Biltema 165 N Harness Original Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Art. 25-5528, 25-5529

Original manual

INFLATABLE LIFE JACKET 165 N

RÄDDNINGSVÄST UPPBLÅSBAR 165 N

REDNINGSVEST OPPBLÅSBAR 165 N

PELASTUSLIIVI ILMATÄYTTEINEN 165 N

REDNINGSVEST OPPUSTELIG 165 N

Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

25-5528: Infl atable Life
Jacket 165 N

25-5529: Infl atable Life
Jacket 165 N Harness

89/686/EEC
EN ISO 12401
EN ISO 12402-3

89/686/EEC
EN ISO 12402-3

Summary of Contents for 165 N Harness

Page 1: ...SBAR 165 N REDNINGSVEST OPPBL SBAR 165 N PELASTUSLIIVI ILMAT YTTEINEN 165 N REDNINGSVEST OPPUSTELIG 165 N Biltema Garnisonsgatan 26 2nd FL SE 254 66 Helsingborg www biltema com 25 5528 Inflatable Life...

Page 2: ...dren Low temperatures can affect the function of the carbon dioxide cylinder which may require manual inflation supplementary to auto matic inflation in order to achieve full buoyancy Do not use the l...

Page 3: ...owing ways Automatic Gas Inflation An automatically inflatable life jacket uses carbon dioxide gas CO2 to inflate When the water activated cartridge comes into contact with water the automatic inflati...

Page 4: ...se ser vicing must be carried out every second year The warranty becomes void if the servicing intervals are not adhered to Contact Biltema s Customer Service Department for more information The overa...

Page 5: ...T If you are the least bit unsure about your life jacket s function or parts you should not use it Consult with Biltema for advice or to exchange the product Always connect the safety line to the D ri...

Page 6: ...ka hanteras varsamt och h l las utom r ckh ll f r barn L ga temperaturer kan p verka kolsyrepatronens funktion och manuell uppl sning kan beh vas som komplement efter automatisk uppbl sning f r att up...

Page 7: ...tomatiskt uppl sbar flytv st an v nder koldioxid gas CO2 f r att bl sa upp flytv sten N r den vattenk nsliga enheten kommer i kontakt med vatten aktiveras den automatiska uppbl s ningsmekanismen Om fl...

Page 8: ...mmen derar vi rlig service av flytv sten F r fritidsbruk rekommenderar vi service vartannat r Garantin blir ogiltig om du inte f ljer serviceintervallerna Kontakta Biltema kundservice f r mer informat...

Page 9: ...er skador VIKTIGT Om du r det minsta os ker p delarnas eller din flytv sts funktion ska du inte anv nda dem V nd dig till Biltema f r r d och eventuellt byte av produkten Koppla alltid s kerhetslinan...

Page 10: ...som m h ndteres varsomt og oppbevares utilgjengelig for barn Lave temperaturer kan p virke gasspatronens funksjon og det kan bli behov for manuell oppbl sing i tillegg etter automatisk oppbl sing for...

Page 11: ...ppbl sing med gass En automatisk oppbl sbar flytevest bruker karbondioksid CO2 til bl se opp flytevesten N r den vannaktiverte enheten kommer i kontakt med vann aktiveres den automatiske oppbl sings m...

Page 12: ...n F r utl sermekanismen tilbake til opprin nelig stilling og lukk den med en ny plastklemme Skru delene godt fast VIKTIG F lg instruksjonene for bytte av gass patron for unng at gasspatronen utl ses v...

Page 13: ...sje eller skader VIKTIG Hvis du er det minste i tvil om dele nes eller flytevestens funksjon m du ikke bruke den Kontakt Biltema for r d eller for eventuelt bytte produktet Sikkerhetslinen skal alltid...

Page 14: ...t varovasti ja pid ne pois lasten ulottuvilta Alhaiset l mp tilat voivat vaikuttaa hiilihappopatruunan toimintaan ja silloin kelluntaliivi voi joutua t yt t m n lis puhaltamalla t yden kantokyvyn saav...

Page 15: ...nen kaasut ytt Automaattisesti t yttyv kelluntaliivi t ytet n hiilidioksidikaasulla CO2 Kun vesiherkk elementti joutuu kosketuk seen veden kanssa automaattinen t ytt mekanismi aktivoituu Mik li kellun...

Page 16: ...nn laukai sumekanismi takaisin alkuasentoon ja kiinnit se uudella muovipuristimella Kierr osat kiinni hyvin T RKE Noudata kaasupatruunan vaihtamisesta annettuja ohjeita tarkasti muutoin kaa supatruun...

Page 17: ...vy n ja k yden saumat s nn llisesti mahdollisen kulumisen ja vaurioiden varalta T RKE Jos olet v h nk n ep varma osien tai kelluntaliivin toiminnasta l k yt sit Kysy neuvoa tai tuotteen mahdollista va...

Page 18: ...og holdes uden for b rns r kkevidde Lave temperaturer kan p virke kul syrepatronens funktion og manuel opbl sning kan v re p kr vet som supplement efter automatisk opbl sning for at opn fuld opdrift B...

Page 19: ...omatisk oppustelig flydevest bruger kuldioxid gas CO2 til at bl se flydevesten op N r den vandf lsomme enhed kommer i kontakt med vand ak tiveres den automatiske opbl snings mekanisme Hvis flydevesten...

Page 20: ...efaler vi rlig service af flydevesten Til fritids brug anbefaler vi service hvert andet r Garantien bortfalder hvis du ikke f lger serviceintervallerne Kontakt Biltemas kundeservice for at f flere opl...

Page 21: ...IGT Hvis du er det mindste usikker p delenes eller flydevestens funktion skal du ikke bruge dem Henvend dig til Biltema for r d om eller even tuelt ombytning af produktet S t altid sikkerhedslinen fas...

Page 22: ...Art 25 5528 25 5529 2017 04 24 Biltema Nordic Services AB...

Page 23: ...Art 25 5528 25 5529 2017 04 24 Biltema Nordic Services AB...

Page 24: ...Art 25 5528 25 5529...