background image

Instrucciones: 

1. Ajuste la medida del transportador al tamaño apropiado de la cerámica y coloque la cerámica en la 

posición más adelante del cortador contra el tope.

2. Coloque la rueda de cortar en el extremo posterior de la cerámica y deslice la rueda hacia delante 

empujando el asa hacia abajo, y haciendo una muesca en la cerámica a medida que empuja el asa hacia 

delante. Es impor tante hacer este corte de muesca en un movimiento continuo, haciendo solamente una 

muesca por cerámica.

3. Luego de hacer la muesca, y sin mover la cerámica, coloque el asa de manera que el pie del interruptor 

quede directamente por encima del extremo delantero de la cerámica en el tope. Aumente gradualmente la 

presión sobre el asa hasta que la cerámica se parta por la línea de la muesca.

Observaciones:

1.  Los cortadores de cerámicas 10500, 10600, y 10800 poseen una rueda de altura ajustable (tres posiciones  

de muesca y una posición retráctil) que facilita el corte de cerámicas gruesas de hasta 3/4’’ y posibilita el 

corte de mosaicos, ya que la rueda se puede mover hacia delante para permitir que el pie del interruptor 

funcione en cualquier posición en los carriles.

2. No se debe usar aceite en los Cortadores de Cerámicas 10500, 10600 y 10800. El uso de aceite causará    

que las partes móviles eventualmente queden pegajosas y gomosas, debido a que el aceite se mezcla con 

la suciedad y polvo de la cerámica.

3. Es normal el desgaste en los carriles cromados y puede distribuirse en forma uniforme mediante la 

rotación periódica de cada uno de los dos carriles. En el caso de  cortadores con pernos hexagonales 

que sostienen los carriles, afloje cada perno hexagonal y rote levemente los carriles. Vuelva a ajustar los 

pernos hexagonales una vez que finalice.

4. La única pieza que ocasionalmente debe reemplazarse es la rueda de carburo para muescas. Todas las 

demás piezas también están disponibles, si fuera necesario.

Fácil corte de un mosaico

Cuando corte mosaicos, una vez que haya finalizado haciendo la muesca, 

puede cortarse el primero siempre que la barra interruptora golpee el mosaico 

levemente. Si el borde para cortar queda atascado en el segundo mosaico, 

eleve un poco la rueda girando la perilla para poder cortar fácilmente los 

siguientes mosaicos.

Altura de la rueda para cortar 

ajustable a cuatro niveles

La altura de la rueda para cortar puede ajustarse a cuatro niveles 

de acuerdo con el grosor de la cerámica, mediante un movimiento 

de contacto. Por lo tanto, las cerámicas de cualquier grosor pueden 

cortarse fácilmente.

– 6 –

10500 500mm
10600 600mm
10800 690mm

BIG CLINKER

Cortador

Summary of Contents for 10500 20 In.

Page 1: ...BIG CLINKER Tile Cutter OWNER S MANUAL Coupe carreaux MANUEL D UTILISATION Cortador de losetas MANUAL DE OPERACI N No 10600 24 In 600mm No 10500 20 In 500mm No 10800 27 In 690mm...

Page 2: ...up to permit the breaker foot to operate at any position along the rails 2 Oil should not be used on the 10500 10600 and 10800 Tile Cutters Use of oil will cause eventual gumming and sticking of the...

Page 3: ...ly 10601 28 Handle with Grip 10601 29 Grip 10601 32 Breaker Bar 10601 34 Holder for Ball Bearing Wheel 10604 36 Handle Complete with Holder for Ball Bearing Wheel Breaker Bar Slide Assembly with Beari...

Page 4: ...Il ne faut pas utiliser d huile pour les coupe carreaux 10500 10600 et 10800 car cela rendra les pi ces mobiles collantes et emp t es lorsque l huile se combine la salet et la poussi re des carreaux...

Page 5: ...Poign e avec prise 10601 29 Prise 10601 32 Barre de coupe 10601 34 Porte lame sur roulement bille 10604 36 Poign e avec tui pour lame sur roulement bille barre de coupe et assemblage de glissi re ave...

Page 6: ...rtadores de Cer micas 10500 10600 y 10800 El uso de aceite causar que las partes m viles eventualmente queden pegajosas y gomosas debido a que el aceite se mezcla con la suciedad y polvo de la cer mic...

Page 7: ...0601 28 Mango con agarradera 10601 29 Agarradera 10601 32 Barra 10601 34 Chasis para rodel con rodamiento 10604 36 Mango completo con el chasis barra carro con rodamientos 20 21 28 32 34 10604 37M Bra...

Page 8: ...Boca Raton FL 33487 www qep com E2112 6820 GARANTIE LIMIT E Faire r f rence la carte de garantie LIMITED WARRANTY Refer to warranty card GARANTIA LIMITADA Referirse a la tarjeta de guarantia...

Reviews: