background image

28/32

 

 
 

 
 
 
 
 

Prescrizioni relative alle informazioni/Information requirements/ 

Informations/Informationsanforderungen/ Disposiciones relativas a las informaciones 

 

Descrizione/Description/ 

Description/ 

Beschreibung/ 

Descripción 

Simbolo/Symbol/ 

Symbol/ Símbolo 

Valore/Value

Valeur/ 

Wert/Valor 

Unità/Unit/ 

Unité/  Einheit/ 
Símbolo 

Portata  massima  d’aria/Maximum 

fan  flow  rate/  Puissance  de 
ventilation  maximale/  Maximaler 

Luftdurchsatz 

des 

Lüfters/ 

Capacidad máxima de aire 

 

101.27 

m³/min 

Potenza 

assorbita 

del 

ventilatore/Fan 

power 

input/ 

Puissance 

d’entrée 

ventilateur/ 

Eingangsleistung 

des 

Lüfters/ 

Potencia absorbida por el ventilador 

100.98 

Valori  di  esercizio/Service  value/ 
Valeur 

de 

fonctionnement/ 

Betriebswert/ 

Valores 

de 

funcionamiento 

SV 

1.00 

(m³/min)/W 

Consumo 

elettrico 

in 

modo 

“attesa”/Standby 

power 

consumption/ 

Consommation 

électrique 

en 

veille/ 

Standby-

Leistungsverbrauch/ 

Consumo 

eléctrico en modalidad “reposo”

 

PSB 

Livello  di  potenza  sonora  del 
ventilatore/Fan  sound  power  level/ 

Niveau 

sonore 

ventilateur/ 

Geräuschpegel des Lüfters/ Nivel de 
potencia  acústica del ventilador 

LWA 

65.80 

dB(A) 

Velocit

à massima dell’aria/Maximum 

air  velocity/  Vitesse  maximale  de 

l’air/ 

Maximale 

Luftstromgeschwindigkeit/ 

Velocidad máxima del aire 

3.85 

m/sec 

Norme  di  misura  per  il  valore  di 

esercizio/Measurement  standard  for 

service  value/  Valeur  standard  de 

fonctionnement/ 
Messnorm für Betriebswert/ 

Normativas 

de 

medición 

para  

valores de funcionamiento 

Regolamento/Commission 

Regulation/ 

Valeur 

standard 

de 

fonctionnement 

Kommissionsvorschrift / 

Reglamento: 

(UE) 

n.206/2012 

 

 

 
Dati tecnici/Technical data Données techniques/ Technische Daten/Datos técnicos 

220-240V~50Hz 120W  

 
 

 

 

 
 

Summary of Contents for FES-45

Page 1: ...LLETO DE INSTRUCCIONES VENTILATORE A PIANTANA FLOOR FAN STANDVENTILATOR VENTILATEUR PIED VENTILADOR type VPS52 EU mod FES 45 Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offer...

Page 2: ...neo e irresponsabile e o da riparazioni effettuate da personalenonqualificato Esempi di apparecchi per ambiente domestico sono apparecchi per tipichefunzionidomestiche usatiinambitodomestico cheposson...

Page 3: ...richeedilesionifisiche Non usare l apparecchio se non funziona correttamente o se sembra danneggiato in caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato Assicurarsi che il ventilato...

Page 4: ...messa a terra In caso di incompatibilit tra la presa e la spina dell apparecchio far sostituire la presa con altra di tipo adatto da personale professionalmente qualificato il quale accerti che la sez...

Page 5: ...urarsi che asta e la base con contrappeso siano saldamente accopiati Allungare la colonna regolabile N all altezza desiderata e bloccarla avvitando in modo serrato la ghiera fissaggio colonna J Posizi...

Page 6: ...mente qualificato E indispensabile mantenere i fori di aerazione del motore liberi da polvere e lanugine Assicurarsi che il ventilatore sia scollegato dalla rete di alimentazione prima di togliere lo...

Page 7: ...responsible for any damage caused by inappropriate improper or irresponsible use and or for repairs made to the product by unauthorised personnel Examples of devices for domestic use are appliances t...

Page 8: ...are older than 8 years of age and are supervised The appliance must be kept out of children s reach Warning when using electrical appliances the basic safety precautions must always be observed to av...

Page 9: ...ces of danger Note any stickers or advertising material applied to the grille must be removed before using the appliance Before connecting the appliance check that the voltage shown on the data plate...

Page 10: ...e B and to the counterweight G by inserting it into its seat with the four screws supplied and with the screw I At the end of the work make sure that auction and the base with counterbalance are firml...

Page 11: ...liquid but first remove the plug from the socket Carefully dry the appliance and make sure that all the electrical parts are dry in the case of doubt ask for professionally qualified help It is essent...

Page 12: ...der durchReparaturenentstehen dievonnichtqualifiziertenPersonendurchgef hrt werden Haushaltsger te sind Ger te die f r typische Haushaltsfunktionen auch von unerfahrenen Personen oder in den folgenden...

Page 13: ...Ger t andernfalls ausschaltenundesvoneinemqualifiziertenFachmann berpr fenlassen DasGer tnichtverschieben wennesinFunktionist ZiehenSie wenndasGer tnichtbenutztwird denSteckerausderSteckdose Ziehen Si...

Page 14: ...die Anschlussleitung von einem Fachmann auswechseln der sich vergewissern wird dass die Netzspannung mit der der Anschlussleitung bereinstimmt Im Allgemeinen ist es abgeraten Adapter oder Verl ngerung...

Page 15: ...m Boden mit Gegengewicht fest verbunden Verl ngern Sie die verstellbaren S ule N auf die gew nschte H he und befestigen Sie den Ring so fest Befestigungss ule J Legen Sie die Spalte Kopf des L fters e...

Page 16: ...tor l ngere Zeit nicht verwenden wollen m ssen Sie ihn gesch tzt vor Staub und Feuchtigkeit aufbewahren Wir empfehlen Ihnen hierzu die Originalverpackung zu verwenden Wenn Sie vorhaben das Ger t nicht...

Page 17: ...isation inappropri e incorrecte ou non conforme au mode d emploi et ou pour des r parations effectu es par du personnel non qualifi Cet appareil est destin tre utilis dans des applications domestiques...

Page 18: ...par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes avec des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou avec un manque d exp rience ou de connaissance si une surveillance de ces person...

Page 19: ...ls constituent des sources de danger potentielles mais liminez les conform ment aux normes en vigueur dans les conteneurs sp ciaux de tri s lectif Avant de brancher l appareil s assurer que les donn e...

Page 20: ...s r parations effectu es par un personnel incomp tent peuvent tre dangereuses et entrainer l annulation de la garantie ASSEMBLAGE Attention le ventilateur ne peut tre utilis que s il est enti rement e...

Page 21: ...s la prise de courant et s lectionner la vitesse souhait e l aide de la manette situ e sur la partie arri re pos 0 teint pos 1 vitesse minimum pos 2 vitesse moyenne pos 3 vitesse maximum Le ventilateu...

Page 22: ...idez de ne plus utiliser l appareil il est recommand de le rendre inop rant en coupant le c ble d alimentation s assurer au pr alable d avoir d branch la fiche de la prise de courant et de rendre inof...

Page 23: ...recto o irresponsable y o por reparaciones realizadas por personal no calificado Ejemplos de aparatos para uso en un entorno dom stico son aparatos utilizados para funciones dom sticas t picas incluso...

Page 24: ...dios descargas el ctricas y lesiones f sicas No utilice el aparato si no funciona correctamente o si parece estar da ado en caso de dudas contacte con un t cnico calificado Aseg rese de que el ventila...

Page 25: ...toma sea provista de eficaz puesta a tierra En caso de incompatibilidad entre la toma y el enchufe del aparato encargue a personal calificado para que sustituya la toma con otra del tipo adecuado y p...

Page 26: ...andelas en 2 y 4 tuercas K Al final de la obra asegurarse de la columna de soporte y est n firmemente unidos A Motor Cuerpo B Base C Selectores El ctrica D Cable E Asa de transporte F Almacenamiento d...

Page 27: ...esario conservar el ventilador lejos del polvo y la humedad se recomienda utilizar el embalaje original En caso de periodos largos de inutilizaci n guardar el ventilador protegido del polvo y de la hu...

Page 28: ...ento SV 1 00 m min W Consumo elettrico in modo attesa Standby power consumption Consommation lectrique en veille Standby Leistungsverbrauch Consumo el ctrico en modalidad reposo PSB 0 W Livello di pot...

Page 29: ...29 32...

Page 30: ...30 32...

Page 31: ...31 32...

Page 32: ...32 32 Via G Amendola 16 18 25019 Sirmione BS ITALY www bimar spa it Servizio clienti servizioclienti bimar spa it 8955895542 VPS52 EU I B _161213_rev01...

Reviews: