background image

EST:

 Kasutada ainult täiskasvanu otsese järelevalve all! Paigaldama peavad täiskasvanud. Hoidke paigaldus- ja kasutusjuhend alles. HOIA-

TUS! Ei sobi laste transportimiseks. Kontrollida regulaarselt kinnitusi. Ärge tehke muudatusi, mis ohustavad turvalisust. Ärge vedage moo-

torsõiduki järel. Kasutamisel kanda alati jalanõusid. Sõidukeid ei tohi kasutada ujumisbasseinide, astmete, küngaste, tänavate või nõlvade 

läheduses. 

LT:

 Galima naudoti tik prižiūrint suaugusiesiems. Tik suaugusieji gali sumontuoti. Neišmeskite montažo ir naudojimo instrukcijos.  DĖMESIO!  

Netinka vaikams pervežti. Reguliariai tikrinti tvirtinimus. Nedaryti pakeitimų, galinčių sumažinti saugą! Negalima traukti prikabinus prie 

motorinės transporto priemonės. Visuomet važinėti apsiavus batus. Transporto priemonių negalima naudoti prie plaukimo baseinų, laiptų, 

kalvų, gatvių arba įkalnių. 

LV:

 Izmantot vienīgi tiešā pieaugušo uzraudzībā. Montāža jāveic pieaugušajiem. Uzglabāt montāžas un lietošanas pamācību. UZMANĪBU! 

Nav piemērots bērnu pārvadāšanai. Regulāri pārbaudīt stiprinājumus.  Neveikt izmaiņas, kas mazina drošību! Neizmantot, lai pārvietotos 

aiz motorizēta transporta līdzekļa. Vienmēr izmantot ar apautām kājām. Neizmantot braucamos baseinu, pakāpienu, pauguru, ielu vai 

kāpumu tuvumā.

AR:

 ةبعللا هذه !هيبنت  .اهلامعتساو ةبعللا ءازجأ عيمجت تاميلعتب ظفتحا  . ن ي�غلابلا دحأ لبق نم هعيمجت  ن ي�عتي  .غلاب صخش نم  ش�ابملا فا ش�إلا تحت مدختست

 لىع صرحا  .كرحمب ةبكرم فلخ اهرجت ل  !ةملاسلا ىوتسم للقُت دق تلايدعت يأ  ِرجُت ل .ماظتناب ةطبرألا نم ققحت  .لافطألا لقن ءانثأ بعلل ةبسانم تسيل

 .تاردحنملا وأ قرطلا وأ للاتلا وأ ،ملسلا تاجرد وأ ،ةحابسلا تامامح برق تابكرملا مادختسا مدع بجي  .مادختسلا ءانثأ ًامئاد ةيذحألا ءادترا

BIG-SPIELWARENFABRIK

GmbH & Co. KG

Ernst-A.-Bettag-Allee 10-30

96152 Burghaslach | Germany

Tel.  +49(0) 9552 - 93 01 59 2

Fax. +49(0) 9552 - 93 01 86 6

big.de | service.big.de
 

BIG-BOBBY-CAR

2019

X X X X X

X X X X X

kg

50

Summary of Contents for Peppy

Page 1: ...Handwagen Peppy 800056602 37Jahre years ans ...

Page 2: ...si útmutatás CZ Návod k montáži PL Instrukcja montażu GR Οδηγία συναρμολόγησης RUS Инструкция по монтажу TR Montaj talimatı SI Navodila za montažo HRV Uputa za montažu SK Návod na montáž BG Ръководство за монтаж RO Instrucţiuni de montaj UA Керівництво з монтажу EST Kokkupanekujuhend LT Montavimo instrukcija LV Uzstādīšanas instrukcijas AR Montageanleitung Assembly instructions Instructions de mon...

Page 3: ...4x 4x 2 3 ...

Page 4: ...2x 2x 6 5 4 ...

Page 5: ...a N Oversikt over reservedeler H Pótalkatrész áttekintés CZ Přehled náhradních dílů PL Lista części zamiennych GR Αντικατάσταση μερικής επισκόπησης RUS Сводная таблица запасных частей TR Yedek parçalar özeti SI Pregled nad nadomestni mi deli HRV Pregled zamjenskih dijelova SK Prehľad náhradných dielov BG Преглед на резервните части RO Privire de ansamblu asupra pieselor de schimb UA Перелік запасн...

Page 6: ...uig aan trekken Tijdens gebruik altijd schoenen dragen Voertuigen mogen niet in de buurt van zwembaden trappen heuvels straten of hellingen worden gebruikt E Utilícese bajo la vigilancia directa de un adulto Debe ser montado por personas adultas Conserve bien las instrucciones de montaje y deuso ATENCIÓN Noidóneoparaeltransportedeniños Controlelassujecionesperiódicamente Norealizarmodificacionesqu...

Page 7: ...Kullanırkendaimaayakkabıgiyiniz Araçlar yüzmehavuzlarının merdivenlerin tepelerin sokakların veya yükseltilerin yakınlarında kullanılmamalıdır SI Igračasesmeuporabljatisamopodneposrednimnadzoromodrasleosebe Postavitevizključnosstraniodraslihoseb Shranitenavodila zamontažoinuporabo POZOR Ninamenjenoprevozuotrok Rednopregledujtepritrdilneelemente Neizvajajtenobenihsprememb kibi lahko ogrozile varnos...

Page 8: ...ų LV Izmantot vienīgi tiešā pieaugušo uzraudzībā Montāža jāveic pieaugušajiem Uzglabāt montāžas un lietošanas pamācību UZMANĪBU Nav piemērots bērnu pārvadāšanai Regulāri pārbaudīt stiprinājumus Neveikt izmaiņas kas mazina drošību Neizmantot lai pārvietotos aiz motorizēta transporta līdzekļa Vienmēr izmantot ar apautām kājām Neizmantot braucamos baseinu pakāpienu pauguru ielu vai kāpumu tuvumā AR ا...

Reviews: