiot...

Page 14: ...ns votre maison Utilisez l appareil seulement des fins indiqu es dans cette instruction Utilisez seulement les dispositifs qui font partie de la garniture de l appareil Pour viter un choc lectrique ne...

Page 15: ...acer l appareil et le c ble de fa on viter le basculement accidentel Ne pas utiliser l appareil si le c ble ou la fiche de contact est endommag Nessayez pas de r parer l appareil vous m me Le remplace...

Page 16: ...terrupteur diff rentiel au cou rant nominal de disjonction ne d passant pas 30 mA dans le circuit lectrique de la salle de bain Consultez un sp cialiste Enutilisantl appareildanslasalledebain d connec...

Page 17: ...du sac 4 2 Installez le socle bigoudis 1 sur une surface horizontale plane et s che 3 Placez tous les bigoudis 2 sur le socle 1 l appareil du secteur apr s l utilisation Ne jamais chauffer les bigoud...

Page 18: ...r 5 Quand les bigoudis chauffent 3 5 min la surface color eblanchit Pourunemeilleurefixationdeslacoif fure attendez que les bigoudis deviennent enti rement blancs temp rature maximale 6 Choisissez le...

Page 19: ...s ils ne sont pas compl tement secs 4 Les pinces en crabe 3 peuvent tre lav s en eau ti de savonneuse 5 Laissez s cher compl tement l appareil avant de le ranger 6 Apr s l utilisation de l appareil r...

Page 20: ...nt du volume la coiffure mais les boucles faites l aide des bigoudis de petite taille tiennent plus longtemps Pour que la coiffure tienne mieux avant la mise en plis mouillezunpeulescheveuxetappliquez...

Page 21: ...rencedelamousse leslotionspeuvent treappliqu essurlescheveuxsecs Le gel donne une grande r sistance la coiffure A l aide du gel on peut donner n importe quelle forme la coupe courte et la rendre dura...

Page 22: ...ager doit tre recycl avec le minimum de d g ts pour l environnement et en conformit avec les r gles de traitement des d chets dans votre r gion Pour recycler l appareil correctement il suffit de le po...

Page 23: ...n incorrecte la percussion ou la chute de lappareil R paration ou changement des pi ces de l appareil effectu parunepersonnenon autoris eouhorsducen tre de service autoris Accidents tels que la foudre...

Page 24: ...24 HR 09...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27 1 2 8 2 3 8 4 30 mA...

Page 28: ...28 C 1 4 2 1 3 2 1 4 5 3 5 6 2...

Page 29: ...29 7 2 3 8 10 15 9 2 10...

Page 30: ...30 11 2 4 1 2 1 1 3 2 1 4 3 5 6 4 7...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32 2 2...

Page 33: ...33 30...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Brit ain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Page 36: ...36 HR 09...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39 30 1 2 8 2 3 8 4...

Page 40: ...40 1 4 2 1 3 2 1 4 5 3 5 6 2...

Page 41: ...41 7 2 3 8 10 15 9 3 2 10 11 2 4...

Page 42: ...42 1 2 1 1 3 2 1 4 3 5 6 4 7...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44 2 2 30...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner Lon don NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Page 48: ...48...

Reviews: