background image

MISES EN GARDE

1. Lire et comprendre toutes les directives. 

Tout manquement à 

l’une

des directives peut

provoquer des blessures graves et (ou) des dommages.

2. Les mises en garde, les avertissements et les directives énoncés dans le présent guide ne

peuvent tenir compte de toutes les conditions ou situations qui peuvent survenir.

L’utilisateur

doit toujours être conscient de son environnement et 

s’assurer qu’il

utilise le

produit de façon sécuritaire et responsable.

3. NE PAS modifier ce produit

d’une

quelconque manière que ce soit.

La modification non

autorisée du produit peut nuire à la fonction et (ou) à 

l’utilisation

sécuritaire du produit et

pourrait en affecter la durée utile.

4. Vérifier

s’il

y a des pièces endommagées

.

Avant 

d’utiliser

ce produit, vérifier avec soin que

toutes les pièces sont en bon état et que le produit peut fonctionner correctement et offrir
le rendement pour lequel il a été conçu. Vérifier la présence de pièces endommagées et de
toute autre condition qui peut affecter le fonctionnement de ce produit. Remplacer les
pièces endommagées ou usées et ne jamais utiliser ce produit si une pièce est
endommagée.

5. NE PAS surcharger le produit.

6. NE PAS laisser des enfants grimper ou jouer autour du produit. 

Un basculement pourrait

survenir et causer des blessures.

2

Capacité de charge totale 

363 kg /  800 lb

ENTRETIEN

Éviter d’utiliser des nettoyants puissants et abrasifs, ainsi que d’autres produits chimiques

corrosifs.

Le dessus ou les tablettes en bois peuvent être nettoyés avec un chiffon humide et essuyés
immédiatement avec un chiffon sec. Si nécessaire, un nettoyant pour meubles en bois à
base de solvant peut être utilisé.

Nettoyer immédiatement tout déversement pour éviter la formation de taches à la surface
du bois.

Summary of Contents for Trinity Basics TSC-4802

Page 1: ...ORK TABLE TABLE DE TRAVAIL DESSUS EN BOIS DE 122 cm 48 po MESA DE TRABAJO CON SUPERFICIE DE MADERA DE 122 cm Model Mod le Modelo TSC 4802 Important Important Importante DOWNLOAD THE FREE APP T L CHARG...

Page 2: ...oduct carefully check that all parts are in good condition and that the product will operate properly and perform its intended function Check for damaged parts and any other conditions that may affect...

Page 3: ...que toutes les pi ces sont en bon tat et que le produit peut fonctionner correctement et offrir le rendement pour lequel il a t con u V rifier la pr sence de pi ces endommag es et de toute autre condi...

Page 4: ...nes que el producto funcione correctamente y cumpla con sus funciones previstas Revise si hay piezas da adas y cualquier otra condici n que pueda afectar el funcionamiento de este producto No utilice...

Page 5: ...PARTS LIST LISTE DES PI CES LISTA DE PIEZAS 4 A B C D 1 2 2 4 E 28 Parts included Pi ces incluses Piezas incluidas F G 28 28 1 H...

Page 6: ...1 C 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE STEP 1 TAPE 1 PASO 1 E 4 5 G E A F 4 G 4 Only hand tighten Serrez seulement la main Solo apriete a mano no use herramie...

Page 7: ...STEP 2 TAPE 2 PASO 2 E 8 F 8 G 8 B 2 B E F G Only hand tighten Serrez seulement la main Solo apriete a mano no use herramientas ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJ...

Page 8: ...F H ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE STEP 3 TAPE 3 PASO 3 E 8 H 1 7 E G F 8 G 8 Tighten all screws Serrez toutes les vis Apriete todos los tornillos...

Page 9: ...8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE STEP 4 TAPE 4 PASO 4 G E 8 H 1 F 8 G 8 B 4 F E B H...

Page 10: ...9 HEIGHT ADJUSTMENT R GLAGE DE LA HAUTEUR AJUSTE DE ALTURA USAGE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D UTILISATION INSTRUCCIONES DE USO 1 2 3...

Page 11: ...EPUESTO TSC 4802 Part Number Num ro de pi ce N mero de la pieza Part Number Num ro de pi ce N mero de la pieza A LNA 06 017 4824 E XWH 98 001 4436 B PBK 13 002 4190 F ZBK 01 002 0615 C PBK 14 040 1729...

Page 12: ...te disponible solo para Canad y E U A ingl s espa ol y franc s TEL 800 985 5506 FAX 310 347 4134 customerservice trinityii com Lunes a viernes 5 00 am a 5 00 pm hora del Pac fico E U A www trinityii c...

Reviews: