Bigben SB01 Operating Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 51

Contenu de la boîte

1 barre de son

1 adaptateur CA

1 câble optique

1 câble RCA

1 manuel d'utilisation

1 câble AUX

Disposition des boutons et des prises

Bouton de
marche/arrêt

Mode

Lecture/
Pause

Volume -

AUX / RCA / LECTURE USB / témoin de mode OPTIQUE

ENTRÉE AUX

OPTIQUE

Port RCA

ENTRÉE CC

Summary of Contents for SB01

Page 1: ...it de la marque Bigben est garanti par le fabricant pour une p riode de 1 an partir de la date d achat et pendant cette p riode il sera remplac gratuitement par un mod le identique ou similaire notre...

Page 2: ...eur CA 1 c ble optique 1 c ble RCA 1 manuel d utilisation 1 c ble AUX Disposition des boutons et des prises Bouton de marche arr t Mode Volume Lecture Pause Volume AUX RCA LECTURE USB t moin de mode O...

Page 3: ...th s appareils ge tabli s ect areil et ins che arr t po t clignote l che arr t po IVANT me pou chanson su e d autres n Le voya quer que la sur vos ap s Bluetoot s lectionne s rez l autr our allume ors...

Page 4: ...che Lecture de votre appareil audio RCA 1 Appuyez sur le bouton de marche arr t pour mettre l appareil sous tension 2 Appuyez sur le bouton de mode pour changer de mode Bluetooth AUX RCA 3 Connectez l...

Page 5: ...UX v rifiez que le c ble est bien connect V rifiez le volume du haut parleur et de l appareil audio et qu une piste musicale contenant du son est en cours de lecture Q3 Mon appareil ne parvient pas tr...

Page 6: ...dans un endroit appropri vous aidez pr venir de tout risque ventuel pour l environnement ou pour la sant humaine suite diff rentes fuites de sources naturelles Pour plus d informations veuillez prendr...

Page 7: ...ce ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 13 Assurez vous que les c bles n alt re...

Page 8: ...En Belgique Email bigben infobe bigben interactive be Bigben Int Belgium Ernest Solvay 1480 Tubize Belgium...

Page 9: ...rademark is guaranteed by the manufacturer for a period of 1 year from the date of purchase and will during this period be replaced with the same or a similar model at our option free of charge if the...

Page 10: ...AC adaptor 1 x Optical cable 1 x RCA cable 1 x Users manual 1 x AUX cable Layout of operation buttons and connections Power button Mode Volume Play Pause Volume AUX RCA USB PLAY OPTICAL mode indicator...

Page 11: ...ort press v ng other Blu he power b ooth functio aired selec blue indica ct to electri when the he unit blu T volume to uetooth en button LED on on your ct SB01 ating the s c outlet p unit goes i ue L...

Page 12: ...music devices RCA 1 Press power button to power on the unit 2 Press mode button to switch mode Bluetooth AUX RCA 3 Connect SB01 with music device via RCA cable 4 Play music from your music devices USB...

Page 13: ...io device volume and that an audible music track is playing Check the speaker and audio device volume and that an audible music track is playing Q3 My device cannot find the speaker Q3 My device canno...

Page 14: ...caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more information please contact your local council or waste disposal servi...

Page 15: ...the essential requirements of the directive 1995 5 EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recogni...

Page 16: ...Bigben est garantizado por el fabricante durante un periodo de 1 a o a partir de la fecha de compra Durante dicho periodo se reemplazar de forma gratuita por un modelo igual o similar a nuestra discr...

Page 17: ...n conector RCA 1 manual del usuario 1 cable auxiliar Ubicaci n de los botones de funcionamiento y conexiones Bot n de encendido apagado Mode Volumen Play Pause Volumen Indicador de modo AUX RCA USB PL...

Page 18: ...ente Mantenga pulsado volumen para ajustar el volumen pulse volumen para ir a la siguiente canci n pulse Volumen para ir a la canci n anterior Emparejamiento de la barra de sonido con otros dispositiv...

Page 19: ...positivo de m sica a trav s de un cable auxiliar 4 Reproduzca m sica en su dispositivo externo RCA 1 Pulse el bot n de encendido apagado para encender el equipo 2 Pulse el bot n Mode para cambiar de m...

Page 20: ...de que el cable est bien conectado Compruebe el volumen del equipo de audio y la barra de sonido y que se est reproduciendo una pista de m sica audible P3 Mi dispositivo no puede encontrar la barra de...

Page 21: ...s distintas fugas posibles de este producto El reciclaje de materiales ayuda a la conservaci n de los recursos naturales Para m s informaci n p ngase en contacto con el ayuntamiento de su localidad o...

Page 22: ...lizar este aparato a no ser que est n supervisadas por un adulto responsable que vele por su seguridad o hayan recibido instrucciones previas sobre el uso del aparato Deber n vigilarse los ni os para...

Page 23: ...erto da garanzia del produttore per il periodo di anni uno 1 dalla data di acquisto Qualora durante il suddetto periodo si verifichino difetti dovuti a materiali o di fabbricazione il prodotto sar sos...

Page 24: ...anuale utente 1 cavo AUX Disposizione dei tasti e dei connettori Tasto Power accensione spegnimento Tasto Mode modalit Tasto Volume Tasto Play Pause Tasto Volume LED indicazione modalit AUX RCA USB PL...

Page 25: ...e seleziona atore al pro per accend e lampegg uetooth per spegne edente e per r cia succes r con altri uce LED di a lampegg h del dispo vi Bluetoot esso l asso are l opzio odotto col dere il disp er...

Page 26: ...ota una volta spento il dispositivo SB01 attiva automaticamente l ultima modalit 4 al dispositivo in uso in modalit Bluetooth A 1 2 Accendere l unit tra le impostazioni aggiuntive e o supplementari de...

Page 27: ...audio sia attivata e visibile e che T Il dispositivo pu istruzioni precedentemente indicate S SoundBar 2 0 multimed Potenza in uscita 30 W RMS Driver altoparlanti 2 x 4 Alimentazione tramite alim R D1...

Page 28: ...un apposito punto di raccolta e x Alcuni componenti contenuti in questi apparecchi possono esse pericolosi per la salute e per l ambiente Im 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 QUIN 59814 LES...

Page 29: ...9 Utilizzare solo il cavo fornito per un utilizzo di questo apparecchio con la massim 10 La presa di alimentazione dovr trovarsi a prossimit e rimanere facim 11 Se il cavo di alimentazione danneggiat...

Page 30: ...elo fabricante durante o per odo de 1 ano a partir da data de aquisi o durante este per odo o produto pode ser substitu do pelo mesmo modelo ou outro semelhante ao nosso crit rio e livre de custos cas...

Page 31: ...aptador CA 1 cabo tico 1 cabo RCA 1 manual de utilizador 1 cabo AUX Disposi o dos bot es de opera o e liga es Bot o de alimenta o Modo Volume Reprod pausa Volume Indicador de modo AUX RCA REPRODU O US...

Page 32: ...ueto mento ser etooth e pr ntermitente trica prim termitente para deslig a para aju Volume outros di ot o de al st procu s seus disp ooth bem suce rima Ligar e a est vel ma o bot o e quando a gar a un...

Page 33: ...de m sica RCA 1 Prima o bot o de alimenta o para ligar a unidade 2 Prima o bot o de modo para alterar o modo Bluetooth AUX RCA 3 Ligue o SB01 ao dispositivo de m sica atrav s do cabo RCA 4 Reproduza...

Page 34: ...namento Se estiver a usar a porta AUX verifique se o cabo est ligado corretamente Verifique o altifalante e o volume do dispositivo udio e certifique se de que est a ser reproduzida uma faixa de udio...

Page 35: ...a mais informa es favor entrar em contacto com a c mara da sua localidade ou com qualquer organismo de reciclagem dos res duos Precau es de uso 1 Este produto apenas destinado a um uso no interior 2 N...

Page 36: ...io da pessoa respons vel pela sua seguran a de vigil ncia ou instru es referentes utiliza o do aparelho Mostra se adequado vigiar as crian as para garantir que estas n o brincam com o aparelho 13 Cert...

Page 37: ...it 1 Jahr Herstellergarantie ab Kaufdatum In diesem Zeitraum wird das Produkt im Falle eines Defekts aufgrund eines Material oder Verarbeitungsfehlers nach Ermessen des Herstellers kostenlos durch ein...

Page 38: ...inch Kabel 1 Benutzerhandbuch 1 AUX Kabel Ansicht der Bedienungselemente und Anschl sse Power Ein Aus Mode Volume Lauter Wiedergabe Pause Volume Leiser Modusanzeige AUX RCA USB PLAY OPTICAL AUX EINGAN...

Page 39: ...tigen Sie die POWER Taste um die SoundBar auszuschalten Die blaue LED erlischt Lautst rke Vorheriger N chster Halten Sie Volume gedr ckt um die Lautst rke anzupassen dr cken Sie Volume kurz um einen T...

Page 40: ...den AUX 1 Bet tigen Sie die POWER Taste um die SoundBar einzuschalten 2 Bet tigen Sie die MODE Taste um die Betriebsart zu wechseln Bluetooth AUX 3 Schlie en Sie ein Audioger t ber das AUX Kabel Klink...

Page 41: ...se Multimedia SoundBar 2 0 Ausgangsleistung 30W RMS Lautsprechertreiber 2 x 4 Stromversorgung ber 220 V Netzteil HILFE ZUR PROBLEML SUNG H UFIG GESTELLTE FRAGEN Frage 1 Was tun wenn die Koppelung der...

Page 42: ...verborgen ist Auch darf die SoundBar in dem Moment nicht mit einem anderen Ger t gekoppelt sein BESTIMMUNG F R ELEKTRISCHE UND ELEKTRONISCHE GER TE Bitte entsorgen Sie elektrische und elektronische Ge...

Page 43: ...itte verwenden Sie nur das mitgelieferte Kabel um eine sichere Verwendung des Ger tes zu gew hrleisten 10 Die Steckdose Mu nahe dem Ger t angebracht und leicht zug nglich sein 11 Wenn das Stromkabel b...

Page 44: ...Min aus dem deutschen Festnetz Anrufe aus allen Mobilfunknetzen nicht m glich Minderj hrige m ssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen Per Email erreichen Sie uns ber support bigb...

Page 45: ...datum garantie op dit product met het Bigben handelsmerk en zal het product gedurende deze periode kosteloos en naar eigen goedvinden vervangen door een gelijk of gelijksoortig model indien er sprake...

Page 46: ...adapter 1 x optische kabel 1 x RCA kabel 1 x gebruiksaanwijzing 1 x AUX kabel Indeling van bedieningsknoppen en aansluitingen Aan uit knop Modus Volume Play pause Volume Indicator AUX RCA USB PLAY OPT...

Page 47: ...oth functie paraten n zijn gepa den emaal blau th stekker in en knippe eenheid u NDE m het volu gaan of kor Bluetooth ED van de paraten w e op uw mo aard selec w om aan het stopco rt als de ee uit te...

Page 48: ...d in te schakelen 2 Druk op de modusknop om naar een andere modus te schakelen Bluetooth AUX RCA 3 Sluit de SB01 op een muziekapparaat aan met een RCA kabel 4 Speel muziek af vanaf uw muziekapparatuur...

Page 49: ...ontroleert u of de kabel goed is aangesloten Controleer het volume van de luidspreker en het audioapparaat en verifieer of er een hoorbare muziektrack wordt afgespeeld V3 Het apparaat kan de luidsprek...

Page 50: ...specteren worden eventuele risico s voor met milieu of voor uw eigen gezondheid en die van de personen in uw omgeving te wijten aan een lekkend product voorkomen De recyclage van de materialen helpt d...

Page 51: ...n tenzij zij worden bijgestaan door een bevoegd persoon die over hun veiligheid waakt en vooraf de instructies over het gebruik van het apparaat kenbaar maakt Houd toezicht op kinderen om te voorkomen...

Search results

Summary of Contents for SB01

Reviews:

Related manuals for SB01

Brands by name

Popular brands

Bigben SB01, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SB01

Reviews:

Related manuals for SB01

Brands by name

Popular brands