Bimar KPT-2000B Instruction Booklet Download

Page: 1 / 64

LIBRETTO ISTRUZIONI

INSTRUCTION BOOKLET

BEDIENUNGSANLEITUNG

NOTICE D'INSTRUCTIONS

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

Termoventilatore Murale PTC

Wall PTC fan heater

Wandheizlüfter

Thermoventilateur mural PTC

PTC Wandheizlüfter

type HP116 (mod. KPT-2000B 5208LE)

Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso

occasionale.

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

Dieses Produkt ist für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch

geeignet.

Ce produit convient uniquement à des espaces bien isolés ou occasionnels.

Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una

utilización puntual.

Summary of Contents for KPT-2000B

Page 1: ...6 mod KPT 2000B 5208LE Il presente prodotto adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Dieses Produk...

Page 2: ...necessario Conservare il libretto per ulteriori consultazioni e per l intera durata di vita dell apparecchio Se nella lettura di queste istruzioni d uso alcune parti risultassero difficili nella compr...

Page 3: ...improprioepericoloso Attenzione L uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta sempre il rispettodiprecauzionielementaridisicurezzaperevitarerischi di scosse elettriche di lesioni fisiche di incend...

Page 4: ...ai3egli8annidevonosolamente accendere spegnerel apparecchiopurch siastatopostoo installatonellasuanormaleposizionedifunzionamentoeche essiricevanosorveglianzaoistruzioniriguardantil utilizzo dell appa...

Page 5: ...incui l apparecchiosiacopertooposizionatoinmodononcorretto Verificareperiodicamentel integrit dell apparecchio Incaso d imperfezionioneldubbiorivolgersiapersonale professionalmentequalificato Lagrigli...

Page 6: ...dell aria abbia uno spazio libero di almeno 100cm mentre ai lati di almeno 40cm Se va installato in una stanza da bagno oltre all altezza dal suolo tenere ben conto che gli interruttori e i dispositiv...

Page 7: ...o il funzionamento in modalit normale Settore i cui tasti regolano e confermano le funzioni selezionate Settore i cui tasti attivano la programmazione settimanale Per azionare l apparecchio inserire l...

Page 8: ...calda sola ventilazione Sul display appare il simbolo corrispondente a ciascuna funzione Tasto della tastiera e del telecomando Funge da timer quando l apparecchio attivo ad ogni pressione incrementa...

Page 9: ...rammazione settimanale i le regolazioni del tempo orologio giorno Utilizzo con programmazione settimanale si attiva solo tramite il telecomado Tasto del telecomando indica il sensore finestra che qual...

Page 10: ...o se viene tolta la spina dalla presa di corrente le impostazioni vengono azzerate ed necessario reimpostarle al successivo riavvio ora minuti giorno Regolazione della TEMPERATURA AMBIENTE Con l appar...

Page 11: ...ra L immagine a lato visualizza il display con acceso il LED accanto a P e sigla 07 cio avvio alle ore 7 delle funzioni del girono selezionato 6 Premere il tasto per selezionare l ora di spegnimento d...

Page 12: ...o mette in stand by per riattivarlo premere nuovamente il tasto Per disattivare la funzione premere il tasto la spia corrispondente si spegner l apparecchio funzioner secondo le selezioni precedenteme...

Page 13: ...smaltita negli appositi centri di raccolta siti nel comune di appartenenza o comunque in appositi contenitori In questo modo verranno rispettate le normative di legge Avvertenze per il corretto smalt...

Page 14: ...2 The appliance is protected against water drops with a maximum inclination of 15 This symbol means Attention the appliance is a second class appliance This symbol means ATTENTION to avoid overheating...

Page 15: ...Parts of this product can become hot and cause burns Special care should be taken in the presence of children and vulnerable people Theappliancecanbeusedbychildrenover8andbypeople whosephysical menta...

Page 16: ...ashower swimming poolorbasin sink etc Ifthepowercordisdamaged itmustbereplacedbythe manufactureroritstechnicalassistancecentreorbysomeone whoissimilarlyqualified inordertopreventanyrisks Donotpullonth...

Page 17: ...ance There are no water gas or power lines inside the wall The wall to which the appliance is to be fixed must be made of masonry and or heat resistant fire retardant and solid material not wood or sy...

Page 18: ...ce and have it checked by a qualified technician USO The functions of this appliance can be started using they keyboard of the control panel or the remote control which has to be pointed in the correc...

Page 19: ...d on the remote control starts ventilation and activates the other functions It puts the appliance in stand by This symbol lights up on the display Oscillation for alternative front low air direction...

Page 20: ...ally If the selected temperature is lower than the room temperature the appliance will not work To leave out the room temperature press the button and select power I or II the appliance works in this...

Page 21: ...d6 Saturday d7 Sunday Press the button to confirm on the display you can see the information set For example 09 30 a m 3 day Wednesday 25 C II power level Note if the appliance is switched off or if...

Page 22: ...ppears on the display and every time the button is pressed it adds one hour to the starting time 6 Press the button to set the shut down time the display shows the starting time every time the button...

Page 23: ...he appliance switch off unplug and wait for before it has completely cooled down To clean the body use a soft damp cloth do not use abrasive products Do not submerge any part of the heater in water or...

Page 24: ...ste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropria...

Page 25: ...Nachschlagen und ber die gesamte Lebensdauer des Ger ts auf Sollten Teile dieser Anleitung schwer verst ndlich sein oder wenn Sie Zweifel haben kontaktieren Sie bitte das Unternehmen unter der auf de...

Page 26: ...elektrischen Ger ts m ssen immer grunds tzlicheVorsichtsma nahmeneingehaltenwerden damit Risiken des Typs elektrische Schl ge Verletzungen und Brand ausgeschlossenwerden DieseVorsichtsma nahmenumfass...

Page 27: ...cherenGebrauchdesGer tserhaltenhabenunddie entsprechendauftretendeGef hrdungverstehen Kinder zwischen3und8Jahrend rfenwederdenNetzstecker einsteckennochdasGer teinstellenoderreinigenoderdie durchdenGe...

Page 28: ...Heftklammern usw dieses kann eine Gefahr darstellen Folgendes ist vor der Installation des Ger ts sicherzustellen Das Stromnetz an das das Ger t angeschlossen wird muss den geltenden Vorschriften ents...

Page 29: ...nd Materialien die sich durch W rme verformen k nnen aufstellen Dieses Ger t darf weder in Fahrzeugen jeglicher Art noch in engen R umen Aufz ge Camper Kraftfahrzeuge Kabinen usw benutzt werden Bei de...

Page 30: ...r t zu starten stecken Sie den Stecker in die Steckdose und dr cken Sie den Schalter Auf dem display erscheint stand by Modus um das Ger t einzuschalten dr cken Sie auf die Taste und w hlen Sie gew ns...

Page 31: ...erh ht der Timer die Laufzeit von einer Stunde max 1Stunden wenn die Zeit auf dem Timer fertig ist geht das Ger t an Auf dem Display leuchtet ein LED neben den Symbol und Tasten der Fernbedienung reg...

Page 32: ...illstandsuhr der Programme Einstellung von Stunden Minuten Tage das Ger t muss ein oder in stand by sein Taste dr cken auf dem Display erscheint die Nummer 12 w hlen Sie die korrekte Uhrzeit mit den u...

Page 33: ...dr cken auf dem display erscheint d1 jeden Druck ndert den Tag d1 Montag d2 Dienstag d3 Mittwoch d4 Donnerstag d5 Freitag d6 Samstag d7 Sonntag Taste dr cken auf dem Display erscheint P1 f r die erste...

Page 34: ...simbole erscheinen auf den Display C I e II Wenn die Temperatur zu schnell verringert schaltet sich das Ger t automatisch aus Um es wieder einzuschalten Taste dr cken Um den Programm zu stoppen Taste...

Page 35: ...m ssen an entsprechenden Sammelstellen in der zust ndigen Gemeinde bzw in entsprechenden Beh ltern entsorgt werden Auf diese Weise werden die gesetzlichen Vorschriften eingehalten WICHTIGER HINWEIS F...

Page 36: ...utiliser l appareil et ventuellement d informer d autres utilisateurs si besoin Conserver ce livret pour le consulter ult rieurement et pour toute la dur e de vie de l appareil Si la lecture de ces in...

Page 37: ...s le respectdespr cautionsdes curit debasepour viterlesrisques de chocs lectriques de l sions physiques d incendie et parmi celles ci noussignalons a nepastoucherl appareilaveclesmainsmouill esouhumid...

Page 38: ...ncher r glerou nettoyerl appareil nieneffectuerl entretien Danger Toujoursd brancherl appareildelaprisedecourant a avantl installation b lorsqu und fautdefonctionnementestd tect c sivousd cidezdenepas...

Page 39: ...soient pas branch s sur la m me ligne lectrique pour viter les surcharges et les risques d incendie En cas d incompatibilit entre la prise et la fiche de l appareil faire appel un professionnel qualif...

Page 40: ...t dans le rabat inf rieur de l emballage Ins rer la cheville expansion et visser les vis avec diam 8 mm c est dire adapt e se loger dans les boutonni res voir figure ci contre V rifier que le c ble es...

Page 41: ...commande Avec un programme hebdomadaire les diff rentes fonctions puissance temp ambiante temps de fonctionnement et interruption sont r gl es et programm es pour les 7 jours de la semaine et activ e...

Page 42: ...le temps s lectionn appara t il clignotera quelques instants qui se r duit de heure en heure jusqu au d marrage et la del c t du symbole s allume Touches et de la t l commande elles r glent la temp ra...

Page 43: ...de 6 p riodes P1 P6 Touche de la t l commande elle s lectionne l heure laquelle chacun des programmes quotidiens sera teint Activer les param tres et fonctions suivantes l aide de la t l commande R g...

Page 44: ...n appuyant sur la touche Exemple avec une temp rature ambiante de 15 C et une temp rature r gl e 25 C l cran appara t comme indiqu sur l image ci contre Si la temp rature ambiante est inf rieure la va...

Page 45: ...t de P allum e et le sigle 13 c est dire extinction des fonctions du programme s lectionn 13h 7 R gler la temp rature ambiante en op rant comme d crit au paragraphe pr c dent r glage de la temp rature...

Page 46: ...prise de courant NETTOYAGE ET ENTRETIEN Attention avant de nettoyer l appareil l teindre le d brancher et attendre son refroidissement Pour nettoyer le corps de l appareil utiliser un chiffon doux l...

Page 47: ...emis un des centres sp ciaux de recyclage mis disposition par les services publics ou des revendeurs assurant ce service Jeter s par ment un appareil lectrom nager permet d viter d ventuelles cons que...

Page 48: ...invita a leer atentamente las instrucciones antes de utilizar el aparato y a comunicarlas a terceros si es necesario Guarde este folleto para referencias futuras y durante toda la vida del aparato Si...

Page 49: ...ncendios y entre stasindicamos a notocarelaparatoconlasmanosmojadasoh medas b notocarelaparatoconlospiesdescalzos c nodejarelaparatodesatendidocuandoest en funcionamiento especialmenteenpresenciadeni...

Page 50: ...antesdelainstalaci n b aldetectarunaanomal adefuncionamiento c si se decide no utilizar el aparato por periodos breves o prolongados d antesdelimpiarelaparato Elaparatonodebecolocarseinmediatamentede...

Page 51: ...la toma y el enchufe del aparato encargue a personal calificado para que sustituya la toma con otra del tipo adecuado y para que se cerciore de que la secci n de los cables de la toma sea id nea a la...

Page 52: ...aco de expansi n y acople los tornillos con cabeza di m 8 mm es decir adecuada para alojarse en las ranuras v ase figura al lado Aseg rese de que el cable est colocado correctamente y de que no est en...

Page 53: ...cia Con programa semanal las varias funciones potencia temp ambiente tiempo de funcionamiento e interrupci n se regulan y se programan para los 7 d as de la semana y se activan mediante el mando a dis...

Page 54: ...aparato En la pantalla aparece el tiempo seleccionado parpadear algunos instantes que se reduce de hora en hora hasta la puesta en marcha y se enciende el led al lado del s mbolo Teclas y del mando a...

Page 55: ...hora de parada para cada uno de los programas diarios Active los siguientes ajustes y funciones mediante el mando a distancia Configuraci n HORA MINUTOS D A actuales el aparato debe estar en espera o...

Page 56: ...plo con temperatura ambiental de 15 C y temperatura configurada en 25 C la pantalla se ve como indicado en la imagen al lado Si la temperatura ambiente es inferior al valor configurado en la pantalla...

Page 57: ...on el LED encendido al lado de P y sigla 13 es decir el apagado a las 13 horas de las funciones del programa seleccionado 7 Configure la temperatura ambiente siguiendo el procedimiento indicado en el...

Page 58: ...limpiar el aparato ap guelo desconecte el enchufe de la toma de corriente y espere que se haya enfriado Para la limpieza del cuerpo utilice un pa o suave levemente h medo no use lana de acero ni produ...

Page 59: ...i n diferenciada espec ficos establecidos por el municipio o a minoristas que ofrecen dicho servicio La eliminaci n diferenciada del electrodom stico evita posibles consecuencias negativas para el med...

Page 60: ...ra ambiente e o esterna Electronic heat charge control with room and or outdoor temperature feedback no Consumo ausiliario di energia elettrica Auxiliary electricity consumption Potenza termica assist...

Page 61: ...detection no Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di finestre aperte Room temperature control with open window detection si yes Con opzione di controllo a distanza With distance contr...

Page 62: ...que minimale indicative Mindestw rmeleist ung Richtwert Potencia calor ficam nima indicativa Pmin 0 kW contr le thermique manuel de la charge avec r ception d informations sur la temp rature de la pi...

Page 63: ...mperatura interior mediante termostato mec nico Non nein no contr le lectronique de la temp rature de la pi ce mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle con control electr nico de temperatura interio...

Page 64: ...in no contr le adaptatif de l activation mit adaptiver Regelung des Heizbeginns con control de puesta en marcha adaptable non nein no limitation de la dur e d activation mit Betriebszeitbegrenzung con...

Search results

Summary of Contents for KPT-2000B

Reviews:

Related manuals for KPT-2000B

Brands by name

Popular brands

Bimar KPT-2000B, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for KPT-2000B

Reviews:

Related manuals for KPT-2000B

Brands by name

Popular brands