background image

 

 

 
 

GENERAL ADVISE 

 

This  appliance  is  designed  to  heat  outdoor  and  open  areas: 
domestic and similar environments only; it must be installed only 

on  the  wall  and  used  as  specified  in  these  instructions; 
furthermore, it is to be considered an additional heating unit, and 

not a source of primary / central heating. 

Examples  of  appliances  for  domestic  use  are  those  used  for 
common house purposes, in domestic environments and that can 

be used by non-experts: 

- in shops, offices and other similar workplaces; 
- in farms or similar businesses; 
- by guests in hotels, motels and other residential type 
environments; 

- in bed and breakfast accommodation. 

 

The appliance must be installed as specified in the “Installation” 
paragraph,  must  not  be  used  in  dusty  areas  or  in  areas  with 
airborne particles/materials (which may block the grids), or in the 

presence of high humidity and flammable products. Any other 

use should be considered inappropriate and dangerous. 

 

 
 

 

 

 

 

IP24 

This symbol invites you to read these instructions carefully 
before using the appliance, and also to inform other users of 
them, if necessary. Store this booklet for future reference and 
for the entire lifetime of the device. If any parts of these 
instructions prove difficult to understand or if in doubt, contact 
the company at the address written on the last page before 
using the product. 
WARNING! 
These symbols highlight instructions and warnings for safe use. 
 
This symbol indicates that the appliance has an IP rating of 
IP24: the appliance is protected from water spray.  

Summary of Contents for HR307

Page 1: ...esterni e fuori dagli ambienti chiusi Halogen heater for outdoor use and in open areas Elektroheizstrahler f r Au enbereiche und au erhalb geschlossener R ume Radiateur lectrique radiant pour une util...

Page 2: ...bientideltipobedandbreakfast Questa stufa radiante da considerarsi con elementi visibilmente incandescenti la cui temperatura elevata oltre 650 C per evitare rischi di scottature toccare solamente IP2...

Page 3: ...ielementaridisicurezzaperevitarerischi di scosse elettriche di lesioni fisiche di incendio e fra queste segnaliamo a nontoccarel apparecchioconmanibagnateoumide b nontoccarel apparecchioapiedinudi c n...

Page 4: ...essiricevanosorveglianzaoistruzioniriguardantil utilizzo dell apparecchioinsicurezzaenecapiscanoipericoli I bambinidiet compresatrai3egli8anninondevonoinserire laspina regolareopulirel apparecchion es...

Page 5: ...eilrischiodiincendionelcasoincui l apparecchiosiacopertooposizionatoinmodononcorretto Verificareperiodicamentel integrit dell apparecchio Incaso d imperfezionioneldubbiorivolgersiapersonale profession...

Page 6: ...di tipo adatto da personale professionalmente qualificato il quale accerti che la sezione dei cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita dall apparecchio In generale sconsigliato l uso di adat...

Page 7: ...u se stesso Fig 1 FUNZIONAMENTO La stufa dotata di interruttore a tirante per selezionare la potenza della stufa e con display che identifica la selezione scelta 0 spento 1 500W 2 1000W 3 1500W Le sel...

Page 8: ...aver tolto la spina dalla presa di corrente e di rendere innocue quelle parti che sono pericolose qualora utilizzate per gioco dai bambini Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi...

Page 9: ...ied in the Installation paragraph must not be used in dusty areas or in areas with airborne particles materials whichmay blockthe grids orinthe presence of high humidity and flammable products Any oth...

Page 10: ...eofchildrenandvulnerablepersons Parts of this product can become hot and cause burns Special care should be taken in the presence of children and vulnerable people Theappliancecanbeusedbychildrenover8...

Page 11: ...ncase ofanemergency Donotusetheappliancenearabathtub ashower swimming poolorbasin sink etc Ifthepowercordisdamaged itmustbereplacedbythe manufactureroritstechnicalassistancecentreorbysomeone whoissimi...

Page 12: ...supply Check that other appliances with high absorption are not connected to the power line to avoid overloading and fire hazards In the event of incompatibility between the power socket and the appli...

Page 13: ...wer cable is correctly positioned and does not come into contact with hot parts or sharp edges or become wound around the device itself and is not twisted Fig 1 USING THE APPLIANCE The heater is equip...

Page 14: ...it inoperative by cutting the power cord after making sure you have disconnected the plug from the socket and make dangerous parts harmless if children are allowed to play with them IMPORTANT INFORMAT...

Page 15: ...ungen inFr hst ckspensionen Dieser Heizstrahler muss mit sichtbar leuchtenden Elementen betrachtet werden dessen Temperatur hoch ist h her als 650 C umdasRisikovonVerbrennungenzuvermeiden ber hrenSie...

Page 16: ...ektrische Schl ge Verletzungen und Brand ausgeschlossenwerden DieseVorsichtsma nahmenumfassen a DasGer tnichtmitnassenoderfeuchtenH ndenber hren b DasGer tnichtber hren wennmanbarfu ist c DasinBetrieb...

Page 17: ...nNetzstecker einsteckennochdasGer teinstellenoderreinigenoderdie durchdenGer tebenutzerauszuf hrendeWartungausf hren Gefahr DasGer tinfolgendenF llenimmeranderSteckdosevom Stromnetztrennen a vorderIns...

Page 18: ...hutzf r KinderoderPersonenmiteingeschr nktenk rperlichen sensorischenodergeistigenF higkeiten NachdemHerunterfallenoderbeischlechtemBetrieb unverz glichdieVerbindungdesAdaptersunterbrechen Pr fen obTe...

Page 19: ...entsprechen Au erdem darf die von ihnen bertragbare Stromst rke Ampere die H chststromst rke des Ger ts nicht unterschreiten Innerhalb der Wand d rfen keine Wasser Gas oder Elektroleitungen eingebaut...

Page 20: ...chtigkeit das Ger t ausschalten und es von einem Fachmann berpr fen lassen bei nicht von qualifizierten Personen durchgef hrten Reparaturen entsteht eine Gefahr und die Garantie verf llt Um den Heizst...

Page 21: ...RODUKTS IN BEREINSTIMMUNG MIT DER EG RICHTLINIE 2011 65 UE Am Ende seiner Nutzungszeit darf das Produkt NICHT mit dem Hausm ll entsorgt werden Es muss zu einer rtlichen Sammelstelle f r Sonderm ll ode...

Page 22: ...r sidentiel dansdes tablissementstelsdesbed breakfast Ce po le radiant est consid rer avec des l ments visiblement incandescents ayant une temp rature lev e sup rieure 650 C pour viterdesrisquesdebr l...

Page 23: ...pour viterlesrisques de chocs lectriques de l sions physiques d incendie et parmi celles ci noussignalons a nepastoucherl appareilaveclesmainsmouill esouhumides b nepastoucherl appareilpiedsnus c nepa...

Page 24: ...r Toujoursd brancherl appareildelaprisedecourant a avantl installation b lorsqu und fautdefonctionnementestd tect c sivousd cidezdenepasutiliserl appareilpendantdecourtes oudelonguesp riodes d avantde...

Page 25: ...eil INSTALLATION Apr s avoir retir l emballage v rifier que l appareil soit complet en cas de doute ne pas l utiliser et contacter un technicien qualifi et agr Les l ments de l emballage sacs en plast...

Page 26: ...puisse pas tre heurt et que la grille de sortie d air ait un espace libre d au moins 100 cm devant alors que sur les c t s cet espace doit tre d au moins 50 cm S il doit tre install dans une salle de...

Page 27: ...avant de nettoyer l appareil il faut l teindre d brancher la fiche de la prise de courant et attendre qu il ait refroidi Prot ger la partie chauffante de la poussi re afin d en pr server la capacit r...

Page 28: ...stration communale ou aupr s des revendeurs assurant ce service liminer s par ment un appareil lectrom nager permet d viter les retomb es n gatives pour l environnement et la sant d rivant d une limin...

Page 29: ...encial enentornosdeltipobedandbreakfast Esta estufa radiante presenta elementos visiblemente incandescentesquealcanzantemperaturaselevadas superiores a 650 C para evitarel riesgo de quemaduras toque s...

Page 30: ...nes f sicas de incendios y entre stasindicamos a notocarelaparatoconlasmanosmojadasoh medas b notocarelaparatoconlospiesdescalzos c nodejarelaparatodesatendidocuandoest en funcionamiento especialmente...

Page 31: ...antesdelainstalaci n b aldetectarunaanomal adefuncionamiento c si se decide no utilizar el aparato por periodos breves o prolongados d antesdelimpiarelaparato Elaparatonodebecolocarseinmediatamentede...

Page 32: ...bles sobrecalentamientos quemadurasoincendios INSTALACI N Despu s de desempacar aseg rese de la integridad del aparato si tiene dudas no lo use y contacte con un t cnico calificado Los materiales de e...

Page 33: ...manera que no pueda recibir golpes y que la rejilla de salida del aire tenga un espacio libre de por lo menos 100 cm mientras que a los lados de por lo menos 40 cm Si se instala en un ba o adem s de...

Page 34: ...ta que aparezca 0 en el visualizador y desconecte el enchufe de la toma de corriente Para periodos prolongados de inactividad desconecte el enchufe de la toma de corriente LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Ate...

Page 35: ...adamente un electrodom stico permite evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y para la salud que derivan de una eliminaci n inadecuada y permite recuperar los materiales de los que se...

Page 36: ...36 Via G Amendola 16 18 25019 Sirmione BS ITALY www bimaritaly it Servizio clienti info bimaritaly it HR307_IB_180704...

Reviews: