Bimar EKP9 Instruction Book Download Page 8

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Bimar 
(Italy).  The  pages  must  be  reproduced  and  folded  in 
order  to  obtain  a  booklet  A5  (+/-  148.5  mm  width  x  210 
mm height). When folding, make sure you keep the good 
numbering  when  you  turn  the  pages  of  the  I/B.  Don’t 
change  the  page  numbering.  Keep  the  language 
integrity. 

 
 
 

↑↑↑↑

 

 

Back cover page (last page) 

 

Assembly page 8/12 

 
 
 

Fax +32 030 9904733 

 
POUR VOTRE SÉCURI 
 

  

 

Nous vous prions de lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l'appareil et de les divulguer à 

toutes les personnes qui pourraient en avoir besoin. Gardez-les à portée de main. 

 
AVERTISSEMENTS 

 

Utilisez cet appareil uniquement pour faire cuire des aliments et pour des usages domestiques 
(donc, non-professionnels), comme indiqué dans la notice. Soyez particulièrement vigilent si 
vous cuisez des aliments ou de l’huile, car, surchauffés, ils peuvent être à l’origine d’incendies. 
Tout autre usage est considéré comme inopportun et donc dangereux. Aucune responsabilité ne 
peut être engagée pour des détériorations dues à une utilisation inappropriée ou non conforme au 
mode d’emploi et/ou pour des réparations faites par du personnel non autorisé 

 

Cet appareil est réservé à un usage intérieur.  

 

Ne déplacez pas l’appareil pendant son utilisation. 

 

En cas de chute ou de mauvais fonctionnement, débranchez immédiatement le cordon électrique. 
Assurez-vous que l’appareil n’ait pas été endommagé (notamment la plaque) avant de le mettre 
en marche. En cas de doute, veuillez vous adresser au service qualifié compétent le plus proche.  

 

Attention: Si la surface est fêlée, éteignez l’appareil afin d’éviter le risque de choc électrique. 

 

Pendant l'utilisation, l'appareil atteint de hautes températures.  

 

N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. 

 

Ne couvrez pas l’appareil s’il est en fonction, afin d’éviter les risques d’incendie.  

 

Ce produit n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) possédant 
des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien une expérience et 
connaissance insuffisante, à moins qu’elles ne se trouvent sous la surveillance de quelqu’un ou 
qu’elles n’aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil de la part des 
personnes responsables de leur sécurité. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils 
ne jouent pas avec l’appareil. 

 

Ne touchez pas l'appareil si vous avez les mains ou les pieds mouillés. 

 

N'exposez pas l'appareil aux conditions climatiques (soleil, pluie etc.). S’il est mouillé par 
inadvertance, débranchez immédiatement le cordon électrique. 

 

Ne déplacez jamais l’appareil en tirant sur le câble. 

 

Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous 
tension. 

 

Si le câble est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié 
compétent ou par une personne qualifiée. 

 

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation ni sur l'appareil pour le débrancher.  

ATTENTION:  ne  couvrez  pas  l’appareil  lorsque  celui-ci  est  en  fonctionnement  afin  d’éviter  les 
risques d’incendie.  
 
INSTALLATION 

 

Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il soit en bon état : si l'appareil est endommagé de 
quelque façon que ce soit, ne l'utilisez pas mais faites appel à un service qualifié compétent. 
Tous les éléments d'emballage (sac en plastique, polystyrène expansé, clous, etc.) doivent être 
gardés hors de la portée des enfants et des personnes non responsables. Respectez les normes en 
vigueur pour vous en débarrasser.  

 

Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension du réseau corresponde bien à celle de 
l'appareil. En cas d'incompatibilité entre la prise et la fiche de l'appareil, faites remplacer le 

Summary of Contents for EKP9

Page 1: ... width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page first page Assembly page 1 12 Fax 32 030 9904733 LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOK MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG Fornello elettrico Cooking plate Réchaud électrique Kochplatte mod EKP9 type CLF3 045 ...

Page 2: ...recchio non è destinato a essere usato da persone bambini compresi le cui capacità fisiche sensoriali o mentali siano ridotte oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza a meno che esse abbiano potuto beneficiare attraverso l intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l uso dell apparecchio I bambini devono essere sorvegli...

Page 3: ...a di corrente ampères non deve essere inferiore a quella massima dell apparecchio Prima di ogni utilizzo verificare che l apparecchio sia in buono stato che il cordone elettrico non sia danneggiato in caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato Assicurarsi che il cavo sia posizionato correttamente e che non sia a contatto con parti calde o spigoli taglienti né avvolto intor...

Page 4: ...lo disinserire la spina dalla presa di corrente ed attendere che si sia raffreddato Per la pulizia dell apparecchio utilizzare un panno morbido leggermente umido non utilizzare pagliette metalliche o prodotti abrasivi Non lavarlo sotto il getto d acqua non immergerlo in acqua non lavarlo in lavastoviglie Prima di impiegarlo verificare che sia perfettamente asciutta soprattutto i contatti Per la so...

Page 5: ...es Do not move the appliance when it is in function When the appliance is operating it becomes hot Do not touch the appliance with wet hands or feet This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a p...

Page 6: ...ion cords is not recommended if their use is indispensable they must conform to existing safety standards and their current capacity amperes must not be less that the maximum of the heater Before each use verify that the appliance is in good condition and that the electrical cord is not damaged in the case of doubt ask for professionally qualified help Make sure that the cable is correctly positio...

Page 7: ...t hot water it is possible to use a dishes soap Be very careful when You clean the control panel and avoid wetting it or the heating element If it should happen dry very well Never dip the control panel in water or in any other liquid Do not wash it under running water submerge it in water or place it in a dishwasher Before using the appliance make sure that it is perfectly dry especially the cont...

Page 8: ...ilisez pas l appareil à l extérieur Ne couvrez pas l appareil s il est en fonction afin d éviter les risques d incendie Ce produit n est pas prévu pour être utilisé par des personnes y compris les enfants possédant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou bien une expérience et connaissance insuffisante à moins qu elles ne se trouvent sous la surveillance de quelqu un ou qu ell...

Page 9: ...sente sur la plaque Utiliser toujours le réchaud avec au dessus une marmite ne le faire jamais fonctionner à vide Utilisation Avant chaque utilisation vérifiez que l appareil est en bon état le cordon électrique n est pas endommagé si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou par une personne des qualifications semblables afin d éviter...

Page 10: ...r funktionellen Störung ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Vergewissern Sie sich dass das Gerät keine Beschädigungen aufweist z B die Platten bevor Sie es anschalten Im Zweifelfall wenden Sie sich an einen Fachmann Während des Gebrauches kann das Gerät eine sehr hohe Temperatur erreichen Berühren Sie nicht die heißen Teile des Gerätes sondern verwenden Sie nur die Knöpfe und die G...

Page 11: ...en der Hitze schmelzen könnten Vergewissern Sie sich dass es eine Distanz von 40cm gibt zwischen dem Gerät und anderen Gegenständen Die Steckdose muss leicht zugänglich sein Damit kann der Stecker im Bedarfsfall problemlos aus der Steckdose gezogen werden Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wasser auf um elektrischen Schlägen und dem Fall des Gerätes ins Wasser vorzubeugen und vergewissern...

Page 12: ...en im Einklang mit den gültigen Vorschriften Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt NICHT zusammen mit dem Siedlungsabfall beseitigt werden Es kann zu den eigens von den städtischen Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern die einen Rücknahmeservice anbieten gebracht werden Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwe...

Reviews: