Bimar NDD1572R Instruction Booklet Download Page 52

Page: 52 / 52

Via G.Amendola, 16/18

25019 Sirmione (BS) – ITALY

www.bimaritaly.it

Servizio clienti:

[email protected]

VP456T_I.B._2020_rev01

Summary of Contents for NDD1572R

Page 1: ...O ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOKLET BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D INSTRUCTIONS FOLLETO DE INSTRUCCIONES VENTILATORE A PIANTANA STAND FAN STANDVENTILATOR VENTILATEUR PIED VENTILADOR DE PIE type VP456T mod...

Page 2: ...presente manuale per maggiori dettagli si consiglia di collegarsi al sito www bimaritaly it per consultare il manuale aggiornato on line AVVERTENZEGENERALI Questo apparecchio destinato solo all impieg...

Page 3: ...enza sorveglianza L apparecchio deve essere mantenuto fuori dalla portata di bambini Attenzione quando si utilizzano apparecchi elettrici occorre semprerispettareleprecauzionidisicurezzadibaseperevita...

Page 4: ...coperto e o sia posizionato in modo non corretto o ad altro dispositivo che possa accendere l apparecchio automaticamente evitando cos rischi di danni a persone animaliocose Controllatecheilventilato...

Page 5: ...vare le batterie non utilizzate nel loro imballaggio originale lontano da oggetti metallici Se gi rimosse dall imballaggio non mischiare o mescolare le batterie 11 Se si intende non utilizzare l appar...

Page 6: ...rificare che anche la parte anteriore sia sgombra da materiali volatili polvere ecc La superficie di appoggio deve essere stabile non in pendenza in quanto l apparecchio potrebbe ribaltarsi e liscia A...

Page 7: ...fissare la griglia anteriore conveniente appoggiare l unit principale su un piano d appoggio liscio e privo di asperit Accoppiare la griglia anteriore 11 a quella posteriore 12 inserire il gancio dell...

Page 8: ...steriore 13 Elica 14 Colonna 15 Ghiera fissaggio griglia posteriore 16 Ghiera fissaggio ventola 17 Maniglia USO Le funzioni del ventilatore si azionano sia con la tastiera del pannello comandi e con i...

Page 9: ...nd by o disattivare il ventilatore Ventilazione le tre velocit si selezionano premendo il tasto SPEED o si illumina il simbolo corrispondente alla velocit selezionata min med max Modalit le tre modali...

Page 10: ...zione destra sinistra premere il tasto SWING o attivarla simbolo acceso o disattivarla simbolo spento Inclinazione verticale alto basso si seleziona dirigendo il corpo motore nella direzione desiderat...

Page 11: ...ntenitori o negli specifici centri di raccolta L adeguata raccolta differenziata contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute Per rimuovere le batterie seguire le in...

Page 12: ...appliance installation use cleaning and maintenance procedures may be updated slightly from those described in this manual for further details please consult the updated on line manual at www bimarita...

Page 13: ...pliance Cleaningand user maintenance must not be performed by children without supervision Theappliancemustbekeptoutofchildren sreach Warning when using electrical appliances the basic safety precauti...

Page 14: ...s avoiding the risk of damagetopeople animalsorproperty Checkthatthefandoesnotcomeintocontactwithwateror other liquids If it is accidentally wet or immersed in a liquid first disconnect the power supp...

Page 15: ...o not use it and ask for qualified professional help The packing materials plastic bags polystyrene foam nails etc must be kept out the reach of children because they are potential sources of danger A...

Page 16: ...secure it using the L screw with washer 1 while also engaging the counterweight C Remove the propeller from the rear grille refer to the pictures Place the propeller side on a flat surface Press the f...

Page 17: ...grille 12 insert the hook of the front grille it must be in the upper part as in the side image on the rear locking them by pressing the front grille with the rear one to fix the hooks correctly place...

Page 18: ...mbled in good condition The fan functions are operated with both the keypad of the control panel and the remote control which must be pointed at the front maximum distance of about 5m towards the cont...

Page 19: ...e symbol corresponding to the selected speed will light up min med max Mode the three modes are selected by pressing the MODE o button 1 Normal constant ventilation 2 Natural intermittent ventilation...

Page 20: ...ed display off Swing right left press the SWING o button turn it on symbol on or turn it off symbol off Vertical tilt high low This is selected by tilting the motor body to the desired direction high...

Page 21: ...the remote control before its disposal Do not dispose the batteries with domestic waste The batteries must be disposed of in the appropriate containers or in the specific collecting centre Suitable se...

Page 22: ...ils gehen Sie bitte auf die Webseite www bimaritaly it und konsultieren Sie das aktualisierte Online Handbuch ALLGEMEINE HINWEISE Dieses Ger t ist nur f rdieVerwendunginHaushaltenzumK hlen vonInnenr u...

Page 23: ...n wennesnichtrichtigfunktioniertoderbesch digt ist SichimZweifelsfallaneinenFachmannwenden Vergewissern Sie sich dass der Wandventilator nicht mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in Ber hrung kommt...

Page 24: ...tungbenutzen damitSch den anPersonen TierenoderGegenst ndenvermiedenwerden BeiSt rungenoderFunktionsunt chtigkeitdasGer tausschaltenundes von einem Fachmann berpr fen lassen Bei nicht von qualifiziert...

Page 25: ...ngsmaterial Kunststoffbeutel Polystyrolschaum usw darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen da es eine Gefahrenquelle darstellt und es und muss gem den geltenden Bestimmungen in den entspreche...

Page 26: ...cht in der Steckdose steckt Das Ger t darf nur verwendet werden wenn s mtliche Teile vollst ndig und korrekt zusammengebaut wurden d h Sockel mit Gegengewicht Schutzgitter und L fterrad Wie beschriebe...

Page 27: ...ung des vorderen Schutzgitters sollte die Haupteinheit auf eine glatte ebene Oberfl che abstellt warden Legen Sie das vordere Gitter 11 auf das hintere Gitter 12 Setzen Sie den Haken des vorderen Gitt...

Page 28: ...und entfernen Sie gleichzeitig den Batteriehalter wechseln Sie die Batterie unter Beachtung der Polarit t und schlie en Sie den Batteriehalter wieder Bei l ngerer Nichtverwendung der Fernbedienung is...

Page 29: ...it der ausgew hlten Geschwindigkeit leuchtet das entsprechende Symbol auf min med max Modus Die drei verf gbaren Modi werden durch Bet tigen der Taste MODE o ausgew hlt 1 Normal konstante Ventilation...

Page 30: ...h Ausrichten des Motork rpers in die gew nschte Richtung nach oben horizontal nach unten Einstellung der H he Ringmutter 6 losdrehen die Haupteinheit auf die gew nschte H he anheben oder absenken und...

Page 31: ...dem Fernbedienung nehmen Die Batterien nicht in den Hausm ll werfen Die Batterien m ssen in daf r vorgesehenen Beh ltern oder Sammelzentren entsorgt werden Die richtige Entsorgung tr gt dazu bei m gli...

Page 32: ...our des instructions en ligne AVERTISSEMENTS G N RAUX Cet appareil est exclusivement destin l usage domestique pour la ventilationdesespacesint rieurs nel utilisezpouraucuneautrefin Tout autre usage e...

Page 33: ...nirhorsdelaport edesenfants Attention lorsdel emploid appareils lectriques lesconsignesdes curit doivent toujours tre respect es afin d viter tout risque d incendie d lectrocutionoudeblessure N utilis...

Page 34: ...er correctement les piles respectant la polarit et indiqu e sur les piles et sur l appareil 4 Les piles ne doivent pas tre court circuit es Ne pas charger les piles Ne pas forcer les piles se d charge...

Page 35: ...tre facile d acc s afin de pouvoir d brancher facilement l appareil en cas d urgence Eloignez l appareil des sources de chaleur par ex flammes libres gazini res etc conteneurs de liquides par ex viers...

Page 36: ...errer F Pour fixer la grille ant rieure il est important de poser l unit principale sur un plan d appui lisse et sans asp rit Accouplez la grille ant rieure 11 la post rieure 12 introduisez le crochet...

Page 37: ...urnevis et en m me temps retirez le support de pile remplacez la pile en respectant la polarit et refermez le support de pile En cas de p riodes prolong es d inactivit de la t l commande retirez la pi...

Page 38: ...lectionn e min moy max Mode les trois modes se s lectionnent en pressant la touche MODE o 1 Normal ventilation constante 2 Nature ventilation intermittente symbole comme dans les sch mas reproduits c...

Page 39: ...llum ou la d sactiver symbole teint Inclinaison verticale haut bas elle se s lectionne en mettant le corps du moteur dans la direction souhait e haut horizontal bas R glage hauteur d visser la capsule...

Page 40: ...ce PILES Retirer les piles de t l commande avant de l liminer Ne pas jeter les piles avec les ordures m nag res Les piles doivent tre limin es dans des conteneurs sp ciaux ou dans des points de collec...

Page 41: ...detalles se aconseja visitar la web www bimaritaly it para consultar el manual actualizado on line ADVERTENCIAS GENERALES Esteaparatoest destinadoexclusivamentealusodom sticoparala ventilaci ndeambie...

Page 42: ...Controlequeelventiladornoquedeencontactoconelaguau otros l quidos Si inadvertidamente se moja o sumerge en un l quido ante todo desactive la toma de corriente apagando el interruptor del cuadro el ctr...

Page 43: ...e aver a o mal funcionamiento apague el aparato y encargue a un profesional calificado para que lo revise las reparacionesllevadasacaboporpersonalnocalificadopuedenser peligrosaseinvalidanlagarant a A...

Page 44: ...ecogida selectiva espec ficos Atenci n adhesivos y p ginas publicitarias que se encuentran aplicados sobre la rejilla deben ser extraidos antes de utilizar el aparato Antes de conectar el aparato comp...

Page 45: ...jamiento correspondiente de la base bloqu ela mediante el tornillo en forma de L con arandela 1 utilice tambi n el contrapeso C Retire el aspa de la rejilla trasera tome como referencia las im genes C...

Page 46: ...ar los ganchos correctamente situados en el anillo exterior de pl stico de la rejilla delantera G Asegure la fijaci n con el clip de cierre 15 tiene que situarse en la parte inferior y fijar con el to...

Page 47: ...USH use un destornillador peque o y al mismo tiempo retire el portapilas reemplace la pila respetando la polaridad y cierre el portapilas En caso de periodos largos de inactividad del mando a distanci...

Page 48: ...esactivar el temporizador pulse la tecla hasta que se apaguen todos los tiempos Oscilaci n derecha izquierda pulse la tecla SWING o para activarla s mbolo encendido o desactivarla s mbolo apagado Incl...

Page 49: ...inal Si se decide dejar de utilizar el aparato es aconsejable inutilizarlo cortando el cable de alimentaci n asegurarse previamente que se ha desenchufado la clavija de la toma de corriente y hacer in...

Page 50: ...iente env o del aparato para el reciclaje el tratamiento y la eliminaci n ecocompatible contribuyen a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud p blica y favorecen el r...

Page 51: ...ent Betriebswert Valores de funcionamiento SV 1 02 m min W Consumo elettrico in modo attesa Standby power consumption Consommation lectrique en veille Standby Leistungsverbrauch Consumo el ctrico en m...

Page 52: ...52 Via G Amendola 16 18 25019 Sirmione BS ITALY www bimaritaly it Servizio clienti servizioclienti bimaritaly it VP456T_I B _2020_rev01...

Search results

Summary of Contents for NDD1572R

Reviews:

Related manuals for NDD1572R

Brands by name

Popular brands

Bimar NDD1572R, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for NDD1572R

Reviews:

Related manuals for NDD1572R

Brands by name

Popular brands