Bigben TD012 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 42

TD012

TOURNE-DISQUES

OPERATING INSTRUCTIONS

PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE

OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR

FUTURE REFERENCE

BBI_TD012_1701_Ver3

Summary of Contents for TD012

Page 1: ...TD012 TOURNE DISQUES OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE BBI_TD012_1701_Ver3...

Page 2: ...tion d air chaud un r chaud cuisini re et tout autre appareil y compris les amplificateurs produisant de la chaleur 9 Disposez le c ble de mani re ce qu il ne puisse pas tre pi tin ou cras notamment a...

Page 3: ...un niveau sonore excessif car cela pourrait provoquer une perte d acuit auditive ou endommager l appareil 3 N utilisez pas cet appareil dans un environnement humide ou mouill 4 D branchez toujours l a...

Page 4: ...z le chez un r parateur professionnel N essayez pas de l ouvrir par vos propres moyens Alimentation ATTENTION Positionnez l appareil l endroit d sir et d roulez le c ble d alimentation Branchez le c b...

Page 5: ...teau commence tourner 5 D posez d licatement le bras de lecture sur le disque l endroit voulu 6 Ajustez le volume 5 7 A la fin du disque le plateau s arr te automatiquement Enlevez le bras de lecture...

Page 6: ...dans ces appareils peuvent tre dangereuses pour la sant et pour l environnement A n d conomiser l nergie lorsque l appareil n met aucune sortie sonore pendant un certain temps il se mettra automatique...

Page 7: ...TD012 TURNTABLE PLAYER OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE BBI_TD012_1701_Ver3...

Page 8: ...on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the Point where they exit from the apparatus 10 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 11 Use only with the car...

Page 9: ...the unit from the mains power supply before cleaning Clean the appliance with a soft damp lint free cloth Do not use abrasives or harsh cleaners Care of the environment Your product is designed and ma...

Page 10: ...not be adjusted or repaired by anyone except qualified service personnel Power CAUTION Place the unit in the desired position and unravel the mains cable Insert the cable into the supply socket and s...

Page 11: ...slowly move it to the record side The platter will start to rotate 5 Place the tone arm to the desired position of the record 6 Adjust the volume to the desired level 7 At the end of record the platte...

Page 12: ...Some components in these appliances may be hazardous to health and the environment In order to save energy when the unit has no sound output for a while the unit will be switched to stand by automati...

Page 13: ...TD012 GIRADISCHI ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE BBI_TD012_1701_Ver3...

Page 14: ...producono calore 9 Proteggere il cavo di alimentazione dall essere calpestato o schiacciato particolarmente in corrispondenza di spine prese di corrente e del punto in cui esce dall apparecchiatura 10...

Page 15: ...roppo elevato per evitare il rischio di danni all udito e o all apparecchio stesso 3 Non utilizzare l apparecchio in condizioni di eccessiva umidit 4 Scollegare sempre l apparecchio dalla rete di alim...

Page 16: ...tare l apparecchio da un riparatore professionista Non cercare di aprirlo con i propri mezzi Alimentazione ATTENZIONE Collocare l unit nella posizione desiderata e srotolare il cavo di alimentazione I...

Page 17: ...iastra comincia a girare 5 Posare delicatamente il braccio di lettura sul disco nel punto desiderato 6 Regolare il volume 5 7 Alla fine del disco la piastra si ferma automaticamente Togliere il bracci...

Page 18: ...questi apparecchi possono essere pericolosi per la salute e per l ambiente Per risparmiare energia quando l unit non emette uscita audio per un certo periodo di tempo l unit passa automaticamente in m...

Page 19: ...ISCOS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA NTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO BBI_TD01...

Page 20: ...dores que produzca calor 9 Coloque el cable de alimentaci n de forma que no se pueda pisar o pinzar especialmente a la altura de los enchufes tomas de corriente y otros puntos de salida del aparato 10...

Page 21: ...No reproduzca m sica a un nivel de volumen excesivo ya que puede da arse el o do o el aparato 3 No use este aparato en lugares mojados o h medos 4 Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente...

Page 22: ...ir el aparato usted mismo Conexi n a la red el ctrica PRECAUCI N Coloque el aparato en la ubicaci n deseada y extienda el cable de alimentaci n Inserte el cable en la toma de corriente y encienda el a...

Page 23: ...r 5 Deposite con cuidado el brazo de lectura sobre el disco en el lugar deseado 6 Ajuste el volumen 5 7 Al final del disco el plato se detiene autom ticamente Retire el brazo de lectura del disco y vu...

Page 24: ...a la salud o el medio ambiente In order to save energy when the unit has no sound output for a while the unit will be switched to stand by automatically It can be switched ON by using the POWER select...

Page 25: ...TD012 GIRA DISCOS INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFER NCIA FUTURA BBI_TD012_1701_Ver3...

Page 26: ...os ou outros aparelhos incluindo amplificadores que produzam calor 9 Proteja o fio da alimenta o para que n o seja calcado ou esmagado especialmente nas fichas recet culos e no ponto de onde saem do a...

Page 27: ...pois podem ocorrer les es auditivas ou danos no aparelho 3 N o use esta unidade em condi es de humidade 4 Retire sempre a ficha da tomada antes de proceder limpeza Limpe o aparelho com um pano suave l...

Page 28: ...namento ou se um objecto tiver sido inserido na unidade desligue o aparelho e leve o a um reparador profissional N o tente abri lo Alimenta o CUIDADO Coloque a unidade na posi o desejada e desenrole o...

Page 29: ...e a a girar 5 Coloque cuidadosamente o bra o de leitura no s tio pretendido no disco 6 Regule o volume 5 7 Quando o disco chega ao fim o prato p ra automaticamente Retire o bra o de leitura do disco e...

Page 30: ...ntregue os no ponto de recolha b Algumas partes deste aparelho podem ser perigosas para a sa de e para o ambiente De modo a poupar energia quando a unidade n o emitir som durante algum tempo a unidade...

Page 31: ...12 PLATTENSPIELER BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGF LTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF BBI_TD012_1701_Ve...

Page 32: ...nsbesondere an Steckern Mehrfachsteckdosen und den Austrittsstellen aus dem Ger t 10 Erweiterungen Zubeh r nur wie vom Hersteller angegeben verwenden 11 Nur in Verbindung mit Rollwagen St ndern Stativ...

Page 33: ...ustand verwenden 4 Ger t vor der Reinigung stets von der Netzstromversorgung trennen Ger t mit einem weichen feuchten flusenfreien Tuch reinigen Keine Scheuermittel oder aggressiven Reinigungsmittel v...

Page 34: ...s der Steckdose und setzen Sie sich mit einem qualifizierten Techniker in Verbindung Versuchen Sie nicht selbst das Geh use zu ffnen Stromversorgung VORSICHT Ger t am gew nschten Ort aufstellen und St...

Page 35: ...uf der gew nschten Stelle der Schallplatte ab 6 Regeln Sie die Lautst rke 5 7 Nach dem Abspielen der Schallplatte h lt der Plattenteller automatisch an Heben Sie den Tonarm von der Schallplatte und le...

Page 36: ...chenden Sammelstelle b Einige Komponenten in diesen Ger ten k nnen gesundheits und umweltsch dlich sein Zum Energiesparen schaltet das Ger t automatisch in Stand by wenn f r eine gewisse Zeit keine Au...

Page 37: ...TD012 DISKDRAAIER VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE BBI_TD012_1701_Ver3...

Page 38: ...nnen zoals radiatoren warmteafvoeren kachels of andere warmteproducerende apparaten waaronder versterkers 9 Bescherm het snoer tegen knikken vooral bij de stekker het stopcontact en het punt waar het...

Page 39: ...dit kan gehoorbeschadiging of schade aan het apparaat veroorzaken 3 Gebruik dit toestel niet in een vochtige of natte omgeving 4 Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat scho...

Page 40: ...het bij een professionele hersteller Probeer het niet zelf te openen Vermogen OPGELET Plaats het toestel in de gewenste positie en wikkel het snoer af Steek de stekker in het stopcontact en indien ge...

Page 41: ...raaien 5 Plaats de leesarm voorzichtig op de schijf op de gewenste plaats 6 Pas het volume aan 5 7 Op het einde van de schijf stopt het plateau automatisch Haal de leesarm van de schijf en leg hem opn...

Page 42: ...e onderdelen in deze apparatuur kunnen gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu Het apparaat gaat automatisch in stand by na een bepaalde periode van inactiviteit om energie te besparen U kunt...

Search results

Summary of Contents for TD012

Reviews:

Related manuals for TD012

Brands by name

Popular brands

Bigben TD012, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for TD012

Reviews:

Related manuals for TD012

Brands by name

Popular brands