manualshive.com logo in svg

Bigben BB 8076, Manual

Share
Download
Bigben BB 8076 Manual Download Page 2

 English 

 .............................................................................................................................................................................. 

 P. 3 - 8

 Français 

 .......................................................................................................................................................................

 P. 9 - 14

 Deutsch 

 .................................................................................................................................................................

 P. 15 - 20

 Nederlands 

 .....................................................................................................................................................

 P. 21 - 26

 Español 

 ...................................................................................................................................................................

 P. 27 - 32

 Italiano 

 ....................................................................................................................................................................

 P. 33 - 38

 Português 

 ..........................................................................................................................................................

 P. 39 - 44

Summary of Contents for BB 8076

Page 1: ...1 BB 8076 RPSDWLEOH Playstation 2 ...

Page 2: ...English P 3 8 Français P 9 14 Deutsch P 15 20 Nederlands P 21 26 Español P 27 32 Italiano P 33 38 Português P 39 44 ...

Page 3: ...sing from accidental damage misuse or wear and tear and is available only to the original purchaser of the product This does not affect your statutory rights Box Contents 1 x RACING WHEEL DELUXE 1x detachable lap rest 1x detachable desk clamp 1 x accelerator brake pedal set 1 x Instruction manual Features PS2 PS3 PC compatible Pedals with double axle system for enhanced playing comfort Vibration m...

Page 4: ...cing wheel deluxe on your lap you can use the lap rest provided To fit the lap rest turn the wheel upside down and insert the 2 parts of the lap rest in to the slots provided Make sure that they clip into place You can then use the wheel safely on your lap Using your wheel 1 Firstly connect the racing wheel deluxe and the pedal set together 2 Connect the racing wheel deluxe to the controller socket...

Page 5: ...X to select it and then press O twice to go back to your game Using the pedal set The pedal set has been specially designed to deliver the most comfortable gaming experience possible They feature a double axle pedal system with powerful grips for superior stability and a sliding foot rest for improved comfort Your wheel also features an easy set up switch for your pedals In GT mode your right peda...

Page 6: ...brate unless your selected game includes a vibration option 3 Three levels of racing wheel deluxe sensitivity The product has three levels of sensitivity To switch between the different sensitivity levels press and hold down the SELECT button then press the PRG PROGRAM button The transition sequence between sensitivity levels is as follows NORMAL FAST F1 NORMAL NORMAL mode is perfect for those who...

Page 7: ...efault NB The START and SELECT action buttons cannot be reprogrammed The two separate pedal modes enable you to quickly and easily configure the pedals to be compatible with your driving games If you are unsure which controls your driving game uses try the GT mode first and then try the NFS mode GT Mode NFS Mode RIGHT Pedal X Cross R2 LEFT Pedal Square L2 Note This racing wheel deluxe is upgradable ...

Page 8: ... a soft clean damp cloth only Use of detergents may damage the cabinet finish 8 If you experience loss of feeling in your hands or limbs stop playing and rest until the symptons pass 9 We recommend that for every 1 hour of game play you take a 15 minute break Technical Helpline Information The Technical Helpline is a live one to one service UK 0905 710 0015 Hours 10 00am till 5 00pm Monday to Frida...

Page 9: ...x démontable 1x accroche bureau démontable 1 x Pédalier 1 x Manuel utilisateur Présentation du volant Compatible PS2 PS3 PC Pédalier avec résistance sur pédale Pédales à système double axes pour un plus grand confort d utilisation Moteur de vibrations pour un plus grand réalisme dans vos jeux de course Bouton de sélection pour une programation facile du pédalier Repose genoux et accroche bureau en...

Page 10: ...s désirez utiliser votre Volant sur les genoux vous pouvez utiliser le repose genoux fourni Retournez le volant et fixez les 2 parties du repose genoux dans les fentes prévues à cet effet Assurez vous que les 2 parties soient bien fixées à la base Vous pouvez alors utiliser votre volant sur vos genoux en toute sécurité Installation 1 Connectez tout d abord le volant et le pédalier 2 Connectez le vol...

Page 11: ... au menu de votre jeu Utilisation du pédalier Le pédalier a été conçu pour une utilisation la plus agréable possible Vous disposez ainsi d un système de pédales à double axes de grips puissants afin d assurer une grande stabilité au sol ainsi que d un repose pieds coulissant qui augmentera encore son maintien au sol Votre Volant possède également une option de paramétrage rapide de votre pédalier E...

Page 12: ...u doit bénéficier de l option vibrations 3 3 niveaux de sensibilité du volant Le produit dispose de 3 niveaux de sensibilité Pour basculer entre les différents niveaux de sensibilité pressez et maintenez le bouton SELECT enfoncé puis pressez le bouton PRG PROGRAM Le niveau de sensibilité basculera de la façon suivante NORMAL FAST F1 NORMAL Le mode NORMAL est parfait pour les personnes débutant les ...

Page 13: ...nir enfoncés les boutons START et PRG l affichage LED se répetera La programmation retournera à ses paramètres par défaut NB Les boutons START et SELECT ne peuvent être reprogrammés Ces différents modes vous permettront de paramétrer rapidement les pédales pour être compatible avec vos jeux de courses Si vous n êtes pas sûr du mode de contrôle à utiliser pour vos jeux essayer tout d abord le mode G...

Page 14: ...par ces câbles 7 Pour un nettoyage externe utilisez un chiffon doux propre et légèrement humide L utilisation de solvants peut endommager le produit de façon irréversible 8 Si à un quelconque moment en utilisant ce produit vous ressentez des douleurs ou des engourdissements dans vos mains des poignets des coudes ou des épaules nous vous recommandons de cesser l utilisation de ce produit jusqu à ce...

Page 15: ...streckt sich nicht auf Schäden die aufgrund von Unfällen unsachgemäßem Gebrauch oder Abnutzung entstanden sind und steht nur dem ursprünglichen Käufer zu Dies beschränkt Ihre gesetzlichen Rechte nicht Packungsinhalt 1 Racing Wheel DELUXE 1 abnehmbare Oberschenkel Halterung 1 abnehmbare Tischklemme 1 Pedal Set 1 Bedienungsanleitung Merkmale PS2 PS3 PC kompatibel Pedal Set mit Pedal Widerstand Pedal...

Page 16: ... die dafür vorgesehenen Schlitze stecken und einrasten lassen Das Lenkrad kann dann mit Hilfe der Tischklemme an Ihrem Schreibtisch oder Tisch befestigt werden Bitte achten Sie darauf dass Sie die Schraube nicht zu fest anziehen Oberschenkel Halterung anbringen Wenn Sie Ihr Lenkrad auf dem Schoß nutzen möchten können Sie die mitgelieferte Oberschenkel Halterung verwenden Um die Oberschenkel Halter...

Page 17: ... Wenn es nicht als Controller 1 erkannt wird drücken Sie den großen Knopf in der Mitte des Lenkrades und halten ihn gedrückt um das Menü aufzurufen Wählen Sie Controller Einstellungen und die Option Controller neu zuweisen aus Mit dem Steuerkreuz am Lenkrad nach unten scrollen bis die 1 angezeigt wird X drücken zum Bestätigen und dann 2x O drücken um zu Ihrem Spiel zurückzukehren Verwendung des Pe...

Page 18: ... der bigben interactive Taste 2 Vibrationsfunktion An der PS2 PS3 sind die Vibrationen als Standard aktiviert Am PC ist es unbedingt notwendig den auf der CD mitgelieferten Treiber zu installieren damit Ihr Lenkrad korrekt erkannt wird und Sie die Vibrationen des Lenkrads nutzen können Treiber mit Windows XP Vista Version 32 Bit kompatibel Hinweis Um die Vibrationen zu nutzen muss Ihr Spiel die Op...

Page 19: ...ART und PRG Taste und halten diese gedrückt Die roten und grünen LEDs blinken 3 Mal Die LED Anzeige kehrt zur vorherigen Einstellung zurück Wenn Sie die START und PRG Taste weiter drücken blinken die LEDs erneut auf Alle Einstellungen kehren dann zur Werkseinstellung zurück Wichtig Die START und SELECT Taste können nicht umprogrammiert werden Diese verschiedenen Modi ermöglichen es die Pedale auf ...

Page 20: ...erät nicht auseinander montieren 5 Das Gerät nicht verwenden wenn es beschädigt ist 6 Das Gerät nicht am Kabel festhalten 7 Zur Reinigung von außen nur ein weiches sauberes feuchtes Tuch benutzen Die Verwendung von Reinigungsmitteln kann die Oberfläche des Gehäuses beschädigen 8 Falls Ihre Hände gefühllos werden sollten hören Sie bitte auf zu spielen und warten Sie bis die Symptome vorbeigehen 9 Wi...

Page 21: ...oevallige schade verkeerd gebruik of slijtage en ze geldt alleen voor de oorspronkelijke koper Dit heeft geen invloed op uw wettelijke rechten Inhoud van dit Pack 1 x RACING WHEEL DELUXE 1x verwijderbare schootsteun 1x verwijderbare tafelklem 1 x Pedaal 1 x Gebruikershandleiding Kenmerken Compatibel met PS2 PS3 PC Pedalen met weerstand Pedalen met een dubbel assysteem voor een groter gebruiksgemak...

Page 22: ...de daarvoor voorziene openingen Controleer of de tafelklem goed is geplaatst en vastgeklikt Daarna kan de klem op uw bureau of tafel worden bevestigd Zorg ervoor dat u deze niet te stevig vastmaakt De schootsteun afstellen Voor gebruik van het stuur op uw schoot kunt u de bijgeleverde schootsteun gebruiken Draai voor de plaatsing van de schootsteun het stuur ondersteboven en plaats de twee onderde...

Page 23: ... controller herkent als controller 1 Als dat niet het geval is houdt dan na het laden van het spel de grote centrale knop van het stuur ingedrukt zodat het keuzemenu verschijnt Selecteer de instellingen voor de controller en selecteer daarna de optie Controllers opnieuw toewijzen Blader met de d pad op het stuur omlaag tot u 1 bereikt Druk X om te selecteren en daarna tweemaal O om terug te keren ...

Page 24: ... PS2 PS3 consoles zijn de trillingen standaard geactiveerd Op de PC moet de op CD meegeleverde driver geïnstalleerd worden opdat uw stuur correct herkend zou worden en opdat de trillingen van het stuur in werking worden gesteld Driver compatibel met Windows XP Vista versie 32 bits Opmerking Om de trillingen te gebruiken moet uw spel de triloptie ondersteunen 3 3 gevoeligheidsniveaus van het stuur ...

Page 25: ...T en PRG PROGRAM knoppen en houd deze vast Het Rode en Groene LED lampje knipperen 3 keer De LED indicatie wordt gereset naar de oorspronkelijke instelling Indien u de START en PRG knoppen langer vast blijft houden dan zullen de LED lampjes nogmaals knipperen Alle programmeerfuncties zijn dan gereset naar de standaardinstellingen NB De START en SELECT knoppen kunnen niet opnieuw geprogrammeerd wor...

Page 26: ...n stof direct zonlicht een hoge vochtigheidsgraad hitte of mechanische schokken 3 Stel het niet bloot aan vocht een vloeibaar product of schimmel Niet onderdompelen in een vloeistof 4 Het product niet uit elkaar halen 5 Het product niet gebruiken indien het beschadigd is 6 Het product nooit vasthouden langs de kabels 7 Gebruik voor de reiniging van de buitenkant alleen een zachte schone en vochtig...

Page 27: ...rva sus derechos legales Contenido del Pack 1 x RACING WHEEL DELUXE 1 soporte extraíble para regazo 1 gato de sujeción extraíble 1 x Pedalera 1 x Manual Usuario Características Compatible PS2 PS3 PC Pedalera con resistencia de los pedales Pedales de sistema doble ejes para un mayor confort de utilización Motor de vibraciones para un mayor realismo en sus juegos de carrera Conmutador de selección d...

Page 28: ...nte sobre el regazo basta con utilizar el soporte incluido Para colocar el soporte darle la vuelta al volante e introducir las dos partes del soporte en las ranuras correspondientes Tiene que sonar un clic cuando encajen las piezas Así se puede usar el volante con el ordenador con total seguridad Uso del volante 1 Conecte primero el volante y la pedalera 2 Conecte el volante al puerto mando de la ...

Page 29: ...s en O para volver al juego Utilización de la pedalera La pedalera ha sido concebida para la utilización más agradable posible Dispone de un sistema de pedales de doble eje de grips potentes a fin de asegurar una gran estabilidad al suelo así como de un reposapiés corredero que aumentará aún más su fijación en el suelo El volante incluye además un conmutador de selección de pedales fácil de configura...

Page 30: ... incluir la opción vibraciones 3 3 niveles de sensibilidad del volante El producto dispone de 3 niveles de sensibilidad Para bascular entre los diferentes niveles de sensibilidades pulse y mantenga pulsado el botón SELECT y pulse el botón PRG PROGRAM El nivel de sensibilidad basculará de la manera siguiente NORMAL FAST F1 NORMAL El modo NORMAL es perfecto para las personas que debutan los juegos d...

Page 31: ...á la señal LED que destella Entonces todas las programaciones volverán a ajustarse por defecto NB Los botones START y SELECT no pueden volver a programarse Estos diferentes modos le permitirán parametrizar rápidamente los pedales para hacerlos compatibles con sus juegos de carreras Si no está seguro del modo de control que hay que utilizar con sus juegos pruebe primero el modo GT después el NFS 0R...

Page 32: ...ducto está destinado a un uso en interior exclusivamente 2 No lo exponga al polvo a los rayos directos del sol a condiciones de humedad y calor elevadas o a cualquier golpe mecánico 3 No lo exponga a la humedad o a cualquier otro producto líquido o de enmohecimiento 4 No desmonte este producto 5 No utilice este producto si está dañado 6 No sujete nunca este producto por el cable 7 Utilizar un paño...

Page 33: ...so Contenuto della confezione 1 x RACING WHEEL DELUXE 1x base da tenere sulle ginocchia rimovibile 1x morsetto rimovibile 1 x Pedaliera 1 x Manuale d uso Caratteristiche Compatibile PS2 PS3 PC Leva del cambio integrata Pedaliera con resistenza su pedale Pedali con sistema a doppio asse per un maggiore comfort d utilizzo Tasto di selezione a pedale di semplice utilizzo Morsetto o base da tenere sul...

Page 34: ...nere il volante sulle ginocchia è possibile utilizzare la base fornita Per inserire la base girare il volante a testa in giù e inserire le due parti nelle apposite fessure Quando lo si inserisce correttamente si avverte uno scatto Ora è possibile utilizzare il volante sulle ginocchia in tutta sicurezza Utilizzare il volante 1 Collegate innanzitutto il volante e la pedaliera 2 Collegate il volante ...

Page 35: ...volte O per tornare al gioco Utilizzo della pedaliera La pedaliera è stata ideata per un utilizzo il più piacevole possibile Disponete così di un sistema di pedali a doppio asse di grip potenti per assicurare una grande stabilità al suolo e anche di un poggiapiedi scorrevole che aumenterà la sua tenuta al suolo Il volante è inoltre dotato di un tasto di selezione a pedale di semplice utilizzo In m...

Page 36: ...re l opzione vibrazioni 3 3 livelli di sensibilità del volante Il prodotto dispone di 3 livelli di sensibilità Per spostarsi tra i diversi livelli di sensibilità premere e tenere premuto il pulsante SELECT poi premere il pulsante PRG PROGRAM Il livello di sensibilità varierà nel modo seguente NORMAL FAST F1 NORMAL La modalità NORMAL è perfetta per le persone che non hanno esperienza dei giochi di ...

Page 37: ...settate NB I tasti azione START e SELECT non possono essere reimpostati Le diverse modalità consentono di impostare rapidamente i pedali in modo compatibile con i giochi di corsa automobilistica Se non siete certi della modalità di controllo da utilizzare per i vostri giochi provate prima con la modalità GT e poi con la modalità NFS Modalità GT Modalità NFS Pedale DESTRO X Croce R2 Pedale SINISTRO...

Page 38: ...sivamente all interno 2 Non esporre alla polvere ai raggi diretti del sole ad un umidità elevata e a forte calore né far subire qualsiasi impatto meccanico 3 Non esporre all umidità a qualsiasi prodotto liquido o a muffe Non immergere in un liquido 4 Non smontare questo prodotto 5 Non utilizzare questo prodotto se danneggiato 6 Non tenere mai questo prodotto per i cavi 7 Per la pulizia esterna uti...

Page 39: ... desgaste e uso e só está disponível para o comprador original do produto Não afecta os seus direitos estatutários Conteúdo do Pack 1 x RACING WHEEL DELUXE 1x suporte para colo destacável 1x fixação para secretária destacável 1 x Pedal 1 x Manuel do Utilizador Características Compatível PS2 PS3 PC Conjunto de pedais com resistência no pedal Pedais com sistema duplo de eixos para um maior conforto ...

Page 40: ... ao contrário e insira a fixação para secretária nas ranhuras fornecidas Certifique se de que fica totalmente inserida e quando encaixa ouve um clic A fixação pode então ser apertada na secretária ou mesa Certifique se de que não aperta demasiado Instalação do suporte para colo Se pretender utilizar o volante no colo pode utilizar o suporte para colo fornecido Para instalar o suporte para colo vir...

Page 41: ...ete 1 No caso de não ser reconhecida como manete 1 prima e mantenha premido o botão grande central no volante para visualizar o menu de opções enquanto tem um jogo carregado Seleccione as definições da manete e seleccione a opção Reatribuir a função da manete Percorra para baixo com a cruz direccional no volante até indicar 1 Prima X para seleccionar e depois prima O duas vezes para voltar para o j...

Page 42: ...teractive 2 Função vibração Na consola PS2 PS3 as vibrações estão por defeito activadas No PC é obrigatório instalar o controlador fornecido em CD para que o volante seja correctamente reconhecido e para que possa beneficiar das vibrações do volante controlador compatível com Windows XP Vista versão 32 bits Observação Para beneficiar das vibrações o seu jogo deve beneficiar da opção vibrações 3 3 nív...

Page 43: ...ao mesmo tempo Os LED Vermelho e Verde piscam 3 vezes A indicação LED volta então à sua condição original Se continuar a manter premidos os botões START e PRG a indicação LED intermitente é repetida Toda a programação será então reposta para a predefinição Nota não é possível reprogramar os botões de acção START e SELECT Estes diferentes modos vão permitir lhe parametrizar rapidamente os pedais par...

Page 44: ...a localidade ou com qualquer organismo de reciclagem dos resíduos Precauções de uso 1 Este produto é apenas destinado a um uso no interior 2 Não expô lo ao pó aos raios solares directos às elevadas condições de humidade e de calor ou a qualquer choque mecânico 3 Não expor à humidade ou a qualquer produto líquido ou de bolor Não mergulhar num líquido 4 Não desmontar este produto 5 Não utilizar este...

Page 45: ......

Page 46: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands