Bimar FH-008 Instruction Booklet Download Page 10

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Bimar 
(Italy).  The  pages  must  be  reproduced  and  folded  in 
order  to  obtain  a  booklet  A5  (+/-  148.5  mm  width  x  210 
mm height). When folding, make sure you keep the good 
numbering  when  you  turn  the  pages  of  the  I/B.  Don’t 
change  the  page  numbering.  Keep  the  language 
integrity. 

10

/

19

 

 
 

Assembly page 10/19

 

 
 
 
 
 

Fax +32 030 9904733 

  

 

Nous vous prions de lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l'appareil et de les divulguer à 
toutes les personnes qui pourraient en avoir besoin. Gardez-les à portée de main. 

 

RECOMMANDATIONS 

 

Cet  appareil  est  uniquement  destiné  au  chauffage  domestique  et  semblable  et  doit  être  utilisé 
conformément aux présentes instructions. Il s’agit d’un appareil de chauffage d'appoint, et non pas 
d’une  installation  de  chauffage  central.  Ne  pas  l’utiliser  dans  des  endroits  poussiéreux  ou  en 
présence  de  matières  extrêmement  volatiles  (qui  pourraient  obstruer  les  grilles  ou  l'échangeur  de 
chaleur) ou dans des endroits très humides, en présence de produits inflammables ou à l'extérieur. 

 

Quand  le  thermoventilateur  est  en  service,  il  se  réchauffe  et  il  faut  par  conséquent  toucher 
seulement les poignée et bouton en matière plastique. Eviter le contact avec la partie chauffante. 

 

S'assurer que le thermoventilateur n'entre pas en contact avec de l’eau ou d'autres liquides. Si cela 
devait  arriver,  ne  pas plonger  la main  dans le  liquide,  mais  commencer  par  enlever  la  fiche  de  la 
prise  secteur.  Sécher  l’appareil  avec  soin  et  vérifier  que  toutes  les  parties  électriques  sont  bien 
sèches : en cas de doute, s’adresser à un réparateur qualifié. 

 

Vérifier  si  le  thermoventilateur  n’est  pas  en  contact  avec  de  l’eau  ou  d’autres  liquides.  Si  par 
mégarde il devait se baigner ou s’immerger dans le liquide, enlever immédiatement la fiche de la 
prise de courant, sécher soigneusement et vérifier que le liquide ne soit pas entré à l’intérieur ; en 
cas de doute, s’adresser au personnel professionnellement qualifié. 

 

Ne pas toucher l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés. 

 

Ce produit n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) possédant des 
capacités  physiques,  sensorielles  ou  mentales  réduites  ou  bien  une  expérience  et  connaissance 
insuffisante, à  moins qu’elles ne se trouvent sous la surveillance de quelqu’un ou qu’elles n’aient 
reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil de la part des personnes responsables de 
leur sécurité. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 

 

Tenir hors de portée des enfants. 

 

Attention  :  lorsque  vous  utilisez  des  appareils  électriques,  respectez  toujours  les  consignes  de 
sécurité  élémentaires,  afin  d’éviter  tout  risque  d'incendie,  de  décharge  électrique  ou  de  lésion 
corporelle. 

 

Ne déplacez pas le l’appareil quand il est en train de fonctionner. 

 

La  grille  de  protection  n’est  pas  une  protection  fiable  à  100 %  pour  les  enfants  ou  les  personnes 
ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites. 

 

Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est sous tension. 

 

Evitez d’utiliser le radiateur pour sécher le linge. 

 

Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est sous tension. 

 

Ne pas laisser l’appareil exposé aux agents atmosphériques (soleil, pluie, etc.) 

 

Ne pas tirer le câble d’alimentation ou l’appareil lui-même pour débrancher la fiche de la prise de 
courant. 

 

Si le câble est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié compétent 
ou par une personne qualifiée. 

 
INSTALLATION 

 

Après  avoir  enlevé  l’emballage,  s’assurer  de  l’intégrité  de  l’appareil;  en  cas  de  doute,  ne  pas 
l’utiliser  et  s’adresser  à  un  personnel  qualifié  professionnellement.  On  ne  doit  pas  laisser  les 

 

Ce  symbole  indique:   ATTENTION  ne  couvrez  pas  l’appareil  lorsque  celui-ci  est  en 
fonctionnement afin d’éviter les risques d’incendie. 
 

Summary of Contents for FH-008

Page 1: ...e pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 1 19 Assembly page 1 19 Fax 32 030 9904733 LIBRETTO ISTRUZIONI NOTICE D INSTRUCTIONS INSTRUCTION BOOKLET BEDIENUNGSANLEIT...

Page 2: ...ttivo funzionamento scollegare immediatamente il cordone elettrico Verificare che nessuna parte sia danneggiata e dopo questi accertamenti accenderlo in caso di dubbio rivolgersi a personale professio...

Page 3: ...re lontano da altre fonti di calore da materiali infiammabili tende tappezzerie ecc da gas infiammabili o materiale esplosivo bombolette spray e da materiali che possono deformarsi con il calore Verif...

Page 4: ...di comando non possano essere toccati da una persona che si trovi nella vasca da bagno o nella doccia Fig 1 Fig 2 Fig 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 1 Manopola selettore 2 Manopola termostato 3 Segna...

Page 5: ...nno morbido leggermente umido non utilizzare pagliette metalliche o prodotti abrasivi Per la pulizia della griglia di aspirazione impiegare eventualmente l aspirapolvere facendo attenzione a non danne...

Page 6: ...ce is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction...

Page 7: ...t use the heater in the immediate vicinity of a bathtub shower or swimming pool to avoid drops of water falling on the heater or the heater falling in the water or in places where it could be subject...

Page 8: ...acturer or a competent qualified electrician or a person with similar qualifications in order to avoid any risk The thermofan can be used for the only fan function or to heat To use the thermofan plea...

Page 9: ...use metal scouring pads or abrasive products To clean and maintain of the grid it is possible vacuum cleaner paying attention not to damage the electrical resistance A special tool is required to rep...

Page 10: ...courant s cher soigneusement et v rifier que le liquide ne soit pas entr l int rieur en cas de doute s adresser au personnel professionnellement qualifi Ne pas toucher l appareil avec les mains ou les...

Page 11: ...ables ou d une mati re explosive petites bouteilles spray et des mat riaux qui peuvent se d former avec la chaleur V rifier si l espace libre est de 100 cm partir de la partie frontale du thermoventil...

Page 12: ...gent de service ou par une personne des qualifications semblables afin d viter tout risque Le thermoventilateur peut tre employ pour la ventilation seulement ou pour chauffer En ce qui concerne l empl...

Page 13: ...ns un endroit sec on conseille de l envelopper dans son emballage d origine pour le prot ger de la poussi re et de l humidit Pour substituer le cordon lectrique il faut un outil sp cial on doit s adre...

Page 14: ...an qualifizierte Fachkr fte Personen einschlie lich Kinder die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind das Ge...

Page 15: ...cht zug nglich sein Damit kann der Stecker im Bedarfsfall problemlos aus der Steckdose gezogen werden Stellen Sie den Heizl fter nicht in der N he von anderen W rmequellen entz ndbaren Stoffen Vorh ng...

Page 16: ...halter 2 Thermostatknopf 3 Betriebsanzeige GER TEBESCHREIBUNG Vor jedem Einsatz berpr fen ob das Ger t in gutem Zustand ist das elektrische Kabel ist nicht besch digt wenn das Netzkabel besch digt ist...

Page 17: ...Das Geh use mit einem weichen leicht angefeuchteten Lappen reinigen keine Metallschw mmchen oder Scheuermittel verwenden Benutzen Sie ggf zur Reinigung einen Staubsauger und achten Sie darauf nicht de...

Page 18: ...oklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 18 19 Assembly...

Page 19: ...obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 19...

Reviews: