Bigben RR140I DAB Operating Instructions Manual Download Page 88

Page: 88 / 152

- SV 4 -

Beskrivning av delar

Trådlös laddning

Ström/funktion

(FM/DAB/Aux in)

3. Meny/Info
4. VILA/

Gå bakåt -

5. Sova/

Gå framåt +

6. Dimmer/Enter/Snooze
7. Ställ in tid/MEM
8.

Volym -/

(Alarm 1)

Volym +/

Alarm 2

10. Alarm AV/
11. LED-display
12.

USB-laddare (5 V/1 A)

13. Aux In
14. FM-antenn
15.

Strömuttag

16. Batterilucka

Komma igång

Anslut nätadaptern till enhetens baksida och den andra änden till ett vanligt eluttag.

USB-laddning

För att ladda din enhet eller mobiltelefon, anslut din USB-laddningskabel (medföljer ej) till USB-

laddningsporten (12) som hittas på baksidan av klockan.

Summary of Contents for RR140I DAB

Page 1: ...RADIO R VEIL DAB FM AVEC ENTR E AUX CHARGEUR SANS FIL ET CHARGEUR USB RR140I DAB MODE D EMPLOI LISEZ ATTENTIVEMENT LE MODE D EMPLOI AVANT UTILISATION ET CONSERVEZ LE POUR CONSULTATION ULT RIEURE FR...

Page 2: ...t lectrique Veillez ce que l appareil ne soit pas expos la lumi re directe du soleil une flamme nue ni une source de chaleur Ne regardez jamais directement le faisceau laser l int rieur de cet apparei...

Page 3: ...ce que les ouvertures de ventilation ne soient jamais obstru es par des objets par exemple un journal une nappe des rideaux etc 21 Aucune source de flamme nue par exemple une bougie allum e ne doit tr...

Page 4: ...ner avec une alimentation secteur domestique classique 100 240 V CA 50 60 Hz N essayez pas de l utiliser avec d autres alimentations lectriques Cela pourrait endommager l appareil et annuler votre gar...

Page 5: ...teindre l alarme 11 cran LED 12 Chargeur USB 5 V 1 A 13 Entr e AUX 14 Antenne FM 15 Prise d alimentation 16 Couvercle du logement des piles D marrage Branchez l adaptateur secteur au dos de l apparei...

Page 6: ...ph nom nes lectrostatiques peuvent provoquer le dysfonctionnement de l appareil Si cela se produit teignez le et rallumez le Dans un environnement o il y a des surtensions lectriques transitoires l ap...

Page 7: ...ri vement sur le bouton R p tition d alarme SNOOZE Le voyant de la r p tition d alarme clignote L alarme s arr te mais elle retentit nouveau toutes les 9 minutes sonnerie ou radio Appuyez sur le bouto...

Page 8: ...outon MENU puis sur pour s lectionner Manual Tune Syntonisation manuelle et sur le bouton Enter pour d marrer la syntonisation Appuyez sur pour r gler la fr quence de la station d sir e Maintenez le b...

Page 9: ...nfirmer et quitter 2 Langue Appuyez sur pour s lectionner Anglais Allemand Italien ou Fran ais puis appuyez sur le bouton Enter 6 pour confirmer Appuyez sur le bouton MENU pour confirmer les r glages...

Page 10: ...o de m moire auquel affecter la station 01 02 20 5 Appuyez sur le bouton Enter 6 pour m moriser la station 6 Appuyez bri vement sur le bouton MEM puis sur et sur le bouton Enter pour couter la station...

Page 11: ...es classiques Les apporter un point de collecte Certaines pi ces contenues dans ces appareils peuvent tre dangereuses pour la sant et pour l environnement Remarque Pour conomiser l nergie dans les mod...

Page 12: ...la lecture audio la lecture audio est imm diatement mise en pause quand vous r pondez l appel et elle reprend une fois l appel termin Sur certains t l phones portables elle peut rester en pause apr s...

Page 13: ...DAB FM CLOCK RADIO WITH AUX IN WIRELESS CHARGER USB CHARGER RR140I DAB OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE EN...

Page 14: ...pment Keep this apparatus away from direct sunlight naked Fames or heat Never look into the laser beam inside this apparatus Ensure that you always have easy access to the power cord plug or adaptor t...

Page 15: ...ems such as newspaper table cloths curtains etc 21 No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus 22 Attention should be drawn to the environmental aspects of battery...

Page 16: ...100 240V 50 60Hz household power supply Do not attempt to operate the system using other power sources This may result in damage to the unit and void your warranty The adaptor manufacturer Dong Guan O...

Page 17: ...m 2 10 Alarm OFF 11 LED Display 12 USB Charger 5 V 1 A 13 Aux In 14 FM Antenna 15 AC Socket 16 Battery Door Getting Started Plug the power adapter into the back of the unit and the other end into a st...

Page 18: ...t may malfunction and require user to power reset Under an environment with electrical fast transient the product may malfunction and require user to reset Setting the Time Long press Power for 2 seco...

Page 19: ...art to count down from the default 90 minutes Press NAP again to select the time There are different options 90 60 45 30 15 OFF Press Enter to confirm the setting It will show the countdown on LED dis...

Page 20: ...ent where quiet sounds might be swamped setting the compression to maximum will boost the quiet sounds whilst keeping the loudest sounds at their original level Further Press to select one of the 3 fo...

Page 21: ...f radio stations on this frequency e g BBC National DAB Station1 Channel and Frequency e g 13F 225 648 MHz Signal error If signal is week or error signal occurs try to adjust the antenna and relocate...

Page 22: ...ce or computer 3 Long press the Power Button for 2 seconds to turn the radio off go to standby mode 4 MENU Info Short press MENU INFO to show the station details Mains Power Date Time Long Press MENU...

Page 23: ...for music playback it will pause at once when you answer the call and resume after the call ended Sometimes it will pause after end the call it depends on your cell phone The undersigned Bigben Inter...

Page 24: ...ON AUX IN CARGADOR INAL MBRICO Y CARGADOR USB RR140I DAB INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE UTILIZAR EL APARATO LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y CONS RVELAS PARA CUALQUIER C...

Page 25: ...rato No lubrique nunca ninguna de las piezas de este aparato No coloque nunca este aparato sobre otros equipos el ctricos Mantenga este aparato alejado de la luz directa del sol o de fuentes de calor...

Page 26: ...Una distancia m nima de 10cm alrededor del aparato para garantizar suficiente ventilaci n 20 La ventilaci n no debe obstaculizarse cubriendo los orificios de ventilaci n con objetos como peri dicos m...

Page 27: ...ra funcionar con una fuente de alimentaci n dom stica AC 100 240V 50 60Hz No intente utilizar el equipo con otras fuentes de alimentaci n Esto podr a provocar da os en el aparato y anular su garant a...

Page 28: ...Volumen Alarma 1 9 Volumen Alarma 2 10 Alarma DESACTIVADA 11 Pantalla LED 12 Cargador USB 5V 1 A 13 Aux In 14 Antena FM 15 Toma AC 16 Tapa de las pilas Preparaci n Enchufe el adaptador el ctrico en la...

Page 29: ...roest ticos el producto podr a funcionar incorrectamente y puede que sea necesario reiniciarlo Cuando se produzcan variaciones de voltaje r pidas y transitorias el producto podr a funcionar incorrecta...

Page 30: ...lla LED Realice una pulsaci n larga de Intensidad para controlar la intensidad de la pantalla Existen 3 niveles Nivel alto luminoso Nivel bajo Luz tenue APAGADO SIESTA En el modo standby pulse SIESTA...

Page 31: ...1 02 20 Pulse Intro para guardar la emisora Pulse MEN para confirmar y salir de las opciones de ajuste anterior Realice una pulsaci n breve de MEM e Intro para seleccionar la emisora que desea reprodu...

Page 32: ...El aparato muestra los detalles de la versi n SW Pulse MEN para confirmar la configuraci n anterior y salir de las subfunciones Informaci n de la Pantalla DAB INFO Mientras escucha una emisora DAB us...

Page 33: ...ra activar la funci n Ajuste de B squeda todas las emisoras incluidas las emisoras con se al d bil o fuerte solo emisoras con se al fuerte Pulse MEN para confirmar y salir de las opciones de ajuste an...

Page 34: ...o cuando no se pulsa ning n bot n durante 30 minutos el aparato autom ticamente pasar al modo stand by Se podr ENCENDER pulsando de nuevo el selector de CONEXI N Especificaciones Alimentaci n AC 100...

Page 35: ...sica se realizar una pausa cuando usted responda a la llamada y se reanudar cuando finalice la llamada En algunas ocasiones se realizar una pausa al final de la llamada depender del tel fono m vil El...

Page 36: ...RADIOSVEGLIA DAB FM CON AUX IN CARICABATTERIA WIRELESS E CARICABATTERIA USB RR140I DAB ISTRUZIONI D USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE PER RIFERIMENTO FUTURO IT...

Page 37: ...dispositivi elettrici Tenere l apparecchiatura lontana dalla luce solare diretta da fiamme libere e da sorgenti di calore Non guardare direttamente il raggio laser all interno di questo apparecchio A...

Page 38: ...orretta ventilazione 20 Non ostruire le aperture di ventilazione con oggetti come giornali tovaglie tende ecc 21 Non posizionare sull apparecchio fonti di fiamme libere ad esempio candele accese 22 As...

Page 39: ...limentata a corrente domestica standard CA 100 240 V 50 60 Hz Non tentare di alimentare l apparecchio tramite altri tipi di alimentazione per evitare danni all unit e l annullamento della garanzia Fab...

Page 40: ...1 Display LED 12 Caricabatteria USB 5 V 1 A 13 Presa Aux in 14 Antenna FM 15 Ingresso alimentazione CA 16 Vano batterie Operazioni preliminari Collegare un estremit dell alimentatore al retro dell app...

Page 41: ...e usati contemporaneamente Nota In presenza di fenomeni elettrostatici il prodotto potrebbe subire malfunzionamenti e richiedere il riavvio manuale da parte dell utente In ambienti con transitori elet...

Page 42: ...emente SNOOZE Il relativo indicatore lampegger La sveglia si arrester ma suoner nuovamente dopo 9 minuti Premere Alarm Off 10 per arrestare definitivamente la sveglia l indicatore del posticipo della...

Page 43: ...t di memorizzazione Premere per selezionare il numero di memorizzazione della stazione tra 01 02 20 Premere Enter per memorizzare la stazione Premere MENU per confermare e uscire Premere brevemente ME...

Page 44: ...e delle informazioni DAB INFO Durante l ascolto di una stazione DAB possibile selezionare le informazioni che appaiono sul display La stazione invia diversi tipi di informazioni Dynamic Label Segment...

Page 45: ...gnale forte a seconda della selezione precedente Sistema Ora Lingua Ripristino delle impostazioni predefinite Versione software Seguire i passaggi descritti alla sezione DAB validi per entrambe le mod...

Page 46: ...ere nuovamente il pulsante di accensione Specifiche tecniche Alimentazione elettrica CA 100 240 V 50 60 Hz Consumo di energia 12 W Banda di frequenza radio F 88 8 108 MHz Frequenzadifunzionamento F 88...

Page 47: ...DAB la riproduzione audio si interromper durante la chiamata e riprender al termine della chiamata a seconda del telefono la riproduzione potrebbe non riprendere al termine della chiamata Il sottoscr...

Page 48: ...DESPERTADOR FM DAB COM ENTRADA AUXILIAR CARREGADOR SEM FIOS E CARREGADOR USB RR140I DAB INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRU ES ANTES DA UTILIZA O E GUARDE AS PARA FUTURAS REFER NC...

Page 49: ...outro equipamento el trico Mantenha este aparelho afastado da luz direta do sol chamas sem prote o ou calor Nunca olhe para o raio laser dentro deste aparelho Certifique se de que acede facilmente ao...

Page 50: ...ser obstru da por itens como jornais toalhas cortinas etc 21 N o coloque fontes de chamas sem prote o como velas acesas em cima do produto 22 Elimine as pilhas respeitando as normas de prote o do amb...

Page 51: ...enta o dom stica normal AC de 100 240V 50 60Hz N o tente utilizar o sistema usando qualquer outra fonte de alimenta o Isso pode danificar a unidade e anular a garantia O fabricante do adaptador Dong G...

Page 52: ...pertador desligado 11 Visor LED 12 Carregador USB 5V 1A 13 Entrada auxiliar 14 Antena FM 15 Entrada AC 16 Tampa do compartimento das pilhas Vamos come ar Ligue o adaptador da alimenta o na parte trase...

Page 53: ...st ticos o produto pode funcionar mal e o utilizador poder ter de o reiniciar Em ambientes com oscila es r pidas de correntes passageiras o produto pode funcionar mal e o utilizador ter de o reiniciar...

Page 54: ...da luminosidade visor LED Mantenha premido o Controlador da Luminosidade para controlar a luminosidade do visor Existem 3 n veis N vel elevado luminosidade N vel baixo luz fraca Desligado Sesta No mod...

Page 55: ...Prima MEM e Enter para selecionar a esta o desejada C Controlo da Gama Din mica DRC No modo DAB prima MENU e para DRC e Enter 6 para iniciar a fun o Pode usar este sinal do controlo da gama din mica p...

Page 56: ...or Existem v rios tipos de informa o enviada pela transmissora Segmento identificador din mico DLS Esta a informa o de texto deslizante fornecida pela transmissora A informa o pode ser o nome de um ar...

Page 57: ...ce o Poder ter de rodar ou mudar a posi o da unidade para melhorar a rece o Fun o AUX IN 1 Prima o bot o da energia para ligar a unidade e ao definir a fun o selecione o modo AUX IN 2 Insira uma extre...

Page 58: ...ncia da frequ ncia de r dio F88 8 108 MHz Frequ ncia de funcionamento F88 8 108MHz Aviso Certifique se de que a pilha colocada corretamente e com a polaridade correta Retire a pilha gasta do produto O...

Page 59: ...uzir m sica a m sica p ra quando atender a chamada e volta a tocar quando a chamada terminar Por vezes faz uma pausa ap s o final da chamada dependendo do seu telem vel N s abaixo assinados Bigben Int...

Page 60: ...UKW RADIOWECKER MIT AUX IN DRAHTLOSES LADEGER T USB LADEGER T RR140I DAB BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH AUFMERKSAM DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM NACHLESEN AU...

Page 61: ...Schmiermittel behandeln Niemals das Ger t auf anderen elektrischen Vorrichtungen aufstellen Ger t vor direkter Sonneneinstrahlung offenen Flammen und Hitze sch tzen Niemals in den Laserstrahl im Inne...

Page 62: ...wie z B Zeitungen Tischdecken Vorh ngen usw bedeckt werden 21 Es d rfen keine offenen Flammen z B brennende Kerzen auf das Ger t gestellt werden 22 Bei der Entsorgung von Batterien sollten kologische...

Page 63: ...on AC 100 V 240 V 50 60Hz ausgelegt Versuchen Sie nicht das Ger t mit anderen Stromquellen zu betreiben Dies kann zu Sch den am Ger t f hren und Ihre Garantie aufheben Hersteller des Adapters Dong Gua...

Page 64: ...rke Wecker 2 10 Wecker AUS 11 LED Anzeige 12 USB Ladeger t 5 V 1 A 13 AUX IN 14 UKW Antenne 15 AC Anschluss 16 Batteriefachdeckel Erste Schritte Verbinden Sie den Netzadapter mit der R ckseite des Ger...

Page 65: ...er dem Einfluss von elektrostatischen Ph nomenen kann das Produkt eine Fehlfunktion aufweisen sodass der Benutzer dazu gezwungen ist dein Spannungsreset durchzuf hren In einer Umgebung mit schnellen e...

Page 66: ...t Alarm ON OFF Wecker ein aus gelangen Dr cken Sie um Alarm Off Wecker AUS Dr cken Sie die Taste ENTER um die Weckereinstellung aufzuheben Die Weckeranzeige erlischt Benutzung der Snooze Funktion Wenn...

Page 67: ...us MENU um Full scan kompletter Suchlauf auszuw hlen Dr cken Sie dann die Taste ENTER 6 Es wird 3 Minuten lang nach Radiosendern gesucht Auf dem Display werden die Frequenzen und Sendernummern angezei...

Page 68: ...igen 1 1 Uhrzeit Datum einstellen Automatische Aktualisierung Aktualisierung von DAB Any FM No DAB Beliebig UKW Keine Einstellen des Stundenformats 12 24 Stunden Datumsformat einstellen MM DD YYYYYY M...

Page 69: ...den gew nschten Sender f r die Wiedergabe auszuw hlen B Sendersuche 1 Stellen Sie mit der Funktionstaste 2 FM ein 2 Dr cken Sie Skip Dr cken Sie daraufhin kurz um nach dem vorherigen Sender zu suchen...

Page 70: ...rzeit Dr cken Sie die Taste MENU um System auszuw hlen Dr cken Sie dann ENTER 6 um die Funktionen zu starten Zeit Sprache R ckstellung auf Werkseinstellungen SW Version Befolgen Sie die oben genannten...

Page 71: ...ngeschlossen ist wird es sofort angehalten wenn Sie den Anruf annehmen und nach Beendigung des Anrufs wieder aufgenommen Gelegentlich bleibt das Programm nach Beenden des Anrufs angehalten je nach Han...

Page 72: ...DAB FM WEKKERRADIO MET AUX IN DRAADLOZE LADER EN USB LADER RR140I DAB HANDLEIDING LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING NL...

Page 73: ...andere elektrische apparaten Houd dit toestel uit de buurt van direct zonlicht vlammen en warmte Kijk nooit in de laserstraal die in dit toestel zit Zorg dat het snoer stekker of adapter altijd eenvou...

Page 74: ...et open vlam zoals aangestoken kaarsen op het toestel 22 Voer de batterij op een milieuvriendelijke manier af 23 Gebruik het toestel alleen in een gematigd klimaat Onderhoud van het toestel 1 Haal de...

Page 75: ...0 60Hz te worden aangesloten Probeer niet om het toestel op een andere voedingsbron aan te sluiten Dit kan schade aan het toestel veroorzaken en uw garantie ongeldig maken Fabrikant van de adapter Don...

Page 76: ...ker 2 10 Alarm OFF 11 LED scherm 12 USB lader 5 V 1 A 13 Aux In 14 FM antenne 15 AC aansluiting 16 Batterijdeksel Aan de slag Sluit de netadapter aan op de achterkant van het toestel en steek de stekk...

Page 77: ...merking Het product kan door een elektrostatisch fenomeen niet naar behoren werken Als dit optreedt stel uw toestel opnieuw in Het product kan door een elektrische snelle overgang niet naar behoren we...

Page 78: ...m Off 10 om de wekker uit te schakelen en het suimerpictogram verdwijnt van het scherm De dimmer regelen LED scherm Druk lang op Dimmer om de helderheid van het scherm te regelen U hebt keuze uit 3 ni...

Page 79: ...et nummer waarin u het station wilt opslaan te selecteren bijv 01 02 20 Druk op ENTER om het station op te slaan Druk op MENU om te bevestigen en bovenstaande instellingen af te sluiten Druk kort op M...

Page 80: ...ENU om te bevestigen en bovenstaande instellingen af te sluiten Het toestel wordt vervolgens op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen teruggezet Dit is nuttig om het toestel opnieuw op te starten en...

Page 81: ...ing alle stations zowel zwakke als sterke Alleen sterke stations Druk op MENU om te bevestigen en bovenstaande instellingen af te sluiten Druk op om een volledige scan naar alle stations of alleen naa...

Page 82: ...om energie te besparen U kunt het toestel opnieuw inschakelen met behulp van de AAN UIT knop Specificaties Voeding AC 100 240V 50 60Hz Stroomverbruik 12W Radiofrequentiebereik F88 8 108 MHz Werkingsf...

Page 83: ...omatisch op pauze gezet wanneer u het telefoongesprek beantwoordt en wordt het hervat zodra u het telefoongesprek be indigt Afhankelijk van het type van uw mobiele telefoon is het mogelijk dat het afs...

Page 84: ...DAB FM KLOCKRADIO MED AUX IN TR DL S LADDARE OCH USB LADDARE RR140I DAB ANV NDARMANUAL L S IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGA F RE ANV NDNING OCH SPARA DEN F R FRAMTIDA BRUK SV...

Page 85: ...p annan elektrisk utrustning H ll denna apparat p avst nd fr n direkt solljus ppen eld och v rme Titta aldrig in i laserstr len inuti denna apparat S kerst ll att det r l tt att komma t n tkabel str m...

Page 86: ...te hindras genom att ventilations ppningarna t cks ver med f rem l som t ex tidningar bordsdukar gardiner osv 21 Inga ppna eldk llor som t ex t nda ljus f r placeras p apparaten 22 T nk p milj n vid k...

Page 87: ...vas med normal AC 100 240 V 50 60 Hz str mf rs rjning F rs k inte att driva systemet med n gon annan str mk lla Det kan leda till att enheten skadas och din garanti upph vs Adapterns tillverkare Dong...

Page 88: ...9 Volym Alarm 2 10 Alarm AV 11 LED display 12 USB laddare 5 V 1 A 13 Aux In 14 FM antenn 15 Str muttag 16 Batterilucka Komma ig ng Anslut n tadaptern till enhetens baksida och den andra nden till ett...

Page 89: ...elektriska snabba transientskurar kan produkten st ras och kr va att anv ndaren ska starta om str mmen Tidsinst llning Tryck in Str m i tv sekunder f r att ppna standbyl get Tryck in Time Set 7 i tv...

Page 90: ...r den valda tiden Den b rjar r kna ned fr n standardtiden p 90 minuter Tryck p VILA NAP igen f r att v lja tid Det finns olika alternativ 90 60 45 30 15 och AV Tryck p Enter f r att bekr fta inst llni...

Page 91: ...komprimeringen st lls in till h gsta v rdet kommer de tysta ljuden att f rst rkas samtidigt som de h gsta ljuden h lls p sin ursprungliga niv Forts tt trycka p f r att v lja en av f ljande tre kompri...

Page 92: ...r musiktitel DJ namn kontaktinformation f r radiostationen osv Multiplex namn VIsar s ndningsomr de och samling av radiostationer p denna frekvens t ex BBC National DAB Station1 Kanal och frekvens T e...

Page 93: ...andra nden till line out kontakten eller h rlursuttaget p en extern ljudk lla eller dator 3 Tryck in str mknappen i tv sekunder f r att st nga av radion och g till standbyl get 4 MENY Info Tryck kort...

Page 94: ...musiken direkt n r du besvarar samtalet och forts tter efter att samtalet avslutats Beroende p mobiltelefon kan musiken ibland pausas efter att samtalet avslutats Undertecknad Bigben Interactive dekl...

Page 95: ...DAB FM CLOCKRADIO MED AUX IN TR DL S OPLADER OG USB OPLADER RR140I DAB BETJENINGSVEJLEDNING L S VENLIGST BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT F R ANVENDELSE OG GEM DEN TIL SENERE BRUG DA...

Page 96: ...ogen del af apparatet Stil aldrig dette apparat p andet elektrisk udstyr Hold dette apparatet v k fra direkte sollys ben ild eller varme Se aldrig ind i laserstr len inde i dette apparat S rg for at d...

Page 97: ...ke ventilationshullerne med ting s som aviser duge gardiner osv 21 Der b r ikke anbringes ben ild som f eks t ndte stearinlys p apparatet 22 V r opm rksom p de milj m ssige aspekter ved bortskaffelse...

Page 98: ...tr mkilde Denne enhed er konstrueret til at fungere ved almindelig vekselstr m p 100 240 V 50 60 Hz fra elnettet Fors g ikke at bruge anl gget med andre str mkilder Dette kan beskadige enheden og g re...

Page 99: ...9 Lydstyrke Alarm 2 10 Alarm SLUKKET 11 LED display 12 USB oplader 5 V 1 A 13 Aux In 14 FM antenne 15 Stik til vekselstr m 16 Batterid ksel Kom i gang S t str madapteren i stikket p bagsiden af enhed...

Page 100: ...forkert og det kan derfor v re n dvendigt for brugeren at nulstille det Indstilling af klokkesl t Tryk p T nd Sluk i 2 sekunder for at bne standbytilstand Tryk p indstilling af 7 i 2 sekunder Display...

Page 101: ...n funktionen t ndes p det valgte tidspunkt Den begynder at t lle ned fra standarden p 90 minutter Tryk p LUR igen for at v lge tiden Der er forskellige muligheder 90 60 45 30 15 og SLUKKET Tryk p Ente...

Page 102: ...mr de forskellen mellem de kraftigste og svageste lyde Den kan bedre tilpasses lytteforholdene betingelser og dine egne personlige lyttebehov For eksempel i et st jfyldt milj hvor rolige lyde kan bliv...

Page 103: ...infoservice Dette er rulletekstoplysninger fra radiostationen Oplysningerne kunne v re navnet p en kunstner eller en musiktitel v rtens navn kontaktoplysninger til radiostationen osv Multiplex Name Vi...

Page 104: ...let medf lger ikke i Aux In stikket 13 p bagpladen og den anden ende til i jackstikket til line out eller hovedtelefon p en ekstern lydkilde eller computer 3 Langt tryk p t nd sluk knappen i 2 sekunde...

Page 105: ...k s s ttes enheden p pause mens du besvarer opkaldet og musikken starter igen n r opkaldet er afsluttet nogle gange s ttes enheden afh nger af din mobiltelefon p pause ved afslutningen af opkaldet Und...

Page 106: ...DAB FM KLOKKERADIO MED AUX IN TR DL S LADER OG USB LADER RR140I DAB BRUKSANVISNING LES BRUKSANVISNINGENE N YE F R BRUK OG BEHOLD FOR SENERE BRUK NO...

Page 107: ...lys pen ild eller varmekilder Aldri se inn i laserstr len inne i apparatet Forsikre deg om at du alltid har lett tilgang til str mledningen st pselet eller adapteren for koble fra apparatet fra str mm...

Page 108: ...ingene med gjenstander som for eksempel aviser bordduker gardiner osv 21 pne flammer slik som tente stearinlys m ikke plasseres p apparatet 22 V r oppmerksom p de milj messige aspektene ved batteriavh...

Page 109: ...nstruert for fungere p en vanlig str mforsyning fra AC 100 240 V 50 60 Hz Ikke fors k betjene systemet ved hjelp av andre str mkilder Dette kan f re til skade p enhet og ugyldiggj re garantien din Pro...

Page 110: ...Volum Alarm 1 9 Volum Alarm 2 10 Alarm AV 11 LED skjerm 12 USB lader 5 V 1 A 13 Aux inn 14 FM antenne 15 Stikkontakt 16 Batterideksel Komme i gang Plugg str madapteren inn p baksiden av enheten og den...

Page 111: ...nullstilling fra brukeren Stille klokken Trykk p av p knappen i 2 sekunder for g inn i standbymodus Trykk p Time Set tidspinnstilling 7 i 2 sekunder Skjermen blinker Trykk for justere HR tid og trykk...

Page 112: ...e tiden Det er forskjellige alternativer 90 60 45 30 15 og AV Trykk p ENTER for bekrefte innstillingen Det vil vise nedtelling p LED skjermen For N15 vil for eksempel 15 minutter bli telt ned fra vekk...

Page 113: ...l f eks det sette kompresjonen til maksimal innstilling ke de svake lydene samtidig som de h yeste lydene holdes p opprinnelig niv Trykk p igjen or velge ett av 3 f lgende kompresjonsniv er DRC off In...

Page 114: ...n av radiostasjoner p denne frekvensen f eks BBC National DAB Stasjon1 Kanal og frekvens f eks 13F 225 648 MHz Signalfeil Hvis signalet er svakt eller du f r en feilmelding pr v justere antennen og fl...

Page 115: ...ntakten p en ekstern lydkilde eller datamaskin 3 Trykk lenge p av p knappen i 2 sekunder for sl av radioen og g til standbymodus 4 MENY Info Trykk kort p MENY INFO for vise stasjonsdetaljer Nettstr m...

Page 116: ...illing vil den pause med en gang du svarer p anropet og fortsetter etter at samtalen avsluttes Noen ganger vil den stoppe etter at samtalen avsluttes Dette avhenger av mobilen din Undertegnede Bigben...

Page 117: ...DAB FM RADIOBUD K S AUX IN BEZDR TOV NAB JE KA A USB NAB JE KA RR140I DAB N VOD K OBSLUZE P ED POU IT M SI P E T TE POZORN N VOD A USCHOVEJTE SI JEJ PRO BUDOUC POU IT CZ...

Page 118: ...a zen P stroj nesm b t vystaven p m mu slune n mu z en otev en mu ohni nebo horku Nikdy se ned vejte do laserov ho paprsku uvnit tohoto p stroje Ujist te se e m te v dy snadn p stup k nap jec mu kabel...

Page 119: ...p noviny ubrusy z v sy apod 21 Na p stroj nepokl dejte dn zdroje otev en ho ohn jako jsou nap sv ky 22 V nujte pozornost ekologick str nce likvidace bateri 23 P stroj pou vejte v m rn m podneb P e o v...

Page 120: ...r en tak aby fungoval p i norm ln m st dav m nap jec m nap t 100 240 V 50 60 Hz Nepokou ejte se provozovat syst m s jin mi zdroji nap jen Mohlo by doj t k po kozen za zen a zru en z ruky V robce adapt...

Page 121: ...Hlasitost Bud k 2 10 Bud k VYP 11 LED displej 12 USB nab je ka 5 V 1 A 13 Aux In 14 FM ant na 15 S ov z suvka 16 Kryt baterie Za n me Zapojte s ov adapt r do zadn sti p stroje a druh konec do standard...

Page 122: ...h n za zen co si vy aduje reset za zen u ivatelem Nastaven asu Dlouh m stisknut m tla tka Nap jen po dobu 2 sekund vstoup te do pohotovostn ho re imu Stiskn te Nastaven asu 7 po dobu 2 sekund Displej...

Page 123: ...sv tlo VYP NAP V pohotovostn m re imu stiskn te NAP 4 Funkce DAB FM Aux in se zapne po zvolen m ase Po t n se zapne od v choz ch 90 minut Op tovn m stisknut m tla tka NAP vyberte as K dispozici jsou r...

Page 124: ...l pe uzp soben va im podm nk m odposlechu a va im osobn m po adavk m na odposlech Nap klad v hlu n m prost ed kde mohou b t tich zvuky potla eny nastaven m komprese na maximum se zv tich zvuky a sou a...

Page 125: ...um lce nebo n zev hudebn ho titulu jm no DJ kontaktn daje pro rozhlasovou stanici atd N zev multiplexu Zobrazuje oblast vys l n a soubor rozhlasov ch stanic na t to frekvenci nap BBC National DAB Stat...

Page 126: ...e zapn te p stroj a nastavte funkci AUX In 2 P ipojte jeden konec 3 5 mm audio kabelu nen sou st dod vky do konektoru Aux in 13 na zadn m panelu a druh konec do v stupn ho konektoru nebo konektoru sl...

Page 127: ...CZ 10 Varov n Ujist te se e je baterie vlo ena spr vn m sm rem a se spr vnou polaritou Odstra te z p stroje vybitou baterii Nap jec koncovky se nesm zkratovat Baterii zlikvidujte bezpe n...

Page 128: ...hr v n hudby tak po p ijet hovoru se p ehr v n okam it pozastav a obnov se po jeho ukon en N kdy se po ukon en hovoru pozastav z le na va em mobiln m telefonu N e podepsan Bigben Interactive prohla uj...

Page 129: ...ESZT R S R DI AUX IN BEMENETTEL VEZET KN LK LI T LT SSEL S USB T LT VEL RR140I DAB HASZN LATI UTAS T S K RJ K A TERM K HASZN LATA EL TT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT AZ TMUTAT T S RIZZE MEG K S BBI HASZN...

Page 130: ...t l ny lt l ngt l s h forr sokt l Soha ne n zzen k zvetlen l a k sz l kben tal lhat l zersug rba Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k egyszer en lev laszthat a h l zati ramforr sr l s a t pk bel a dugv...

Page 131: ...kar s val 21 Ne helyezzen semmilyen ny lt t zforr st pl g gyerty t a k sz l kre 22 Az akkumul tor rtalmatlan t sakor tartsa be a k rnyezetv delmi el r sokat 23 A k sz l ket csak m rs kelt ghajlaton sz...

Page 132: ...z l k norm l AC 100 240V os 50 60 Hz es h ztart si ramforr sokhoz lett tervezve Ne pr b lja meg m s ramforr sr l m k dtetni Ez k ros thatja a k sz l ket s rv nytelen ti a garanci t A h l zati adapter...

Page 133: ...reszt s 1 9 Volume Hanger Alarm 2 breszt s 2 10 Alarm OFF breszt s KI 11 LED kijelz 12 USB t lt 5 V 1 A 13 Aux In bemenet 14 FM Antenna 15 H l zati aljzat 16 Elemtart fedele Els l p sek Csatlakoztassa...

Page 134: ...hogy a felhaszn l nak jra kell ind tania a k sz l ket A gyors elektromos tranziens k rnyezetek zavarhatj k a k sz l k megfelel m k d s t s ilyenkor el fordulhat hogy a felhaszn l nak jra kell ind tan...

Page 135: ...i funkci haszn lata Amikor az breszt sz l cs rg s vagy r di r viden nyomja meg a SNOOZE SZUNDI gombot A kijelz n a Snooze szundi felirat villog Az breszt ekkor le ll de 9 percenk nt ism t megsz lal Ny...

Page 136: ...mbot a keres s ind t s hoz A z gombbal v lassza ki a k v nt llom s frekvenci j t Nyomja meg a MEM gombot 2 m sodpercig a t rol s megkezd s hez A z gombbal v lassza ki a t rol s hely t pl 01 02 20 A t...

Page 137: ...tsch N met Italian Olasz s French Francia nyelvek k z l majd a meger s t shez nyomja meg az Enter 6 gombot Nyomja meg a MENU gombot a be ll t sok meger s t s hez s a kil p shez 3 Gy ri vissza ll t s A...

Page 138: ...hez 4 A z gombbal v lassza ki a t rol s hely t pl 01 02 20 5 A t rol shoz nyomja meg az Enter 6 gombot 6 Nyomja meg a MEM gombot a z gombbal v lassza ki a k v nt llom st s nyomja meg az Enter gombot...

Page 139: ...lad kok k z Vigye ket gy jt helyre Ezen k sz l kek n h ny alkatr sze vesz lyes lehet az eg szs gre s a k rnyezetre Megjegyz s Az energiamegtakar t s rdek ben ha a k sz l k Aux in zemm dban vagy FM DAB...

Page 140: ...hoz a zene lej tsz sa a h v s fogad sakor sz netel s annak befejez sekor folytat dik A telefont l f gg en a lej tsz s a h v s befejez se ut n is sz netelhet A Bigben Interactive kijelenti hogy a RR140...

Page 141: ...DIOBUDZIK DAB FM Z WEJ CIEM AUX IN ADOWARK BEZPRZEWODOW I ADOWARK USB RR140I DAB INSTRUKCJA OBS UGI PRZED U YCIEM PROSIMY UWA NIE PRZECZYTA INSTRUKCJ INSTRUKCJ T NALE Y NAST PNIE ZACHOWA NA PRZYSZ O P...

Page 142: ...y smarowa Nigdy nie nale y ustawia urz dzenia na innym urz dzeniu elektrycznym Urz dzenie nale y chroni przed bezpo rednim nas onecznieniem nieos oni tymi p omieniami lub wysok temperatur Nigdy nie na...

Page 143: ...urz dzenia zapewniaj ca wystarczaj c wentylacj wynosi 10 cm 20 Nie nale y utrudnia wentylacji przez przykrywanie otwor w wentylacyjnych elementami takimi jak gazety obrusy zas ony itp 21 Nie nale y u...

Page 144: ...100 240 V 50 60 Hz ze zwyk ego kontaktu ciennego Nie nale y pr bowa zasila urz dzenia z innych r de zasilania Mog oby to bowiem doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia i spowodowa uniewa nienie gwarancji...

Page 145: ...arm OFF Wy cz alarm 11 Wy wietlacz LED 12 adowarka USB 5 V 1 A 13 Gniazdo Aux In 14 Antena FM 15 Wtyk zasilania pr dem zmiennym 16 Pokrywa baterii Pierwsze kroki Pod czy zasilacz z jednej strony do gn...

Page 146: ...h urz dzenie mo e nie dzia a prawid owo i mo e wymaga zresetowania W miejscach wyst powania elektrycznych stan w nieustalonych urz dzenie mo e nie dzia a prawid owo i mo e wymaga zresetowania Nastawia...

Page 147: ...przestanie dzwoni ale po 9 minutach w czy si ponownie lub ponownie w czy si radio Wcisn przycisk Alarm Off Alarm Wy 10 aby wy czy alarm kontrolka drzemki zniknie Sterowanie przyciemnianiem wy wietlacz...

Page 148: ...dan stacj B Strojenie r czne zapami tywanie zaprogramowanej stacji DAB Wcisn przycisk MENU Przyciskami wybra opcj Manual Tune Strojenie r czne Wcisn przycisk Enter 6 aby rozpocz strojenie Przyciskami...

Page 149: ...rdzi powy sze ustawienia i wyj nacisn przycisk MENU 2 J zyk Przyciskami wybra j zyk angielski niemiecki w oski i francuski Wcisn przycisk przycisk Enter 6 aby zatwierdzi Aby zatwierdzi powy sze ustawi...

Page 150: ...k Enter 6 aby zapisa stacj 6 Kr tkie wci ni cie przycisku MEM i jednego z przycisk w a nast pnie przycisku Enter pozwala wybra i w czy dan stacj D MENU D 1 Na kr tko wcisn przycisk MENU INFO aby wy wi...

Page 151: ...rki Niekt re elementy w tym urz dzeniu mog by szkodliwe dla zdrowia i rodowiska Uwaga Aby oszcz dza energi gdy urz dzenie dzia a w trybie Aux in lub FM DAB opcja gdy brak d wi ku lub przez 30 minut ni...

Page 152: ...muzyki natychmiast po odebraniu po czenia urz dzenie prze cza si w tryb pauzy po czym po zako czeniu rozmowy odtwarzanie zostaje wznowione w zale no ci od posiadanego telefonu kom rkowego czasami po z...

Search results

Summary of Contents for RR140I DAB

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Bigben RR140I DAB, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for RR140I DAB

Reviews:

Brands by name

Popular brands