manualshive.com logo in svg

Bigben BB8136 GAMETAB-ONE, User Instructions

Share
Download
Bigben BB8136 GAMETAB-ONE User Instructions Download Page 105

 

POR

TUGUÊS 

 

ITALIANO 

 

ESP

AÑOL               

NEDERLANDS 

             

DEUTSCH 

 

    FRANCAIS 

 

   ENGLISH

U kunt de URL van uw favoriete websites opslaan met de optie ‘Favorieten’. Hiertoe drukt u eenvoudigweg op het icoontje 

‘aan favorieten toevoegen’. 

Om uw favorieten te bekijken, drukt u op het icoontje ‘Favorieten’ en selecteert u de opgeslagen pagina.

108

Summary of Contents for BB8136 GAMETAB-ONE

Page 1: ...BB8136 Tablette de jeu GAMETAB ONE user instructions notice d utilisation bedienungsanleitung gebruiksaanwijzing manual de utilizaci n manuale d uso manual do utilizador...

Page 2: ......

Page 3: ...English 09 Fran ais 37 Deutsch 63 Nederlands 91 Espa ol 121 Italiano 149 Portugu s 179...

Page 4: ...misuse or wear and tear and is available only to the original purchaser of the product This does not affect your statutory rights CONTENTS 1 Product features 2 Product contents 3 Specifications 4 Char...

Page 5: ...ssor RAM memory 2Gb DDR3 Dual Channel Storage capacity 16Gb Micro memory card reader SD SDHC up to 64Gb Communication Bluetooth 4 0 WiFi 802 11 b g n Dual cameras Motion sensors HDMI 1080p mini port I...

Page 6: ...n 2 Front facing camera VIEW FROM ABOVE 1 3 5mm earphone socket 2 Mini HDMI socket 3 Power socket DC 4 Micro SD card slot VIEW FROM BELOW 1 Micro USB connector for Data only VIEW FROM THE FRONT 1 Powe...

Page 7: ...om here by entering the settings option This will allow you to set your language Wi Fi settings and set up your Google account You MUST set up a Google account in order to use Google Play to download...

Page 8: ...icon By pressing this icon you will have an access to all the available applications and widgets installed on your GAMETAB ONETM Applications Apps an application is software that you can launch direc...

Page 9: ...ind important status information in the top right corner of your screen This includes the time battery level Wi Fi status and Bluetooth status If you slide your finger down the screen from the top rig...

Page 10: ...nglish Select the language you want by scrolling through the list Now your GAMETAB ONETM will use the selected language You can also specify the default KEYBOARD INPUT METHODS from this page Press on...

Page 11: ...n after the network name if this option is available You will also need to press the WPS button on your device to activate this method Please refer to the instructions on your Wi Fi router or repeater...

Page 12: ...ss on New Follow the on screen instructions to set up your new account Once finished you can use your Google Mail account to set up other Apps linked to your account Google Play Gmail Agenda Now you a...

Page 13: ...e you purchase something To download an app use the following steps Press on the desired category Press on the required App from the list displayed Press on Install or on the Price to download and ins...

Page 14: ...fferent categories to get a direct access to your contents Note 2 Some contents may require some additional Apps to be readable on the GAMETAB ONETM i e PDF documents will require a PDF reader e Date...

Page 15: ...lowing steps Connect the supplied Micro USB cable to the USB port on the GAMETAB ONETM and to your computer The screen will advise that USB is connected Press the Turn on USB storage option to connect...

Page 16: ...hanks to the New Folder option The Editor function has the following actions Copy Delete Move Paste Rename Send Create shortcut Photos and videos can also be viewed via the Gallery App from the home p...

Page 17: ...pete the connection Now go back to the home page and select the apps icon Select the file manager explorer Select the folder for your required file Press and hold the file until an options menu appear...

Page 18: ...n options menu appear Select the copy option and then press the home option in the file manager explorer Select the folder you wish to copy to Select the paste option to copy the file Your file will n...

Page 19: ...ge The files are located in the DCIM folder 12 HDMI Output The GAMETAB ONETM has a Mini HDMI output The screen of your tablet can be duplicated on your HDTV with a resolution up to 1080p if you connec...

Page 20: ...n chose your preferred setting If you experience any problems on the screen try a lower resolution To have an optimum performance it is not advised to use the HDMI function simultaneously with the AC...

Page 21: ...DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH 26 You can save the address of your preferred websites using the favourites option To do this simply press on the add favou rite icon To view your favourites press on the Book...

Page 22: ...e to manage various Email accounts Gmail is the default email account as described earlier To use Gmail simply press on the Gmail icon with the apps page You can send receive and view emails in the us...

Page 23: ...e type of account you want to add For standard web mail accounts use the Email option For business ac counts select the Corporate option The screen will ask you to enter your Email address and your pa...

Page 24: ...w be set up Go back to the home page and select the Apps icon Select the Email icon to view your account Any new emails will be displayed on the page You can check for new emails by pressing the refre...

Page 25: ...your own preference The Apps can be moved to any place Press and hold any app to pick it up and then move it to your desired location You can also create folders to place Apps inside Simply move one A...

Page 26: ...red on your device This includes any images taken with the internal camera These files can be stored in a variety of folders and the gallery will separate them accordingly To view any file press on th...

Page 27: ...l your apps again your app settings and data should be restored assuming that you used the exact same Google account and that the app supports the back up feature Note that this feature DOES NOT backu...

Page 28: ...ual control stick on the left side of the screen on your selected game Make sure the circle matches the size of the virtual control as close as possible To change the size press the Smaller or Bigger...

Page 29: ...e before you get access to all of the on screen virtual controls If you experience any control issues with the joysticks deselect them from the mapping menu by selecting them and removing the tick Thi...

Page 30: ...s Safety Disposal of Old Electrical Electronic Equipment This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it should be taken t...

Page 31: ...from the person paying the bill Parental supervision is recommended Eire 154 056 3001 Hours 10 00am till 5 00pm Monday to Friday All calls are charged at 60 euro cents per minute All callers must be o...

Page 32: ...originel du produit en question Ceci n affecte pas vos droits statutaires SOMMAIRE 1 Caract ristiques du produit 2 Contenu du produit 3 Sp cifications 4 Chargement 5 Vue d ensemble 6 Brancher votre ma...

Page 33: ...DDR3 double canal Capacit de stockage 16 Go Lecteur de carte m moire MicroSD SDHC jusqu 64 Go Communication Bluetooth 4 0 Wi Fi 802 11 b g n 2 Appareils photo Capteurs de mouvement Mini port HDMI 1080...

Page 34: ...ESSUS 1 Prise casque jack 3 5mm 2 Prise mini HDMI 3 Prise d alimentation DC 4 Lecteur carte micro SD VUE DE DESSOUS 1 Connectique Micro USB VUE DE DOS 1 Bouton de marche 2 Volume 3 Volume 4 Bouton de...

Page 35: ...Google Vous DEVEZ d finir un compte Google pour utiliser Google Play et t l charger des applications et des jeux Vous devrez galement cr er un compte Gmail Si vous poss dez d j un compte Google vous...

Page 36: ...gets En appuyant sur cette ic ne vous acc derez toutes les applications et tous les widgets d j install s sur votre GAMETAB ONETM Applications Apps une application est un logiciel que vous pouvez lanc...

Page 37: ...rouverez les informations de statut essentielles en haut droite de votre cran Cela inclut l heure le niveau de la batterie le statut Wi Fi et le statut Bluetooth Si vous faites glisser votre doigt ver...

Page 38: ...faut Choisissez la langue de votre choix en parcourant la liste Votre GAMETAB ONE utilisera d sormais la langue s lectionn e Vous pouvez galement indiquer le CLAVIER et les M THODES DE SAISIE par d fa...

Page 39: ...ch apr s le nom du r seau si cette option est disponible Vous devrez galement appuyer sur le bouton WPS de votre appareil pour activer ce syst me Veuillez consulter les instructions de votre routeur o...

Page 40: ...votre compte Google Mail pour configurer d autres applications li es votre compte Google Play Gmail Agenda etc D sormais vous pouvez obtenir des jeux et des applications par l interm diaire du Google...

Page 41: ...r l application souhait e dans la liste affich e Appuyez sur Installer ou sur le Prix pour t l charger et installer l application Une confirmation est n cessaire pour valider votre choix Apr s son t l...

Page 42: ...page d accueil D cochez les options automatiques de date heure et fuseau horaire S lectionnez le fuseau horaire de votre r gion R glez le jour le mois et l ann e Vous pouvez galement modifier le forma...

Page 43: ...sera alors d tect par votre ordinateur Copiez et collez les fichiers s lectionn s dans les dossiers concern s Le contenu utilis par le syst me Android est plac dans plusieurs dossiers Voici les diff...

Page 44: ...de l application Galerie depuis la page d accueil Vous pouvez acc der la musique via l application Musique sur la page d accueil b Transfert via Bluetooth Le GAMETAB ONETM est compatible avec la techn...

Page 45: ...orient e vers l arri re de la tablette puis enfoncez la compl tement pour qu elle se verrouille Appuyez sur l ic ne Applications de la page d accueil S lectionnez le gestionnaire de fichiers Explorate...

Page 46: ...cette ic ne Appuyez sur le bouton en forme de grand cercle l cran pour prendre une photo ou d marrer un film D autres param tres comme l clairage ou la taille du fichier peuvent tre r gl s avec cette...

Page 47: ...eur Ce c ble est vendu s par ment Connectez simplement le connecteur mini HDMI sur le port HDMI de la tablette puis branchez le connecteur HDMI de taille standard sur votre t l viseur V rifiez que la...

Page 48: ...syst me Android poss de un navigateur Internet int gr Appuyez sur l ic ne Navigateur depuis la page d accueil pour lancer l application et acc der Internet Assurez vous que vous tes connect Internet e...

Page 49: ...IS ENGLISH Vous pouvez enregistrer les adresses de vos sites web pr f r s avec l option Favoris Pour cela appuyez simplement sur l ic ne Ajouter un favori Pour voir vos favoris appuyez sur l ic ne Mar...

Page 50: ...s e mail Gmail est le compte e mail par d faut comme pr cis ci dessus Pour utiliser Gmail appuyez simplement sur l ic ne Gmail depuis la page d applications Vous pouvez envoyer recevoir et lire vos e...

Page 51: ...saisir votre adresse e mail et votre mot de passe Saisissez vos informations et appuyez sur Suivant pour configurer le compte Si les informations de votre compte sont valides votre e mail sera alors...

Page 52: ...ite de l cran Si vous avez configur plusieurs comptes vous pouvez passer de l un l autre ou les combiner avec l option situ e en haut gauche de l cran a Fonds d cran Pour modifier votre fond d cran su...

Page 53: ...t tre d plac es o vous le souhaitez Maintenez appuy sur n importe quelle application pour la s lectionner puis d placez la l emplacement voulu Vous pouvez galement cr er des dossiers pour placer vos a...

Page 54: ...la liste et il d marrera automatiquement Utilisez les commandes l cran pour lire mettre en pause avancer rapidement et passer les titres 17 Photos et vid os Votre GAMETAB ONE peut lire les images en...

Page 55: ...d espace de stockage suppl mentaire 19 Sauvegarde et r initialisation Le syst me Android de votre GAMETAB ONETM vous permet de sauvegarder vos donn es sur les serveurs Google dont les applications les...

Page 56: ...ffectuer la r initialisation Le GAMETAB ONETM s teindra puis red marrera Cette r initialisation NE SUPPRIMERA AUCUN logiciel sur votre appareil 20 Utiliser la manette La manette GAMETAB ONETM peut tre...

Page 57: ...si modifier la sensibilit du stick droit en utilisant les ic nes d toile situ es en bas du menu 1 toile repr sente la sensibilit la moins lev e et 5 toiles la sensibilit la plus lev e Modifiez la pour...

Page 58: ...eur n est pas de bonne qualit lorsque j utilise un c ble HDMI Essayez de changer la r solution de la sortie HDMI dans les param tres HDMI Si la r solution s lectionn e n est pas appropri e pour l cran...

Page 59: ...lisez un chiffon doux propre et l g rement humide 8 L utilisation de solvants peut endommager le produit de fa on irr versible 9 N utilisez que le c ble fourni pour une utilisation en toute s curit de...

Page 60: ...nutzung entstehen und wird nur dem Originalk ufer des Produkts gew hrt Dies hat keinen Einfl uss auf Ihre gesetzlichen Rechte NHALTSVERZEICHNIS 1 Produkteigenschaften 2 Produktinhalte 3 Technische Dat...

Page 61: ...Speicherkapazit t 16 GB Mikro Speicherkartenleser SD SDHC bis zu 64 GB Kommunikation Bluetooth 4 0 Wi Fi 802 11 b g n Dual Kameras Bewegungssensoren HDMI 1080p Miniport Integrierte Lautsprecher und M...

Page 62: ...stasten 1 2 3 4 1 Mikro USB Anschluss 2 Aktionstasten L L2 R R2 VORDERANSICHT 1 Touchscreen 7 Zoll 2 Front Kamera DRAUFSICHT 1 3 5mm Klinkenstecker Kopfh re rausgang 2 Mini HDMI Anschluss 3 Netzanschl...

Page 63: ...he onscreen instructions to familiarise yourself with the system On any future power on you will see the lock screen Drag the locked symbol to the right side to unlock the screen When the screen is un...

Page 64: ...endungen Widgets Durch Dr cken dieses Symbols haben Sie Zugriff auf alle verf gbaren Anwendungen und Widgets auf Ihrem GAMETAB ONETM Anwendungen Apps Eine App ist eine Software die direkt aus der App...

Page 65: ...n Ecke des Bildschirms finden Sie wichtige Status Informationen Dazu geh ren Uhrzeit Akkustand WLAN Status und Bluetooth Status Indem Sie Ihren Finger von rechts oben nach unten ber den Bildschirm f h...

Page 66: ...ache Standardeinstellung ist immer Englisch W hlen Sie aus der Liste die gew nschte Sprache Jetzt verwendet Ihr GAMETAB ONETM die ausgew hlte Sprache Sie k nnen auf dieser Seite auch die Standard Tast...

Page 67: ...n Hinweis WPS ist der einfachste Weg um eine WLAN Verbindung herzustellenif Ob diese Option verf gbar ist wird hinter dem Netzwerknamen angezeigt Um dieses Verfahren zu aktivieren m ssen Sie die WPS T...

Page 68: ...auf Neu Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um ein neues Konto einzurichten Sie k nnen nun ber Ihr Gmail Konto Verkn pfungen mit anderen Apps herstellen Google Play Gmail Agenda Jetzt k nne...

Page 69: ...n Sie auf die gew nschte App in der angezeigten Liste Dr cken Sie zum Herunterladen und Installieren der App auf Installieren oder auf den Preis Best tigen Sie Ihre Auswahl Nach dem Herunterladen wird...

Page 70: ...glicherweise zus tzliche Apps um auf dem GAMETAB ONETM lesbar zu sein PDF Dokumente erfordern z B einen PDF Reader e Datum und Uhrzeit Zum Einstellen von Datum und Uhrzeit gehen Sie folgenderma en vo...

Page 71: ...tgelieferte Mikro USB Kabel mit dem USB Anschluss des GAMETAB ONETM und mit dem Computer Auf dem Bildschirm wird angezeigt dass USB angeschlossen ist Dr cken Sie auf USB Speicher einschalten um die Ve...

Page 72: ...nen Sie einen neuen Ordner anlegen Die Option Bearbeiten hat folgende Funktionen Kopieren L schen Verschieben Einf gen Umbenennen Senden Verkn pfung erstellen Fotos und Videos k nnen auch ber die Gale...

Page 73: ...n w hlen Gehen Sie nun zur ck zur Startseite und w hlen Sie das Symbol f r Apps W hlen Sie Datei Manager Explorer W hlen Sie den Ordner f r Ihre gew nschte Datei Dr cken und halten Sie die Datei bis e...

Page 74: ...ngezeigt wird W hlen Sie die Option Kopieren und dann bei Dateimanager Explorer die Option Startseite W hlen Sie den Ordner den Sie kopieren m chten W hlen Sie die Option Einf gen Ihre Datei wird nun...

Page 75: ...tzen Die Dateien befinden sich im DCIM Ordner 12 HDMI Ausgang Das GAMETAB ONETM verf gt ber einen Mini HDMI Ausgang Der Bildschirm des Tablets kann auf Ihrem HDTV Ger t mit einer Aufl sung von bis zu...

Page 76: ...nstellung Wenn Probleme mit dem Bildschirm auftreten dann versuchen Sie eine geringere Aufl sung Um eine optimale Leistung zu gew hrleisten wird empfohlen HDMI Funktion und Netzteil nicht gleichzeitig...

Page 77: ...LISH Sie k nnen die Adressen Ihrer bevorzugten Websites mit der Option Favoriten speichern Dr cken Sie dazu einfach auf das Symbol Favorit hinzuf gen Um Ihre Favoriten anzusehen dr cken Sie auf das Sy...

Page 78: ...erwalten Gmail ist das Standard E Mail Konto wie oben beschrieben Um Gmail zu verwenden dr cken Sie einfach auf das Gmail Symbol auf der Apps Seite Sie k nnen wie gewohnt E Mails senden empfangen und...

Page 79: ...Ihre E Mail Adresse und Ihr Passwort einzugeben Geben Sie Ihre Daten ein und klicken Sie auf Weiter um das Konto einzurichten Wenn Ihre Kontodaten korrekt sind wird nun Ihr Konto eingerichtet Gehen Si...

Page 80: ...dr cken Wenn Sie mehr als ein Konto eingerichtet haben k nnen Sie mit der Option links oben auf dem Bildschirm zwischen ihnen umschalten oder sie kombinieren 15 Startseite anpassen a Hintergrundbilder...

Page 81: ...h eine App auf eine andere um den Ordner zu erstellen Der Ordner kann wie eine App nach Ihren W nschen verschoben werden Hinweis Sie k nnen jeden erstellten Ordner umbenennen Der Inhalt wird unterhalb...

Page 82: ...der internen Kamera aufgenommen wurden Diese Dateien k nnen in verschiedenen Ordnern gespeichert und in der Galerie dements prechend angezeigt werden Um eine Datei zu ffnen dr cken Sie auf den Ordner...

Page 83: ...let wird zur ckgesetzt und startet wie im Neuzustand Wenn Sie Ihre Anwendungen neu installieren m ssten Ihre App Einstellungen und Daten wiederhergestellt werden unter der Voraussetzung dass Sie das g...

Page 84: ...r linke Stick ist der grau Kreis mit dem L in der Mitte Bewegen Sie ihn um den virtuellen Stick links auf dem Bildschirm Ihres ausgew hlten Spiels zu bedecken Achten Sie darauf dass der Kreis mit der...

Page 85: ...TM herunter 21 Fehlerbehebung Das GAMETAB ONETM schaltet sich w hrend der Benutzung aus Der Akkustand k nnte zu niedrig sein Schlie en Sie zum Aufladen das Netzteil an Stellen Sie sicher dass der Schl...

Page 86: ...L ndern mit getrennten Entsorgungssystemen Entsorgung von Akkus und Batterien Dieses Produkt enth lt evtl Batterien Dieses Symbol auf den Batterien bedeutet dass sie nicht mit dem normalen Hausm ll en...

Page 87: ...0 49 Min aus dem deutschen Festnetz Anrufe aus allen Mobilfunknetzen nicht m glich Minderj hrige m ssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen Per Email erreichen Sie uns ber support...

Page 88: ...baar voor de oorspronkelijke koper van het product Dit heeft echter geen gevolgen voor uw wettelijke rechten INHOUD 1 productkenmerken 2 productinhoud 3 specificaties 4 opladen 5 overzicht 6 de contro...

Page 89: ...ocessor RAM geheugen 2Gb DDR3 twee kanalen Opslagcapaciteit 16Gb Micro geheugenkaartlezer SD SDHC tot 64Gb Communicatie Bluetooth 4 0 Wi Fi 802 11 b g n Twee camera s Bewegingssensoren HDMI 1080p mini...

Page 90: ...Aansluiting mini HDMI 3 Aansluiting voeding DC 4 Micro SD kaartlezer ONDERKAN 1 USB aansluiting ACHTERKANT 1 Aan Uit knop 2 Volume 3 Volume 4 Reset knop RESET 5 Camera achterkant 6 Ingebouwde luidspre...

Page 91: ...en und Apps und Spiele herunterladen zu k nnen Dies beinhaltet auch das Einrichten eines Gmail Kontos Falls Sie bereits ein Google Konto haben k nnen Sie dies auf Ihrem Game Tab One nutzen indem Sie I...

Page 92: ...es Widgets icoontje Als u op dit icoontje ydrukt heeft u toegang tot alle beschikbare toepassingen en widgets die op uw GAMETAB ONETM zijn ge nstalleerd Toepassingen apps een toepassing is software di...

Page 93: ...elangrijke informatie over de status vindt u rechts bovenin het scherm Deze informatie bestaat uit de tijd het batterijni veau de Wi Fi status en de Bluetooth status Als u met uw vinger van rechtsbove...

Page 94: ...zijn Blader door de lijst en selecteer de gewenste taal Nu zal uw GAMETAB ONETM de geselecteerde taal gebruiken Op deze pagina kunt u ook de standaard toetsenbord en invoermethodes specificeren Druk o...

Page 95: ...ie beschikbaar is U moet op de WPS knop van uw apparaat drukken om deze methode te activeren Raadpleeg de instructies van uw Wi Fi router of repeater voor meer details c Google Mail account en Google...

Page 96: ...we account op te zetten Eenmaal opgezet kunt u uw Google Mail account gebruiken om andere toepassingen op te zetten die aan uw ac count gekoppeld zijn Google Play Gmail Agenda Nu kunt u nieuwe apps en...

Page 97: ...ruk op de gewenste app in de weergegeven lijst Druk op Install installeren of op de prijs om de app te downloaden en installeren Een bevestiging is nodig om uw keuze te bevestigen Eenmaal gedownload z...

Page 98: ...e content zijn aanvullende apps nodig om leesbaar te zijn op de GAMETAB ONETM Voor PDF documenten hebt u bijvoorbeeld een PDF lezer nodig e Datum en tijd Volg onderstaande stappen op om de datum en ti...

Page 99: ...ter over te zetten Sluit de meegeleverde Micro USB kabel aan op de USB aansluiting van de GAMETAB ONETM en op uw computer Het scherm zal aangeven dat de USB is verbonden Druk op de optie USB opslag aa...

Page 100: ...aken Met de Editor kunt u de volgende acties uitvoeren Kopi ren Wissen Verplaatsen Plakken Hernoemen Verzenden Snelkoppeling maken Foto s en video s kunnen ook via de galerie app op de startpagina wor...

Page 101: ...ot stand te brengen Ga nu terug naar de startpagina en selecteer het apps icoontje Selecteer documentbeheer verkenner Selecteer de map voor uw gewenste bestand Houd vast boven het bestand tot het opti...

Page 102: ...pieeroptie en druk op de startoptie in documentbeheer verkenner Selecteer de map waarnaar u wilt kopi ren Selecteer de optie plakken om het bestand te kopi ren Uw bestand zal nu naar die map worden ge...

Page 103: ...e uw foto s en films te bekijken De bestanden zijn opgeslagen in de DCIM map 12 HDMI output De GAMETAB ONETM heeft een mini HDMI output Het scherm van uw tablet kan op uw HDTV worden weergegeven met e...

Page 104: ...utie en kies dan uw geprefereerde instelling Als uw moeilijkheden op het scherm ondervindt probeer dan een lagere resolutie Voor een optimale prestatie raden wij af de HDMI functie gelijktijdig met de...

Page 105: ...ENGLISH U kunt de URL van uw favoriete websites opslaan met de optie Favorieten Hiertoe drukt u eenvoudigweg op het icoontje aan favorieten toevoegen Om uw favorieten te bekijken drukt u op het icoont...

Page 106: ...is het standaard e mailacount zoals eerder beschreven Om Gmail te gebruiken drukt u op het Gmail icoontje op de apps pagina U kunt e mails op de gebruikelijke manier verstu ren ontvangen en lezen Wil...

Page 107: ...orden om uw e mailadres en uw wachtwoord in te voeren Voer de gegevens in en druk op Next volgende om het account op te zetten Als uw accountgegevens kloppen is uw e mailaccount nu ingesteld Ga nu ter...

Page 108: ...ven aan het scherm Als u meerdere accounts hebt opgezet kunt u er tussen schakelen of ze combineren met de optie links boven aan het scherm 15 De startpagina aanpassen a Achtergronden Volg onderstaand...

Page 109: ...r om de map aan te maken De map kan net zoals de apps eenvoudig verplaatst worden Opmerking u kunt elke map die u aanmaakt een andere naam geven De inhoud wordt onder elke map weergegeven Om de naam t...

Page 110: ...usief afbeeldingen die met de interne camera zijn genomen Deze bestanden kunnen in verschillende mappen op worden geslagen en de galerie zal ze onderverdelen Om een bestand te bekijken drukt u op de m...

Page 111: ...nieuw zijn Als u de apps opnieuw installeert zullen de app instellingen en gegevens worden hersteld ervan uitgaande dat u precies hetzelfde Google account hebt gebruikt en dat de app de back up funct...

Page 112: ...uringen gebruiken de grotere cirkels De linker stick is de grijs cirkel met de L in het midden Beweeg deze om de virtuele richtingsstick aan de linkerkant van het geselecteerde spel te bedekken Zorg d...

Page 113: ...ing van de GameTab OneTM 21 Problemen oplossen De GAMETAB ONETM schakelt uit tijdens het gebruik De batterij zou bijna leeg kunnen zijn sluit de AC adapter aan om hem te laden Zorg dat de slaapmodus i...

Page 114: ...producthandleiding om batterijen veilig uit het product te verwijderen Voor producten met ge ntegreerde batterij Dit product bevat een lithium ion polymeer batterij die alleen via een bevoegde recycl...

Page 115: ...ISH GEH RSCHUTZ Je h her die Lautst rke desto fr her k nnen Sch den auftreten KLANTENSERVICE In Nederland gedistribueerd door Bigben Interactive Nederland B V Franciscusweg 249 3B 1216 SG Hilversum ww...

Page 116: ...disponible para el comprador original del producto NDICE 1 Caracter sticas del producto 2 Contenidos del producto 3 Especificaciones 4 Carga 5 Descripci n general 6 Ajustar mando 7 Encendido 8 Ajuste...

Page 117: ...M de doble canal DDR3 de 2 GB Capacidad de almacenamiento 16 GB Lector de tarjetas de memoria micro SD SDHC de hasta 64 GB Comunicaci n Bluetooth 4 0 Wi Fi 802 11 b g n Dos c maras Sensores de movimie...

Page 118: ...as 2 C mara frontal VISTA DESDE ATR S 1 Bot n de encendido 2 Bajar volumen 3 Subir volumen 4 Bot n de reinicio 5 C mara trasera 6 Altavoz integrado 7 Micr fono VISTA DESDE ARRIBA 1 Entrada de Jack de...

Page 119: ...configuraci n Esto le permitir establecer su lenguaje ajustes de Wi Fi y configurar su cuenta de Google DEBE configurar una cuenta de Google para poder utilizar Google Play para descargar aplicacione...

Page 120: ...los ajustes y las aplicaciones widgets Icono de aplicaciones widgets Si tocas el icono tendr s acceso a todas las aplicaciones y widgets disponibles instalados en tu GAMETAB ONE Aplicaciones una aplic...

Page 121: ...a encontrar s la informaci n de estado m s importante como la hora el nivel de carga de la bater a o el estado de Wi Fi y Bluetooth Si arrastras el dedo hacia abajo desde la parte superior derecha apa...

Page 122: ...es el ingl s Selecciona el idioma que quieras busc ndolo en la lista Ahora tu GAMETAB ONETM est en el idioma seleccionado Tambi n puedes especificar el TECLADO y M TODOS DE ENTRADA por defecto en esa...

Page 123: ...opci n est disponible aparecer el icono de WPS disponible junto al nombre de la red Para activarlo tendr s que pulsar el bot n de WPS de tu dispositivo Para m s informaci n puedes consultar las instr...

Page 124: ...alla para configurar tu nueva cuenta Una vez que acabes podr s usar tu cuenta de Google Mail para utilizar otras aplicaciones enlazadas a la misma Google Play Gmail Agenda Ahora ya puedes descargar nu...

Page 125: ...nterese Toca la aplicaci n que quieras de la lista que se te muestra Toca el bot n Instalar o en el precio para descargar e instalar la aplicaci n Deber s confirmar tu elecci n Una vez descargada la a...

Page 126: ...os pasos Toca el icono de Ajustes Toca la opci n de Almacenamiento A continuaci n aparecer n el uso y la capacidad de almacenamiento El uso est dividido por colores seg n el tipo de contenido Nota 1 S...

Page 127: ...tarjeta SD Nota No puedes copiar archivos mayores de 4 GB La GAMETAB ONETM utiliza un formato FAT32 para el almacenamiento a Transferencia mediante USB Para transferir archivos desde un ordenador sol...

Page 128: ...a p gina de inicio Puedes acceder a la M sica mediante su icono en la pantalla de inicio b Transferencia mediante Bluetooth La GAMETAB ONETM es compatible con la tecnolog a Bluetooth 4 0 Para configur...

Page 129: ...sferir desde tu ordenador a una tarjeta SD Introduce la tarjeta SD en la GAMETAB ONETM Aseg rate de que el lado en blanco est mirando hacia la parte trasera de la tableta La ranura tiene un resorte as...

Page 130: ...NEDERLANDS ESPA OL ITALIANO PORTUGU S 11 C mara La GAMETAB ONETM posee una c mara frontal y una trasera Para usar la c mara toca el icono de las aplicaciones en la p gina de inicio y selecciona la apl...

Page 131: ...diante el siguiente icono Para ver las im genes y v deos utiliza la opci n Galer a que encontrar s en la pantalla de inicio Los archivos se encuentran en la carpeta DCIM 12 Salida HDMI La GAMETAB ONET...

Page 132: ...fectamente a tu televisor Para ajustar la resoluci n solo tienes que seguir estos pasos Toca el icono de Ajustes en la pantalla de inicio En la lista selecciona HDMI Aseg rate de que la opci n Encende...

Page 133: ...a consulta el apartado 2 Cuando se abra toca la barra de b squeda para navegar por Internet usando el teclado en pantalla El navegador puede abrir m ltiples p ginas en una sesi n Toca la pesta a adici...

Page 134: ...o Como ya hemos comentado antes Gmail es la cuenta que aparece por defecto Para usar Gmail toca el icono de Gmail que aparece en la p gina de aplicaciones Podr s enviar recibir y leer correos de la fo...

Page 135: ...e trabajo selecciona la opci n Cuenta de trabajo La pantalla te pedir que introduzcas tu direcci n de correo y tu contrase a Introduce la informaci n y toca Siguiente para configurar la cuenta Selecci...

Page 136: ...e una cuenta podr s pasar de una a otra o combinar ambas usando la opci n que aparece en la parte superior izquierda de la pantalla 15 Personalizar la pantalla de inicio a Fondos de pantalla Para camb...

Page 137: ...l nombre e introduce uno nuevo Para eliminar una aplicaci n de tu p gina de inicio mant n pulsada dicha aplicaci n y arr strala hacia el lado izquierdo o el lado superior de la pantalla dependiendo de...

Page 138: ...erecha para pasar de una a otra En cuanto al v deo puedes usar los controles que aparecen en pantalla para reproducirlo pausarlo o pasarlo hacia adelante 18 Borrar aplicaciones Si deseas borrar una ap...

Page 139: ...de las mismas se restaurar n siempre y cuando la cuenta de Google utilizada haya sido la misma y solo si la aplicaci n dispone de la opci n de copia de seguridad Ten en cuenta que esta opci n NO hace...

Page 140: ...ick usan los c rculos m s grandes El joystick izquierdo es el c rculo gris con la L en el centro Mu velo para cubrir el control virtual de la parte izquierda de la pantalla en tu juego seleccionado As...

Page 141: ...e problemas La GAMETAB ONETM se apaga cuando la estoy usando Podr a quedarle poca bater a Conecta el adaptador AC para cargarla Aseg rate de que el modo de suspensi n en los ajustes de la pantalla no...

Page 142: ...pilas Las pilas no contienen niveles de mercurio cadmio o plomo que superen los definidos en la directiva sobre pilas 2006 66 EC Para su seguridad consulte el manual del producto sobre c mo retirar la...

Page 143: ...PORTUGU S ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH CONTACTO Bigben Interactive S L C Hernan Cortes 12 1 Iqz 28004 Madrid sat bigbeninteractive es 148...

Page 144: ...rio o usura ed disponibile soltanto per l acquirente di origine del prodotto La presente non interessa in alcun modo i diritti legali personali CONTENUTI 1 Caratteristiche del prodotto 2 Contenuti del...

Page 145: ...moria RAM 2 Gb DDR3 Dual Channel Spazio di memoria 16 Gb Lettore micro memory card SD SDHC fino a 64 Gb Comunicazioni Bluetooth 4 0 Wi Fi 802 11 b g n Due fotocamere Sensori di movimento Porta mini HD...

Page 146: ...ido 2 Bajar volumen 3 Subir volumen 4 Bot n de reinicio 5 C mara trasera 6 Altavoz integrado 7 Micr fono VISTA DESDE ARRIBA 1 Entrada de Jack de 3 5 mm 2 Puerto mini HDMI 3 Entrada de corriente 4 Entr...

Page 147: ...ccedere all account di Google NECESSARIO possedere un account di Google per usare Google Play e scaricare applicazioni e giochi Sar anche necessario creare un account Gmail Se si gi in possesso di un...

Page 148: ...ternet Impostazioni e Applicazioni Widget Icona Applicazioni Widget Premendo l icona potrai accedere a tutte le applicazioni e i widget disponibili installati sul tuo GAMETAB ONETM Applicazioni Apps u...

Page 149: ...nti informazioni di stato nell angolo in alto a destra dello schermo Tra queste ci sono ora livello della bat teria stato della connessione Wi Fi e Bluetooth Se scorri il dito verso il basso a partire...

Page 150: ...inglese Seleziona la lingua che desideri scorrendo la lista Il tuo GAMETAB ONETM ora utilizzer la lingua scelta Puoi inoltre specificare l opzione standard relativa a TASTIERA E METODI DI IMMISSIONE d...

Page 151: ...ponibile dopo il nome della rete verr mostrata la scritta WPS disponibile Dovrai inoltre premere il tasto WPS sul dispositivo per attivare questa modalit Riferirsi alle istruzioni del proprio router o...

Page 152: ...llo schermo per impostare il tuo nuovo account Una volta che hai terminato potrai usare il tuo account Google Mail per impostare altre App legate al tuo account Google Play Gmail Agenda Ora avrai la p...

Page 153: ...ccount per poter procedere con gli acquisti e dovrai anche utilizzare una password ogni volta che acquisterai qualcosa Per scaricare un app segui le istruzioni sottoelencate Seleziona la categoria des...

Page 154: ...ncate Premi l icona Impostazioni Premi l opzione Memoria La capacit di memoria e il suo utilizzo verranno mostrati L utilizzo verr filtrato per tipo di contenuto e con un colore a esso associato Nota...

Page 155: ...di un file copiato sono 4 GB Il GAMETAB ONETM utilizza un formato FAT32 per la propria memoria a Trasferimento tramite USB Per trasferire dati da un computer segui le istruzioni sottoelencate Collega...

Page 156: ...Galleria dalla pagina iniziale La musica pu essere ascoltata tramite l app Musica dalla pagina iniziale b Trasferimento tramite Bluetooth Il GAMETAB ONE compatibile con la tecnologia Bluetooth 4 0 Pe...

Page 157: ...heda SD attraverso il tuo computer Inserisci la scheda SD nel GAMETAB ONETM Assicurati che il lato vuoto sia orientato verso il retro del tablet L ingresso per la scheda a molla assicurati di premere...

Page 158: ...steriore Per utilizzarla premi l icona App nella pagina iniziale e seleziona l app Fotocamera Puoi selezionare la fotocamera desiderata tramite la seguente icona Puoi scorrere tra immagini e video uti...

Page 159: ...e Galleria nella tua pagina iniziale I file si trovano nella cartella DCIM 12 Uscita HDMI Il GAMETAB ONE dotato di un uscita Mini HDMI Lo schermo del tuo tablet pu essere duplicato sulla tua TV HD con...

Page 160: ...datta alla perfezione alla tua TV Per impostare la risoluzione segui le istruzioni sottoelencate Premi l icona Impostazioni dalla pagina principale Seleziona HDMI dalla lista Assicurati che ci sia un...

Page 161: ...selezionasullabarradiricercapernavigaresuInternetnormalmente utilizzandolatastierasulloschermo Il browser Internet in grado di aprire pi di una pagina durante la navigazione Premi sulla scheda aggiun...

Page 162: ...mail multipli Gmail l account di posta predefinito come indicato precedentemente Per utilizzare Gmail premi sull icona Gmail nella pagina delle app Puoi inviare ricevere e visualizzare le e mail norma...

Page 163: ...Ti verr chiesto di inserire la tua e mail e la password Inserisci le informazioni e premi Seguente per impostare l account Se i dettagli del tuo account sono corretti la tua e mail sar pronta Torna a...

Page 164: ...impostato pi di un account puoi passare da uno all altro o combinarli utilizzando l opzione nell angolo in alto a sinistra dello schermo 15 Personalizzazione pagina principale a Sfondi Per cambiare il...

Page 165: ...il nome Ora potrai rinominarla Per eliminare qualsiasi app dalla tua pagina iniziale tieni premuto sulla app e quindi spostala sul lato sinistro dello schermo o sul lato superiore a seconda dell orie...

Page 166: ...scorrere a destra e sinistra per spostarti tra le foto Per i video invece usa i controlli sullo schermo per avviare mettere in pausa e avanzare velocemente 18 Eliminazione app Se desideri eliminare un...

Page 167: ...e se fosse nuovo Quando reinstalli le tue app le tue impostazioni relative alle app e i dati dovrebbero essere ripristinati sempre che tu abbia utilizzato lo stesso account Google e che l applicazione...

Page 168: ...stick sinistro corrisponde al cerchio grigio e presenta una L all in terno Spostalo fi no a farlo corrispondere al joystick virtuale sulla sinistra della tua schermata di gioco Assicurati che il cerch...

Page 169: ...rolli virtuali su schermo Se si verificano problemi di controllo con I joysticks deselezionarli dal men di mappatura selezionandoli e rimuo vendo il segno di spunta Questo potrebbe risolvere il tuo pr...

Page 170: ...tterie Questo simbolo apposto sulle batterie significa che non possono essere smaltite insieme ai normali rifiuti domestici bens devono essere depositate regli appositi punti di raccolta per il ricicl...

Page 171: ...PORTUGU S ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH 178...

Page 172: ...sponible para el comprador original del mismo Esta limitaci n no afecta a los derechos que le correspondan al usuario por ley NDICE 1 Funcionalidades do produto 2 Conte do do produto 3 Especifica es 4...

Page 173: ...3 Dual Channel Capacidade de armazenamento 16Gb Leitor de cart es de micro mem ria SD SDHC at 64Gb Comunica o Bluetooth 4 0 Wi Fi 802 11 b g n C mara dupla Sensores de movimento Mini entrada HDMI 1080...

Page 174: ...olume 3 Volume 4 Bot o de reinicializa o RESET 5 C mara da parte de tr s 6 Coluna integrada 7 Microfone VISTA DE CIMA 1 Ficha auscultadores jack 3 5 mm 2 Ficha mini HDMI 3 Ficha de alimenta o CC 4 Lei...

Page 175: ...as defini es de wi fi e associares o tablet tua conta Google NECESS RIO associar uma conta Google para descarregar aplica es e jogos atrav s do Google Play Como tal tamb m necess rio criar uma conta G...

Page 176: ...a Galeria Browser da Internet Defini es e Aplica es Widgets cone Aplica es Widgets Ao tocar no cone ter s acesso a todas as aplica es e widgets instaladas no teu GAMETAB ONETM Aplica es Apps uma aplic...

Page 177: ...de estado Poder s encontrar informa es importantes de estado no canto superior direito do ecr Inclui a hora estado da bateria estado Wi Fi e Bluetooth Se deslizares o dedo no ecr para baixo a partir...

Page 178: ...predefinida ingl s Seleciona a l ngua desejada na lista Agora o GAMETAB ONETM apresentar tudo na l ngua selecionada Tamb m podes alterar os M TODOS DE TECLADO INPUT predefinidos nesta p gina Toca na...

Page 179: ...O WPS dispon vel ser apresentado a seguir ao nome da rede se esta op o estiver dispon vel Tamb m ter s de tocar no bot o WPS no dispositivo para ativar este m todo Para mais informa es consulta as in...

Page 180: ...egue as instru es no ecr para configurar uma nova conta Depois de terminares poder s usar a tua conta Google Mail para configurar outras apps associadas tua conta Google Play Gmail Agenda Agora poder...

Page 181: ...cr dito na tua conta para pagar e tamb m ter s de utilizar uma palavra passe sempre que desejares comprar algo Para fazer o download da app segue os seguintes passos Toca na categoria desejada Toca n...

Page 182: ...ma zenamento segue os seguintes passos Toca no cone de defini es Toca na op o de Armazenamento A capacidade de armazenamento e a utiliza o ser apresentada A utiliza o ser dividida pelo tipo de conte d...

Page 183: ...Bluetooth Cart o SD Nota O tamanho m ximo a ser copiado de 4Gb O GAMETAB ONETM usa formato FAT32 para o armazenamento a Transferir via USB Para transferir ficheiros a partir de um computador segue os...

Page 184: ...icro USB Poder s criar uma pasta atrav s da op o Nova Pasta A fun o Editor apresenta as seguintes op es Copiar Apagar Mover Colar Alterar o nome Enviar Criar atalho As fotos e v deos podem ser visuali...

Page 185: ...etooth no dispositivo recetor De seguida poder s copi lo para o local preferido c Transferir com cart o SD Para transferir ficheiros com um cart o SD primeiro copia os ficheiros necess rios para o car...

Page 186: ...teira e uma c mara na parte traseira Para usar a c mara toca no cone Apps no ecr principal e seleciona a app de c mara Podes selecionar a c mara desejada atrav s do seguinte cone Podes alternar entre...

Page 187: ...v deos acede op o Galeria no ecr principal Os ficheiros est o localizados na pasta DCIM 12 Sa da HDMI O GAMETAB ONETM tem uma sa da Mini HDMI O ecr do tablet pode ser duplicado numa HDTV com resolu o...

Page 188: ...er s alterar a resolu o para que se adapte melhor TV Para alterar a resolu o segue os seguintes passos Toca no cone de defini es no ecr principal Seleciona HDMI na lista Certifica te de que a op o Lig...

Page 189: ...descrito na sec o 2 Depois de lan ar a aplica o toca na barra de pesquisas para aceder Internet tal como num teclado normal O browser pode abrir v rias p ginas na mesma sess o Toca no separador adicio...

Page 190: ...tas de Email O Gmail a conta de email predefinida tal como descrito anteriormente Para usar o Gmail basta tocar no cone Gmail na p gina de apps Podes enviar receber e ver emails tal como num compu tad...

Page 191: ...Ter s de introduzir o endere o de Email e a palavra passe Introduz os dados e toca em Seguinte para configurar a conta Se os dados da conta estiverem corretos o email estar configurado Regressa ao ec...

Page 192: ...ito do ecr Se tiveres mais do que uma conta podes alternar entre contas ou junt las atrav s da op o no canto superior esquerdo no ecr 15 Personalizar p gina principal a Fundo de ecr Para alterar o fun...

Page 193: ...o nome seleciona a pasta e o nome De seguida altera o nome Para remover Apps do ecr principal toca na App mant m na pressionada e desliza a para o lado esquerdo ou para a parte superior do ecr depend...

Page 194: ...ona o ficheiro que desejas ver Podes deslizar o dedo para a esquerda ou direita para alternar fotos Para v deos usa os comandos no ecr para reproduzir pausar e avan ar 18 Apagar Apps Se desejares apag...

Page 195: ...r reiniciar e come ar como se fosse a primeira vez Ao instalar as apps de novo as defini es e dados das apps dever o ser restaurados se usares a mesma conta Google e se a app suportar a funcionalidade...

Page 196: ...cinza com um L no centro Move este c rculo para cobrir o joystick de comando virtual no lado esquerdo do ecr no jogo selecionado Certificate de que o c rculo tem um tamanho semelhante ao do comando vi...

Page 197: ...de visualiza o tem um per odo curto por ex 15 segundos O GAMETAB ONETM n o liga Pressiona e mant m pressionado o bot o de energia durante 5 segundos Liga o cabo AC e pressiona e mant m pressionado o b...

Page 198: ...ticos Em vez disso ser o entregues no ponto de recolha apropriado para a reciclagem de baterias As pilhas n o cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos limites definidos pela diretiva 2006 66 EC Para...

Page 199: ...PORTUGU S ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH 206...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands