Bimar PMS350 Instruction Booklet Download Page 42

42 

 

Waschen Sie diese Elemente und den Mixbehälter gründlich mit Wasser und 
Geschirrspülmittel ab, ggf. mit einem Tuch (keine Scheuermittel verwenden), 
spülen Sie sie gründlich ab und trocken Sie sie, bevor Sie sie wieder 
zusammenbauen. Diese Elemente können in der Geschirrspülmaschine 
gewaschen werden. 
Das Motorgehäuse: Es darf nur mit einem weichen, leicht mit Wasser und/oder 
einem handelsüblichen Spülmittel angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Das 
Gerät darf nicht in der Spülmaschine, unter fließendem Wasser oder in Wasser 
oder anderen Flüssigkeiten eingetaucht gewaschen werden: Sollten die 
elektrischen Teile (einschließlich Kabel und Stecker) nass werden, müssen sie vor 
ihrem Gebrauch sorgfältig und vollständig getrocknet werden. 

 

Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie es an einem trockenen Ort 
auf. 

 

Wenn man beschließt, das Gerät nicht mehr zu benutzen, wird geraten, dieses 
außer Betrieb zu setzen, indem man das Versorgungskabel abschneidet 
(nachdem man sichergestellt hat, dass der Netzstecker aus der Netzsteckdose 
gezogen wurde), und die Teile unschädlich zu machen, die gefährlich sein 
könnten, falls sie von Kindern zum Spielen benutzt würden. 

 
Hinweise für eine ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts gemäß der 
europäischen Richtlinie 2011/65/EU. 
Am Ende seiner Nutzungsdauer darf das Produkt nicht zusammen mit dem 
Hausmüll entsorgt werden. 
Es kann bei den von den örtlichen Behörden eingerichteten speziellen 
Sammelstellen oder bei Einzelhändlern abgeliefert werden, die den 
entsprechenden Service anbieten. 
Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgeräts verhindert mögliche negative 
Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit, die sich aus seiner 
unzureichenden Entsorgung ergeben können, ermöglicht die Rückgewinnung 
der Materialien, aus denen es besteht, und erzielt somit eine erhebliche 
Einsparung von Energie und Ressourcen. Um die Pflicht zur getrennten 
Entsorgung von Haushaltsgeräten kenntlich zu machen, trägt das Produkt das 
Symbol der durchgekreuzten Mülltonne. Die rechtswidrige Entsorgung des 
Produkts durch den Benutzer führt zur Anwendung von Verwaltungsstrafen, die 
in der geltenden Gesetzgebung vorgesehen sind. 

 

 

 

 

Summary of Contents for PMS350

Page 1: ...IBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOKLET NOTICE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG Frullatore con brocca in vetro Blender with glass jug Blender avec bol en verre Mixer mit Glaskanne type PMS350 mod TB50...

Page 2: ...prestareattenzionea determinatefunzioni istruzioni eavvertenzeperun impiegosicuro Questosimboloindica apparecchiodiclasseII AVVERTENZEGENERALI Questoapparecchio destinatoall usodomestico quindinon pro...

Page 3: ...entualidanniderivantidausoimproprio erroneoe irresponsabilee odariparazionieffettuatedapersonalenon qualificato L utilizzatore non deve lasciare l apparecchio senza sorveglianzaquando collegatoall ali...

Page 4: ...riatoliberareilcibodasottolelameodallepareti Rimuovere il coperchio o la brocca solo quando il motore completamentefermoedopoavertoltolaspinadallapresadi corrente Sel apparecchionon inusooselasciatoin...

Page 5: ...da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Attenzione quando si utilizzano apparecchi elettrici occorre sempre rispettare le precauzioni di sicurezza di base per evitarei...

Page 6: ...il cordone elettrico sia posizionato correttamente e non sia a contatto con parti calde o spigoli taglienti n avvolto intorno all apparecchio e non passi sotto l apparecchio non sia attorcigliato su s...

Page 7: ...Interruttore sicurezza attiva il motore solo se la brocca bene e correttamente inserita nella base e se contemporaneamente il coperchio bene e correttamente inserito sulla brocca Foro drenaggio per e...

Page 8: ...rare nel modo inverso 2 Inserire a fondo il tappo misurino nella propria asola e ruotarlo per il fissaggio Posizionare il coperchio sul lato superiore della brocca in maniera che sia leggermente orien...

Page 9: ...nsrire la spina nella presa di corrente Ruotare la manopola nella posizipne I o I I per frullare non oltre 2 minuti oppure PULSE per l utilizzo momentaneo Ruotare la manopola in posizione 0 per spegne...

Page 10: ...per met della capienza e un po di detrgente liquito per stoviglie Attivare la funzione PULSE per 1 o 2 secondi e ripetere 3 o 4 volte Eliminare l acqua e risciacquare abbondantemente con acqua corrent...

Page 11: ...oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio Smaltire separatamente un elettrodomestico consente di evitare possibili conseguenze negative per l ambiente e per la salute derivanti da un...

Page 12: ...syoutopayspecialattentionto specificfunctions instructionsandprecautionsfor safeuse Thissymbolinformsyouthattheapplianceisinclass II GENERALWARNINGS Thisapplianceisintendedonlyforhousehold thereforeno...

Page 13: ...notbeheldliableforanydamage arisingfrommisuseorincorrectorirresponsibleuse and or fromrepairscarriedoutbyunqualifiedpersons The user must not leave the appliance unattended when it is connectedtothepo...

Page 14: ...ed from the power socket If the appliance is not in use or is left unattended remove the plugfromthepowersocket Donotusetheapplianceformixingliquids Children must not use the appliance Keep the applia...

Page 15: ...iance To guard against all risk of electric shock do not immersetheplug thepowercordorthemotorunitinwateror anyotherliquid Do not pull the power cord or the appliance itself to remove theplugfromthepo...

Page 16: ...ces e g other ovens gas burners etc on a firm horizontal support with a smooth surface so that the sucker feet can grip it firmly which does not have a delicate finish e g lacquered kitchen units tabl...

Page 17: ...tting stops the motor Safety switch only enables operation of the motor if the jug is correctly fitted onto the base and the lid is also correctly fitted onto the jug Drainage hole to prevent liquid o...

Page 18: ...ckwise to lock it in place Reverse this procedure to remove the base 2 Fit the measuring cap fully into its hole and turn it to secure it Place the lid on the top of the jug so that it is facing sligh...

Page 19: ...to the I or I I setting to blend not more than 2 minutes or to PULSE for use in jog mode Turn the knob to 0 to stop the motor and after use remove the plug from the power socket The appliance must no...

Page 20: ...enty of running water Remember that the appliance should be dried thoroughly before it is put away Thorough cleaning To clean the blades remove the base from the jug by turning it anticlockwise Remove...

Page 21: ...ailers who provide this service Proper disposal of a household appliance prevents possible detrimental effects on the environment or health arising from its incorrect disposal and allows the recovery...

Page 22: ...leproduit ATTENTION Cesymbolevousinvite faireattention des fonctions instructionsetmoded emploiparticuliers afind utiliserl appareilentoutes curit Cesymboleindiquequel appareilestdeclasseII MODED EMP...

Page 23: ...redomestique pardespersonnesd nu esd exp rience dansdesmagasins bureauxetautreslieuxdetravail similaires dansdesexploitationsagricolesousimilaires parlesclientsdesh tels motelsetautresenvironnements c...

Page 24: ...tilisation faire continuellement attention afin que l appareil fonctionne correctement si les lames restent encastr es ou si des ingr dients collent la paroi du broc teindre imm diatement l appareil d...

Page 25: ...stance agr et assurez vous que les pi ces d tach es fourniessoientd origine N utilisez pas l appareil si les lames ou d autres parties sont endommag es Ne pas utiliser l appareil si le cordon lectriqu...

Page 26: ...normes de s curit en vigueur et leur intensit en amp res ne doit pas tre inf rieure celle maximale de l appareil La prise de courant doit tre facilement accessible de fa on pouvoir d brancher ais ment...

Page 27: ...ale seulement lorsque la pression du doigt est maintenue sur le bouton d s que la pression est rel ch e le moteur s teint La position 0 teint le moteur Interrupteur de s curit active le moteur seuleme...

Page 28: ...er l op ration inverse 2 Ins rer compl tement le bouchon doseur son emplacement puis tourner ce dernier pour le fixer Poser le couvercle sur le bord sup rieur du bol afin qu il soit l g rement orient...

Page 29: ...eint puis brancher la fiche dans la prise de courant Tourner le bouton sur I ou I I pour mixer ne pas d passer 2 minutes ou sur PULSE pour une utilisation momentan e Tourner le bouton sur 0 pour teind...

Page 30: ...selle Activer la fonction PULSE pendant 1 ou 2 secondes r p ter 3 ou 4 fois Jeter l eau et rincer abondamment l eau courante Nous vous rappelons qu il faut nettoyer l appareil soigneusement avant de l...

Page 31: ...hez les revendeurs qui fournissent ce service L limination s par e d un appareil lectrom nager permet d viter de possibles cons quences n gatives sur l environnement et la sant r sultant d une liminat...

Page 32: ...enden ACHTUNG DiesesSymbolfordertSieauf aufbestimmte Funktionen AnweisungenundWarnhinweisezur sicherenAnwendungzuachten DiesesSymbolzeigtan dassdasGer tderKlasseII angeh rt ALLGEMEINEHINWEISE DiesesGe...

Page 33: ...nderen hnlichen Arbeitspl tzen inlandwirtschaftlichenoder hnlichenBetrieben vonKundeninHotels Motelsundanderen Wohnunterk nften inFr hst ckspensionen DerHerstellerkannnichtf reventuelleSch denhaftbar...

Page 34: ...beneH chststand berschreitet Achten Sie bei der Benutzung des Ger ts st ndig auf seine einwandfreie Funktion Wenn die Messer feststecken oder Zutaten an der Wand des Mixbeh lters haften bleiben schalt...

Page 35: ...dasGer tnichtder Witterung Sonne Regen usw aus berpr fen sie regelm ig den einwandfreien Zustand des Ger ts und seiner Elemente Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen autorisierten Kundendienst und...

Page 36: ...rfen nicht in Reichweite von Kindern oder unzurechnungsf higen Personen gelassen werden da sie m gliche Gefahrenquellen darstellen und m ssen stattdessen gem den geltenden Vorschriften entsorgt werde...

Page 37: ...en zu vermeiden von Fl ssigkeitsbeh ltern entfernt z B von Sp lbecken usw Sollte das Ger t versehentlich benetzt oder in eine Fl ssigkeit eingetaucht werden schalten Sie zuerst die Steckdose aus indem...

Page 38: ...chalter er schaltet den Motor nur dann ein wenn der Mixbeh lter gut und richtig in den Sockel eingesetzt ist und wenn gleichzeitig der Deckel gut und richtig auf dem Mixbeh lter eingesetzt ist Entw ss...

Page 39: ...oden herauszunehmen gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor 2 Setzen Sie die Messkappe vollst ndig in ihr Loch und drehen Sie sie zur Befestigung Legen Sie den Deckel auf die Oberseite des Mixbeh lte...

Page 40: ...e in den Mixbeh lter die den maximalen F llstand 1 5 l nicht berschreitet und schlie en Sie Deckel und Messkappe Setzen Sie den Mixbeh lter auf den Sockel und verriegeln Sie ihn Pr fen Sie ob sich der...

Page 41: ...utaten hinzu Achten Sie immer darauf dass Sie die harten oder faserigen Teile aus den Lebensmitteln entfernt haben um die Messer nicht zu besch digen Hei e Lebensmittel d rfen eine Temperatur von 60 C...

Page 42: ...ergestellt hat dass der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen wurde und die Teile unsch dlich zu machen die gef hrlich sein k nnten falls sie von Kindern zum Spielen benutzt w rden Hinweise f r ei...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44 Via G Amendola 16 18 25019 Sirmione BS ITALY www bimaritaly it servizioclienti bimaritaly it...

Reviews: