manualshive.com logo in svg

Bigben PARTY PARTYBTIPLITE, Operating Instructions Manual

Share
Download
Bigben PARTY PARTYBTIPLITE Operating Instructions Manual Download Page 46

- NL 3 -

Beschrijving van de onderdelen

1.   AAN/UIT-schakelaar en Bluetooth led-controlelampje
 

 Druk lang om de luidspreker aan te zetten.

2.  Led-lichtknop
 

 Kort drukken: schakel tussen RGB-licht en wit licht.

 

 Druk lang: led in-/uitschakelen.

3.  Afspelen/Pauze (Druk kort voor afspelen en pauze)
4.   Volgende track/Volume omhoog knop (Druk lang om het volume te verhogen, druk kort om naar 

de volgende track te gaan)

5.   Vorige track/Volume omlaag knop (Druk lang om het volume te verlagen, druk kort om naar de 

vorige track te gaan)

6.   Type C-laadingang: 5V, 1A
7.   USB-laaduitgang: 5V DC 2A (voor powerbank) & 5V DC 1,2A (voor afspelen van muziek)
8.   Oplaadcontrolelampje: de led knippert tijdens het opladen. Alle leds branden continu wanneer 

ste

de 1

st

 led continu en knippert de 2

e 

continu).

4 Led-aanduiding voor de oplaadmodus

Batterijvermogen 

L1

L2

L3

L4

Volledig 

opgeladen

Aan

Aan

Aan

Aan

Aan

Aan

Aan

Knippert

Aan

Aan

Knippert

Uit

Aan

Knippert

Uit

Uit

Knippert

Uit

Uit

Uit

Summary of Contents for PARTYBTIPLITE

Page 1: ...ENCEINTE BLUETOOTH LUMINEUSE PARTYBTIPLITE MODE D EMPLOI LISEZ COMPL TEMENT CE MANUEL D UTILISATION AVANT D UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y R F RER ULT RIEUREMENT FR...

Page 2: ...c ble de mani re ce qu il ne puisse pas tre pi tin ou cras notamment au niveau tension du secteur correspond la tension indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Pour l appareil a subi des do...

Page 3: ...appareil et si elles comprennent les risques encourus Les enfants enfant sans surveillance Cet appareil doit uniquement tre aliment une tr s faible tension de s curit qui correspond au La batterie do...

Page 4: ...e volume appui long pour baisser le volume Appui court pour revenir la piste pr c dente 6 Port de charge type C 5V 1A 7 Sortie de charge USB 5V CC 2A pour la batterie portable et 5V CC 1 2A pour la le...

Page 5: ...s Fr quence Bluetooth Puissance d entr e USB 5 V 1 A Fr quence haut parleur Imp dance haut parleur Entr e 5 V CC Rapport signal sur bruit dB Pilote Enceinte 4 3 Type de Batterie 3 piles lithium 1200 m...

Page 6: ...ronnement lors de la mise au rebut des piles ou de la batterie Lorsque le symbole d une poubelle barr e sur roues se trouve sur un produit cela vous informer du syst me local de collecte s par e pour...

Page 7: ...FR 6 Fabriqu en Chine Fabriqu par BIGBEN INTERACTIVE 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex France www bigben eu Email Sav audio bigen eu...

Page 8: ...BLUETOOTH LUMINOUS SPEAKER PARTYBTIPLITE OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE EN...

Page 9: ...Make sure that the power voltage pull the plug from the socket Never pull the cord Before connecting the AC power cord ensure you have completed all other connections damaged in any way such as damage...

Page 10: ...e Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision This appliance must only be supplied at safety extra low voltage corresponding to the marking on the appliance The bat...

Page 11: ...ext track 5 Previous Track Volume Down Button Long press to decrease volume Short press previous track 6 Type C charging input 5V 1A 7 USB charging output 5V DC 2A for power bank 5V DC 1 2A for music...

Page 12: ...king Type Type Speaker 4 10W Time Peak Speaker 50W Playing Time 100 V V 6W V 5 0 USB 5V Driver Type T 10m V V Functions T TTERY Y P T Charging USB a Bluetooth Connection r P R e Pairing Two Speakers T...

Page 13: ...Directive 2002 96 EC Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products Please act according to your local rules and do not dispose of your old pr...

Page 14: ...EN 6 Made in China Manufactured by BIGBEN INTERACTIVE 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex France www bigben eu Email Sav audio bigen eu...

Page 15: ...UETOOTH LUMINOSO PARTYBTIPLITE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA NTEGRAMENTE EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL...

Page 16: ...No tire nunca del cable Antes de conectar el cable de alimentaci n a la toma de corriente compruebe que ha completado todas las dem s conexiones Use solo complementos accesorios recomendados por el f...

Page 17: ...jugar con el aparato Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por ni os sin supervisi n Este aparato solo debe alimentarse con tensi n extra baja de seguridad que se corresponda...

Page 18: ...terior bajar volumen mantener pulsado para bajar el volumen Pulsar brevemente para pasar a la pista anterior 6 Entrada de carga tipo C 5 V 1 A 7 Salida de carga USB 5 V CC 2 A para cargador port til y...

Page 19: ...Apagado Tipo Tipo Altavoz 4 10 W Tiempo de carga Potencia pico del altavoz 50 W Tiempo de reproducci n 100 volumen volumen aprox 4 Potencia RMS 6 W V 5 0 Frecuencia de GHz Potencia de entrada V Frecu...

Page 20: ...el dispositivo encendi ndolo Este producto est dise ado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse o reutilizarse Deber n tenerse en cuenta los aspectos medioambie...

Page 21: ...ES 7 Fabricado en China Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Francia www bigben eu Email Sav audio bigen eu...

Page 22: ...ALTOPARLANTE LUMINOSO BLUETOOTH PARTYBTIPLITE ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE IT...

Page 23: ...del punto in cui esce dall apparecchiatura Assicurarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata sull etichetta sul retro Quando si mai il cavo di alimentazione Prima di collegare...

Page 24: ...ssissima tensione di sicurezza indicata sulla targa dell apparecchio Togliere la batteria dall apparecchio prima di smaltirlo Scollegare l apparecchio dall alimentazione quando si rimuove la batteria...

Page 25: ...emere il pulsante Traccia precedente Riduzione volume tenere premuto per diminuire il 6 Ingresso di ricarica di tipo C 5V 1A 7 Uscita di ricarica USB 5 V CC 2 A per banco di alimentazione 5 V CC 1 2 A...

Page 26: ...tooth Potenza in ingresso USB 5 V 1 A Frequenza altoparlante Impedenza altoparlante Ingresso CC 5 V Driver Altoparlante 4 da 3 ohm Tipo batteria 3 batterie al litio da 1200 mAh Distanza di trasmission...

Page 27: ...ario reimpostare l apparecchio accendendolo per scegliere la modalit appropriata e reimpostando l ora Il prodotto stato progettato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualit che possono es...

Page 28: ...IT 6 Prodotto in Cina Fabbricato da BIGBEN INTERACTIVE 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Francia www bigben eu Email Sav audio bigen eu...

Page 29: ...COLUNA DE SOM LUMINOSA BLUETOOTH PARTYBTIPLITE INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFER NCIA FUTURA PT...

Page 30: ...e outro equipamento el trico corresponde voltagem impressa na etiqueta traseira Quando desliga a alimenta o CA retire de que completou todas as outras liga es L quido derramado ou objetos inseridos no...

Page 31: ...ever o ser efetuadas por crian as sem supervis o Este aparelho s pode ser alimentado com uma voltagem segura extra baixa que corresponda s marcas no aparelho A bateria tem de ser retirada do aparelho...

Page 32: ...nte 5 Bot o de faixa anterior diminuir o volume mantenha premido para diminuir o volume Prima para ir para a faixa anterior 6 Entrada de carregamento Tipo C 5V 1A 7 Sa da de carregamento USB 5V DC 2A...

Page 33: ...u o 100 de volume durante cerca de 2 durante cerca de 4 Pot ncia RMS 6W V 5 0 Consumo de energia desligadas Frequ ncia do Entrada de energia USB 5V Frequ ncia da coluna de som Imped ncia da coluna de...

Page 34: ...e reiniciar o dispositivo ligando o e selecionando O seu produto foi criado e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados Elimine as pilhas respeita...

Page 35: ...PT 6 Fabricado na China Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Fran a www bigben eu Email Sav audio bigen eu...

Page 36: ...LEUCHTENDER BLUETOOTH LAUTSPRECHER PARTYBTIPLITE BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME SORGF LTIG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN AUF DE...

Page 37: ...t Die Stromspannung muss der stets den Stecker aus der Steckdose ziehen Niemals am Kabel ziehen Vor dem Einstecken des Erweiterungen Zubeh r nur wie vom Hersteller angegeben verwenden besch digtes Ne...

Page 38: ...erstanden haben Kinder d rfen nicht Das Ger t darf nur mit Schutzkleinspannung versorgt werden die der Kennzeichnung auf dem Ger t entspricht Die Batterie muss vor der Entsorgung aus dem Ger t entfern...

Page 39: ...5 V DC 1 2 A Musikwiedergabe 8 Ladeanzeige W hrend des Ladevorgangs blinkt die LED Wenn das Ger t vollst ndig ist Dann leuchten alle LEDs stetig Anzeige f r den Lademodus 4 LEDs Akku Kapazit t L1 L2 L...

Page 40: ...h Version 5 0 W Licht aus W Licht ein Bluetooth Frequenz GHz Netzeingang V A Lautsprecher Frequenz Hz 20 kHz Eingang DC 5 V Verh ltnis dB T Lautsprecher Batterietyp 3x1200 10 Ausgang V A V Ma e Funkti...

Page 41: ...et um den entsprechenden Modus zu w hlen und die Uhrzeit erneut einzustellen konzipiert und hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden k nnen Bei der Entsorgung von Batterien sollten kologisc...

Page 42: ...DE 6 Hergestellt in China Hergestellt von BIGBEN INTERACTIVE 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Frankreich www bigben eu Email Sav audio bigen eu...

Page 43: ...VERLICHTE BLUETOOTH LUIDSPREKER PARTYBTIPLITE HANDLEIDING GELIEVE DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED DOOR TE NEMEN VOOR U HET TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR HET ZODAT U HET LATER NOG KAN RAADPLEGEN NL...

Page 44: ...u de stekker in het stopcontact steekt controleer of alle andere aansluitingen gemaakt zijn Gebruik alleen hulpstukken accessoires die door de fabrikant zijn aanbevolen Laat alle reparaties door bekw...

Page 45: ...ren worden uitgevoerd Het apparaat mag alleen worden gevoed met een veilige zeer lage spanning zoals aangeduid op het typeplaatje van het apparaat Haal de batterij uit het apparaat alvorens het appara...

Page 46: ...de volgende track te gaan 5 Vorige track Volume omlaag knop Druk lang om het volume te verlagen druk kort om naar de vorige track te gaan 6 Type C laadingang 5V 1A 7 USB laaduitgang 5V DC 2A voor powe...

Page 47: ...DC 5V Driver 4 3Ohms luidspreker Type batterij 3 1200mAh Lithiumbatterij Zendbereik 10m Uitgang V A V 3 6Ah 13 3Wh Afmetingen Functies BLUET OPLAADBARE BATTERIJ PAUZE TRACK POWERBANK Opmerking de uitg...

Page 48: ...l op een product is vermeld geeft dit aan dat het product onder de Europese richtlijn 2002 96 EG valt Informeer u over het inzamelsysteem voor elektrische en elektronische producten dat in uw gemeente...

Page 49: ...NL 6 Gemaakt in China Gemaakt door BIGBEN INTERACTIVE 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Frankrijk www bigben eu Email Sav audio bigen eu...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands