Bigben PARTY PARTYBTHPXL Operating Instructions Manual Download Page 72

Page: 72 / 72

-HR 72 -

Dodatne informacije

•

Radi uštede energije, kada uređaj neko vrijeme ne emitira zvuk, automatski će prijeći

u stanje pripravnosti. Zatim se može ponovno uključiti ponovnim korištenjem tipke za

napajanje

•

Riječ Bluetooth

, oznaka i logotip registrirani su zaštitni znakovi u vlasništvu Bluetooth

SIG, Inc. i svako korištenje ovih znakova od strane Bigben Interactive je pod licencom.

Sve ostale robne marke i trgovačka imena vlasništvo su njihovih vlasnika.

Izjava o sukladnosti

•

Bigben Interactive izjavljuje da je radijska oprema tipa PARTYBTHPXL u skladu s

Direktivom 2014/53/EU. Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj

internetskoj adresi: www.bigbeninteractive.com/support/

Proizvedeno u Kini

Proizvedeno od strane BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 – FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francuska

www.bigben.eu

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin,

CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive Belgium s.a./n.v.

Waterloo Office Park / Bâtiment H

Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

’s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

FRANCE

, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-18h00 ou support

bigben.fr

DEUTSCHLAND,

Montag bis Freitag von

09:00 bis 18:00 Uhr

(außer an Feiertagen)

Tel.: 02271-9047997

Mail: support

bigben-interactive.de

BELGIQUE,

customerservice

bigben-interactive.be

NEDERLAND,

customerservice

bigben-interactive.nl

ESPAÑA,

sat

bigbenespana.es

ITALIA,

support

bigbeninteractive.it

www.bigben.eu

Summary of Contents for PARTYBTHPXL

Page 1: ...PARTYBTHPXL ENCEINTE BLUETOOTH AVEC ÉCLAIRAGE MODE D EMPLOI FR AVANT D UTILISER CET APPAREIL VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT ...

Page 2: ...e l appareil à des réparateurs qualifiés Une réparation est nécessaire quand l appareil a été endommagé d une quelconque manière notamment si le cordon d alimentation est endommagé en cas de déversement de liquide ou d insertion d objets dans l appareil en cas d exposition de l appareil à la pluie ou à l humidité si l appareil ne fonctionne pas normalement ou si l appareil est tombé ou a subi un c...

Page 3: ...tre alimenté uniquement en très basse tension de sécurité correspondant au marquage figurant sur l appareil 17 La batterie doit être retirée de l appareil avant de le mettre au rebut L appareil doit être débranché de l alimentation lorsque vous retirez la batterie 18 Lors de l utilisation du produit il doit être placé à au moins 20 cm de distance du corps humain 19 Évitez d utiliser les batteries ...

Page 4: ... Description des pièces 1 2 3 4 10 11 12 13 5 6 7 8 1 Bouton d alimentation ON OFF Le bouton alimentation est situé en haut de l enceinte Faire glisser en position ON pour allumer 2 Bouton augmentation Appuyer sur le bouton pour augmenter le volume et passer à la piste suivante en Bluetooth SD et USB Appuyer brièvement pour augmenter le volume Appuyer longuement en mode SD USB pour passer d un fic...

Page 5: ...outon multi volume pour passer entre le volume du micro et la quantité d écho et ajuster ces valeurs selon vos préférences 10 Entrées microphones x 2 11 Entrée aux in 3 5 mm Remarque La touche de réinitalisation se trouve également dans cette cavité Si le système se verrouille utilisez simplement un objet fin comme une aiguille ou un trombone pour appuyer sur ce bouton afin de réinitialiser le pro...

Page 6: ...sur ce bouton pour passer entre les différents modes d entrées 3 REC Appuyer sur ce bouton pour lancer l enregistrement 4 CH Dernier canal Chanson précédente 5 Appuyer sur ce bouton pour répéter un morceau ou relancer un cycle total 6 Appuyer sur les chiffres de 0 à 9 pour changer la chanson stockée dans le support USB carte SD 7 REC Play Appuyer sur ce bouton pour lire la musique enregistrée 8 VO...

Page 7: ...arge 4 heures Puissance de crête Durée de lecture 100 volume pendant environ 2 heures 50 volume pendant environ 4 heures Puissance RMS 40 W Version du Bluetooth 5 0 Consommation d énergie EIRP 2 24 dBm Puissance d alimentation 9V 5A Fréquence du Bluetooth 2 402 2 480 GHz Impédance de l enceinte Fréquence de l enceinte 80 Hz 20 kHz Rapport S B 55 dB Haut parleur Type de batterie Batterie 5000mAh Li...

Page 8: ...ve déclare que l équipement radioélectrique du type PARTYBTHPXL est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l adresse internet suivante www bigben fr support Fabriqué en Chine Fabriqué par BIGBEN INTERACTIVE SA 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex France www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 R...

Page 9: ...PARTYBTHPXL BLUETOOTH SPEAKER WITH LIGHTING OPERATING INSTRUCTIONS EN PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE ...

Page 10: ...een damaged in any fashion and in particular if the power cord is damaged in the event of a liquid spill or objects being inserted into the appliance if the appliance is exposed to rain or dampness if the appliance does not operate normally or if the appliance has been dropped or impacted 6 The series panel is located on the bottom of the appliance 7 Never block the air vents 8 Ensure you have suf...

Page 11: ...posal The device must be disconnected from the power supply when removing the battery 18 The product must be at a minimal distance of 20 cm from human body when working 19 Avoid using batteries under the following conditions Extremely low or high temperature during use storage or transport Replacing the battery with an incorrect type that may prevent the protections from working Battery thrown int...

Page 12: ...on Description of parts 1 2 3 4 10 11 12 13 5 6 7 8 1 ON OFF power button The power button is located at the top of the speaker Slide to ON position to turn on 2 Up button Press the to raise the volume and switch to the next track via Bluetooth SD and USB Press briefly to raise the volume Press and hold in SD USB mode to switch from one file to another 3 Play Pause button Press to play via Bluetoo...

Page 13: ...phone inputs x 2 11 AUX IN input 3 5 mm Note The reset button is also located in this cavity If the system locks up simply use a thin object such as a needle or paper clip to press this button to reset the product 12 USB SD card input Note Maximum supported capacity of 32 GB for USB SD card reading MP3 music encoding only 13 Plug adapter 9V 5A please only use the adapter provided with the speaker ...

Page 14: ...bers from 0 to 9 to change the song stored in the USB media SD card 7 REC Play Press this button to play recorded music 8 VOL Press this button to increase the volume 9 Play Pause Press briefly to pause the music 10 CH Next channel Next track 11 VOL Press this button to lower the volume 12 LED Press to switch on off the lighting on the speaker Note The recording option allows you to record your vo...

Page 15: ...Transmission distance 10 m Output V A TO BE DETERMINED Size 24 x 25 x 63 cm In an environment with electrostatic discharge the device may turn off The user must then recharge the battery and reset the device Care for the environment Your product has been designed and manufactured using high quality materials and components that can be recycled and reused Attention should be drawn to the environmen...

Page 16: ...FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex France www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Lesquin Cedex France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive Belgium s a n v Waterloo Office Park Bâtiment H Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s ...

Page 17: ...PARTYBTHPXL ALTAVOZ BLUETOOTH CON ILUMINACIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS ...

Page 18: ...alificados Se necesita efectuar una reparación cuando el aparato se ha averiado de cualquier forma especialmente si el cable de alimentación está dañado en caso de haber derramado líquido o introducido objetos en el aparato en caso de exposición del aparato a la lluvia o a la humedad si el aparato no funciona de manera normal o si el aparato se ha caído o ha sufrido un golpe 6 La placa de caracter...

Page 19: ...gura sobre él 17 La batería se debe extraer del aparato antes de eliminarlo El aparato se debe desconectar de la corriente cuando se vaya a extraer la batería 18 Durante su funcionamiento el aparato debe estar colocado a una distancia mínima de 20 cm respecto al cuerpo 19 Evite usar baterías en las condiciones siguientes Temperatura extremadamente baja o alta durante el uso almacenamiento o transp...

Page 20: ...2 13 5 6 7 8 1 Botón de alimentación ON OFF El botón de alimentación está ubicado en la parte superior del altavoz Deslícelo hasta la posición ON para encenderlo 2 Botón de aumento Pulse el botón para el volumen y para ir a la siguiente pista en el Bluetooth SD y USB Pulse el botón brevemente para aumentar el volumen Manténgalo pulsado en modo SD USB para pasar de un archivo a otro 3 Botón Reprodu...

Page 21: ...ltiple para cambiar entre el volumen del micrófono y la cantidad de eco y ajuste estos valores según sus preferencias 10 Entradas de micrófono x 2 11 Entrada auxiliar de 3 5 mm Observación el botón de reinicio también se encuentra en esta cavidad Si el sistema se bloquea utilice simplemente un objeto fino como una aguja o un clip para presionar este botón y reiniciar el producto 12 Entrada tarjeta...

Page 22: ...entre los diferentes modos de entrada 3 REC pulse este botón para empezar a grabar 4 CH último canal canción anterior 5 Pulse este botón para repetir una canción o reiniciar un ciclo total 6 Pulse los números del 0 al 9 para cambiar la canción guardada en el soporte USB tarjeta SD 7 REC Play pulse este botón para reproducir música grabada 8 VOL pulse este botón para subir el volumen 9 Reproducir P...

Page 23: ...0 del volumen durante una hora y media aproximadamente al 50 del volumen durante 4 horas aproximadamente Potencia RMS 40 W Versión del Bluetooth 5 0 Consumo de energía EIRP 2 24 dBm Potencia de alimentación 9 V 5 A Frecuencia de Bluetooth 2 402 2 480 GHz Impedancia del altavoz Frecuencia del altavoz 80 Hz 20 kHz Relación S R 55 dB Altavoz Tipo de batería Batería 5000 mAh Litio Distancia de transmi...

Page 24: ...po radioeléctrico del tipo PARTYBTHPXL cumple con la directiva 2014 53 UE El texto integral de la Declaración de conformidad UE puede consultarse en la siguiente dirección https www bigbeninteractive es asistencia tecnica Fabricado en China Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE SA 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Francia www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 39...

Page 25: ...PARTYBTHPXL ALTOPARLANTE BLUETOOTH CON LUCE ISTRUZIONI PER L USO IT LEGGERE IL PRESENTE MANUALE CON ATTENZIONE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO E CONSERVARLO PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA ...

Page 26: ...caricare tecnici qualificati di qualsiasi riparazione dell apparecchio È necessario riparare l apparecchio quando è stato danneggiato in qualsiasi modo ad esempio se il cavo di alimentazione è danneggiato caso di versamento di liquidi o inserimento di oggetti all interno dell apparecchio in caso di esposizione dell apparecchio alla pioggia o all umidità se l apparecchio non funziona normalmente se...

Page 27: ...corrispondente alla marcatura che figura sull apparecchio stesso 17 La batteria deve essere rimossa dall apparecchio prima dello smaltimento L apparecchio deve essere scollegato dall alimentazione quando si rimuove la batteria 18 Quando è in funzione il prodotto deve trovarsi a una distanza minima di 20 cm dal corpo umano 19 Evitare di utilizzare le batterie nelle seguenti condizioni Temperatura e...

Page 28: ... 1 Pulsante di alimentazione ON OFF Il pulsante di accensione si trova nella parte superiore dell altoparlante Far scorrere in posizione ON per accendere 2 Pulsante Aumenta Premere il pulsante per aumentare il volume e passare al brano successivo in Bluetooth SD e USB Esercitare una breve pressione per aumentare il volume Premere a lungo in modalità SD USB per passare da un file all altro 3 Pulsan...

Page 29: ...dal volume del microfono alla quantità di eco e regolare questi valori in base alle proprie preferenze 10 Ingressi microfono x 2 11 Ingresso aux in 3 5 mm Nota Anche la chiave di ripristino si trova in questa cavità Se il sistema si blocca è sufficiente utilizzare un oggetto sottile come un ago o una graffetta per premere questo pulsante per ripristinare il prodotto 12 Ingresso scheda USB SD NB Ca...

Page 30: ...ltra 3 REC Premere questo pulsante per avviare la registrazione 4 CH Ultimo canale brano precedente 5 Premere questo pulsante per ripetere un pezzo o ricominciare un ciclo totale 6 Premere i numeri 0 9 per cambiare il brano memorizzato nel supporto USB scheda SD 7 REC Play Premere questo pulsante per riprodurre la musica registrata 8 VOL Premere questo pulsante per aumentare il volume 9 Riproduci ...

Page 31: ...e Potenza di picco Durata di riproduzione al 100 del volume circa 2 ore al 50 del volume circa 4 ore Potenza RMS 40 W Versione del Bluetooth 5 0 Consumo di energia EIRP 2 24 dBm Alimentazione elettrica 9V 5A Frequenza del Bluetooth 2 402 2 480 GHz Impedenza dell altoparlante Frequenza dell altoparlante 80 Hz 20 kHz Rapporto Segnale Rumore 55 dB Altoparlante Tipo di batteria Batteria 5000 800 mAh L...

Page 32: ...parecchiatura radioelettrica PARTYBTHPXL è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione UE di conformità è disponibile al link seguente https www bigbeninteractive it supporto tecnico Prodotto in Cina Prodotto da BIGBEN INTERACTIVE SA 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Francia www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Vo...

Page 33: ...PARTYBTHPXL COLUNA DE SOM BLUETOOTH COM ILUMINAÇÃO INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO PT ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES E GUARDE O PARA CONSULTA POSTERIOR ...

Page 34: ...eparação quando o aparelho estiver danificado de qualquer forma nomeadamente se o cabo de alimentação estiver danificado em caso de derrame de líquidos ou de inserção de objetos no aparelho em caso de exposição do aparelho à chuva ou à humidade se o aparelho não funcionar normalmente ou se o aparelho tiver caído ou sofrido um choque 6 A placa de características encontra se na parte inferior do apa...

Page 35: ...ança correspondente à marcação no aparelho 17 A bateria deve ser retirada do aparelho antes de eliminá lo O aparelho deve estar desligado da corrente quando retirar a bateria 18 O produto deve estar a uma distância mínima de 20 cm do corpo humano quando estiver em funcionamento 19 Evite utilizar as baterias nas seguintes condições Temperaturaextremamentebaixaouelevadaduranteautilização oarmazename...

Page 36: ...1 12 13 5 6 7 8 1 Botão de alimentação ON OFF O botão de alimentação está situado no topo da coluna Passar para a posição ON para ligar 2 Botão aumento Carregue no botão para aumentar o volume e saltar para a faixa seguinte em Bluetooth SD e USB Carregue brevemente para aumentar o volume Carregue longamente em modo SD USB para passar de um ficheiro para o outro 3 Botão Reprodução Pausa Carregue br...

Page 37: ...ada microfones x 2 11 Entrada aux in 3 5 mm Observação A tecla de reposição encontra se igualmente nesta cavidade Se o sistema bloquear basta usar um objeto fino como uma agulha ou um clipe de papel para premir este botão e reiniciar o produto 12 Entrada de cartão USB SD NB Capacidade máxima suportada de 32 Go para a leitura do cartão USB SD Codificação música MP3 unicamente 13 Adaptador de rede 9...

Page 38: ...repetir uma faixa ou voltar a lançar um ciclo total 6 Carregue nos números 0 a 9 para alterar a canção armazenada no suporte USB cartão SD 7 REC Play Carregue neste botão para reproduzir a música gravada 8 VOL Carregue o botão para aumentar o volume 9 Reprodução Pausa Carregue brevemente para colocar a música em pausa 10 CH Canal seguinte Canção seguinte 11 VOL Carregue o botão para diminuir o vol...

Page 39: ...nte cerca de 2 horas 50 de volume durante cerca de 4 horas Potência RMS 40 W Versão do Bluetooth 5 0 Consumo de energia EIRP 2 24 dBm Potência de alimentação 9V 5A Frequência do Bluetooth 2 402 2 480 GHz Impedância da coluna Frequência da coluna 80 Hz 20 kHz Relação S B 55 dB Altifalante Tipo de bateria Bateria 5000mAh Lítio Distância de transmissão 10 m Saída V A CONFIRMAR Dimensões 24 x 25 x 63 ...

Page 40: ...dioelétrico do tipo PARTYBTHPXL está em conformidade com a diretiva 2014 53 UE O texto completo da declaração UE de conformidade está disponível no seguinte endereço eletrónico www bigbeninteractive com support Fabricado na China Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE SA 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex França www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la ...

Page 41: ...PARTYBTHPXL BLUETOOTH LAUTSPRECHER MIT BELEUCHTUNG BEDIENUNGSANLEITUNG DE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE VOR GEBRAUCH DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUF ...

Page 42: ... von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal durchführen Eine Reparatur ist erforderlich wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde insbesondere wenn das Stromkabel beschädigt ist wenn Flüssigkeiten in das Gerät eingedrungen sind oder wenn Gegenstände in das Gerät eingeführt wurden wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert od...

Page 43: ...angegebenen Sicherheitskleinspannung betrieben werden 17 Die Batterie muss vor der Entsorgung aus dem Gerät entfernt werden Vor dem Entfernen der Batterie das Gerät von der Stromversorgung trennen 18 Bei der Verwendung des Produkts sollte dieses mindestens 20 cm vom menschlichen Körper entfernt platziert sein 19 Vermeiden Sie die Verwendung von Akkus unter den folgenden Bedingungen Extrem niedrige...

Page 44: ...in Ausschalttaste befindet sich auf der Oberseite des Lautsprechers Zum Einschalten auf die Position ON schieben 2 Taste zum Erhöhen Die Taste drücken um die Lautstärke zu erhöhen und zum nächsten Titel in Bluetooth SD und USB zu wechseln Kurz drücken um die Lautstärke zu erhöhen Im SD USB Modus lange drücken um zwischen den Dateien zu wechseln 3 Taste Wiedergabe Pause Taste für die Bluetooth SD u...

Page 45: ...ingänge x 2 11 3 5 mm Aux in Eingang Hinweis In dieser Vertiefung befindet sich auch die Reset Taste Wenn sich das System verriegelt drücken Sie einfach mit einem dünnen Gegenstand wie einer Nadel oder einer Büroklammer auf diese Taste um das Gerät zurückzusetzen 12 USB SD Karten Eingang NB Max unterstützte Datenkapazität von 32 GB für das Lesen von USB SD Karten Nur MP3 Musikcodierung 13 9V 5A Ne...

Page 46: ...Diese Taste drücken um die Aufnahme zu starten 4 CH Letzter Sender Vorheriger Song 5 Diese Taste drücken um einen Song zu wiederholen oder einen Gesamtzyklus neu zu starten 6 Drücken Sie die Zahlen von 0 bis 9 um zwischen den auf dem USB Speichermedium der SD Karte gespeicherten Songszu wechseln 7 REC Play Diese Taste drücken um die aufgenommene Musik abzuspielen 8 VOL Diese Taste drücken um die L...

Page 47: ...ationen Lautsprecher 2 x 20 W Ladezeit 4 Stunden Spitzenleistung Wiedergabedauer Bei 100 Lautstärke ca 2 Stunden bei 50 Lautstärke ca 4 Stunden RMS Leistung 40 W Bluetooth Version 5 0 Energieverbrauch EIRP 2 24 dBm Versorgungsleistung 9V 5A Bluetooth Frequenz 2 402 2 480 GHz Lautsprecherimpedanz Lautsprecher Frequenzbereich 80 Hz 20 kHz S N Verhältnis 55 dB Lautsprecher Akkutyp 5000 mAh Lithium Ak...

Page 48: ...rklärt hiermit dass die Funkanlage des Typs PARTYBTHPXL der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse eingesehen werden www bigben interactive de support Hergestellt in China Hergestellt durch BIGBEN INTERACTIVE SA 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Frankreich www bigben eu Fabricant Bigb...

Page 49: ...PARTYBTHPXL BLUETOOTH SPEAKER MET VERLICHTING GEBRUIKSAANWIJZING NL ALVORENS DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING ...

Page 50: ...t 4 Gebruik alleen uit installaties accessoires die door de fabrikant aanbevolen worden 5 Vertrouw reparaties van het apparaat alleen toe aan gekwalificeerde reparateurs Het apparaat moet gerepareerd worden als het op een of andere manier beschadigd is met name als het snoer beschadigd is als een vloeistof op het apparaat geknoeid is of een voorwerp in het apparaat gestoken is als het apparaat is ...

Page 51: ...rden onder zeer lage veiligheidsspanning die overeenkomt met de markering op het apparaat 17 De batterij moet uit het apparaat worden gehaald voordat het wordt weggegooid Om de batterij uit het apparaat te halen moet eerst de stekker uit het stopcontact worden gehaald 18 Plaats het apparaat op minstens 20 cm afstand van het lichaam wanneer u het gebruikt 19 Vermijd het gebruik van batterijen onder...

Page 52: ... 12 13 5 6 7 8 1 AAN UIT knop De aan uit knop bevindt zich bovenop de speaker Naar de ON stand schuiven om het apparaat aan te zetten 2 Knop volume hoger Op de knop drukken voor het volume en om verder te gaan naar het volgende nummer in Bluetooth SD en USB Kort indrukken om het volume hoger te zetten Lang indrukken in SD USB modus om van het ene naar het andere bestand te gaan 3 Knop Afspelen Pau...

Page 53: ...aarden naar keuze aan te passen 10 Ingangen microfoons x 2 11 Aux in Ingang 3 5 mm Opmerking De resetknop bevindt zich ook in deze uitsparing Als het systeem blokkeert gebruik dan eenvoudigweg een dun voorwerp zoals een naald of een paperclip om op deze knop te drukken en het product te resetten 12 Ingang USB SD kaart Let op Maximale ondersteunde capaciteit van 32 GB voor het lezen van USB SD kaar...

Page 54: ...deze knop drukken om een nummer nogmaals af te spelen of een complete cyclus opnieuw te starten 6 Op de cijfers 0 tot 9 drukken om het lied te wijzigen dat op de USB sleutel SD kaart opgeslagen is 7 REC Play Op deze knop drukken om de opgenomen muziek af te spelen 8 VOL Op deze knop drukken om het volume hoger te zetten 9 Afspelen pauze Kort indrukken om de muziek te pauzeren 10 CH Volgend kanaal ...

Page 55: ...rende ongeveer 2 uur 50 volume gedurende ongeveer 4 uur RMS vermogen 40 W Bluetoothversie 5 0 Energieverbruik EIRP 2 24 dBm Voedingsspanning 9V 5A Bluetoothfrequentie 2 402 2 480 GHz Impedantie van de speaker Frequentie van de speaker 80 Hz 20 kHz Signaal ruisverhouding 55 dB Luidspreker Batterijtype Lithiumbatterij 5 000 mAh Transmissie afstand 10 m Uitgang V A te bevestigen Afmetingen 24 x 25 x ...

Page 56: ...de richtlijn 2014 53 EU De volledige EU conformiteitsverklaring is te raadplegen op de volgende website www bigbeninteractive com support Vervaardigd in China Vervaardigd door BIGBEN INTERACTIVE SA 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Frankrijk www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Lesquin Cedex France Bigben ...

Page 57: ...PARTYBTHPXL GŁOŚNIK BLUETOOTH Z OŚWIETLENIEM INSTRUKCJA OBSŁUGI PL PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI ...

Page 58: ...eży pozostawić wykwalifikowanym osobom zajmującym się naprawami Naprawa jest konieczna gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone w szczególności jeśli uszkodzony jest przewód zasilający w przypadku rozlania cieczy lub włożenia przedmiotów obcych do urządzenia jeśli urządzenie zostało wystawione na deszcz lub wilgoć jeśli urządzenie nie działa prawidłowo jeśli urządzenie zostało upuszc...

Page 59: ...e można zasilać wyłącznie bardzo niskim napięciem bezpiecznym odpowiadającym oznaczeniom na urządzeniu 17 Przed utylizacją z urządzenia należy wyjąć baterię Na czas wyjmowania baterii urządzenie należy odłączyć od zasilania 18 Podczas używania produktu należy go trzymać w odległości co najmniej 20 cm od ciała człowieka 19 Należy unikać używania baterii w następujących warunkach Ekstremalnie niskie...

Page 60: ...ć należy przesunąć go do położenia ON 2 Przycisk zwiększania Nacisnąć przycisk głośności aby zwiększyć głośność i przejść do poprzedniego utworu na Bluetooth SD i USB Nacisnąć krótko aby pogłośnić Nacisnąć i przytrzymać w trybie SD USB aby przełączać między katalogami 3 Przycisk odtwarzanie pauza Nacisnąć aby odtwarzać z Bluetooth SD i USB Nacisnąć krótko aby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie 4 ...

Page 61: ...otu takiego jak igła lub spinacz do papieru aby nacisnąć ten przycisk i zresetować produkt 12 Szczelina na USB SD Uwaga obsługiwany jest odczyt USB SD o pojemności maksymalnie 32 GB Tylko muzyka kodowana w formacie MP3 13 Zasilacz sieciowy 9 V 5 A należy stosować wyłącznie zasilacz dostarczony wraz z głośnikiem Ładowanie Podłączyć kabel USB do portu ładowania u góry głośnika Na czas ładowania wska...

Page 62: ...en przycisk aby odtworzyć nagraną muzykę 8 VOL nacisnąć ten przycisk aby zwiększyć głośność 9 Odtwarzanie pauza krótkie naciśnięcie umożliwia wstrzymanie odtwarzania 10 CH kolejny kanał następna ścieżka 11 VOL nacisnąć ten przycisk aby zmniejszyć głośność 12 LED nacisnąć aby włączyć wyłączyć oświetlenie głośnika Uwaga Opcja nagrywania umożliwia nagrywanie głosu na podłączony nośnik USB lub kartę S...

Page 63: ...2 24 dBm Zasilanie 9 V 5 A Częstotliwość Bluetooth 2 402 2 480 GHz Impedancja głośnika Moc zestawu głośnikowego 80 Hz 20 kHz Stosunek sygnału do szumu SNR 55 dB Głośnik Rodzaj baterii Bateria 5000 mAh litowa Zasięg transmisji 10 m Wyjście V A DO POTWIERDZENIA Wymiary 24 x 25 x 63 cm W środowisku w którym występują wyładowania elektrostatyczne urządzenie może się wyłączyć Użytkownik musi wówczas na...

Page 64: ...XL jest zgodny z Dyrektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym www bigbeninteractive com support Wyprodukowano w Chinach Wyprodukowano przez BIGBEN INTERACTIVE SA 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Francja www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Le...

Page 65: ...PARTYBTHPXL SVIJETLEĆI BLUETOOTH ZVUČNIK UPUTE ZA UPORABU HR PRIJE UPORABE OVOG APARATA PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE I SAČUVAJTE IH ZA BUDUĆE UORABE ...

Page 66: ...en naročito ako je strujni kabel oštećen u slučaju prolijevanja tekućine ili umetanja predmeta u uređaj ako je uređaj izložen kiši ili vlazi ako uređaj ne radi normalno ili ako je uređaj pao ili je udaren 6 Tipska pločica nalazi se na donjoj strani uređaja 7 Nikada nemojte blokirati otvore za ventilaciju 8 Provjerite imate li dovoljno stabilnog prostora oko uređaja za ventilaciju 9 Ovaj se uređaj ...

Page 67: ...isključiti iz napajanja prilikom vađenja baterije 18 Kada koristite proizvod treba ga postaviti najmanje 20 cm od ljudskog tijela 19 Izbjegavajte korištenje baterija pod sljedećim uvjetima Ekstremno niska ili visoka temperatura tijekom uporabe skladištenja ili transporta Zamjena baterije neispravnom vrstom koja može spriječiti rad zaštite Baterija bačena u vatru ili vruću pećnicu zgnječena ili meh...

Page 68: ...i USB reprodukciju Pritisnite kratko za reprodukciju ili pauzu 4 Gumb za smanjenje Pritisnite tipku za smanjenje glasnoće i idite na prethodnu pjesmu u Bluetoothu SD u i USB u Kratko pritisnite za smanjenje glasnoće 5 Gumb za osvjetljenje Pritisnite kratko za prikaz različitih načina osvjetljenja RGB boje s efektom plamena Boje reagiraju sinkronizirano s glazbom Svjetlosni efekt počinje odozdo Boj...

Page 69: ...rhu zvučnika Tijekom punjenja LED indikator svijetli crveno LED za punjenje se gasi kada je punjenje završeno Zvučni signal se oglašava nekoliko minuta prije nego što se baterija isprazni Čim čujete prvi zvučni signal ne zaboravite priključiti zvučnik kako biste ga napunili Napomena Ako osjetite bilo kakvo smanjenje glasnoće tijekom korištenja baterije vratite zvučnik na mrežno napajanje jer je uz...

Page 70: ...ukcija pauza Pritisnite kratko za pauziranje glazbe 10 CH Sljedeći kanal Sljedeća pjesma 11 VOL Pritisnite ovu tipku za smanjenje glasnoće 12 LED Pritisnite za uključivanje isključivanje svjetla zvučnika Napomena Opcija snimanja omogućuje vam snimanje glasa na spojenu USB ili SD karticu Samo pritisnite gumb za snimanje i zvučnik će snimiti vaš glas Pritisnite ponovno za zaustavljanje snimanja Imaj...

Page 71: ...ije 24 x 25 x 63 cm U okruženju s elektrostatičkim pražnjenjem uređaj se može isključiti Korisnik tada mora napuniti bateriju i resetirati uređaj Zaštita okoliša Vaš je proizvod dizajniran i proizveden od visokokvalitetnih materijala i komponenti koji se mogu reciklirati i ponovno koristiti Treba obratiti pozornost na ekološke aspekte zbrinjavanja baterija Kada se ovaj simbol prekrižene kante za s...

Page 72: ...14 59814 LESQUIN Cedex Francuska www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Lesquin Cedex France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive Belgium s a n v Waterloo Office Park Bâtiment H Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelands...

Search results

Summary of Contents for PARTYBTHPXL

Reviews:

Related manuals for PARTYBTHPXL

Brands by name

Popular brands

Bigben PARTY PARTYBTHPXL, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PARTYBTHPXL

Reviews:

Related manuals for PARTYBTHPXL

Brands by name

Popular brands