Big boss Swirlio User Manual Download Page 10

SAUVEGARDES IMPORTANTES

3

4

Avant d'utiliser cet appareil électrique, des mesures de sécurité de base doivent être prises, y compris 

celles qui suivent :

1. Lisez toutes les instructions.

2. Une surveillance accrue est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé près des enfants. Ne permettez pas aux 

enfants d'utiliser cet appareil.

3. Avant d'utiliser, vérifiez que le voltage de la prise de courant corresponde avec celui paraissant sur la plaque de 

calibrage.

4. N'opérez pas un appareil dont le cordon ou la prise sont endommagés ni si l'appareil ne fonctionne pas bien, ni 

s'il est échappé ou endommagé de quelque façon. Rapportez l'appareil au point de service le plus près pour qu'il 

soit examiné, réparé ou qu'il soit ajusté électriquement ou mécaniquement.

5. Si le cordon électrique ou la prise sont endommagés, ils doivent  être remplacés par le manufacturier ou le 

point de service pour éviter tout danger.

6. Ne laissez pas pendre la corde d'une table ou d'une surface chaude.

7. N'immergez  pas la prise, ni le cordon ou le boîtier de l'appareil  dans l'eau pour éviter le risque de choc électrique.

8. Avant d'utiliser, veuillez vérifier que le cordon électrique, la prise, le tube d'alimentation, le hachoir en spirale ou 

tout autre pièce ne soient endommagés.

Si vous remarquez une pièce endommagée n'utilisez pas l'appareil. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

9. Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous toujours que toutes les pièces soient bien assemblées. Pour bien placer 

toutes les pièces, référez-vous à ASSEMBLAGE p.p 7+8.

10. L'usage d'accessoires non recommandés du manufacturier pourrait causer des blessures corporelles.

11. N'opérez pas l'appareil pour autre usage que celui intentionné.

12. Débranchez l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas en usage, avant de le démonter et avant le nettoyage.

13. Évitez tout contact avec les pièces mobiles de l'appareil lorsque vous l'utilisez pour prévenir les blessures ainsi 

que les dommages à l'appareil.

14. Pour prévenir les blessures, n'insérez jamais vos mains ni aucun objet dans le tube d'alimentation ou le hachoir 

en spirale lorsque l'appareil est en marche.

15. Coupez et congelez les aliments en morceaux assez petits pour passer dans le tube d'alimentation. 

Assurez-vous d'enlever tous les trognons, noyaux, les pelures coriaces ou les coquilles avant de congeler.

16. N'utilisez pas trop de force en poussant les ingrédients dans l'appareil.

17. Ne laissez PAS  l'appareil en marche de façon continue pendant plus de 15 minutes. Laissez un temps de repos 

de 5 minutes avant de réutiliser. Après trois cycles d'opération, permettez à l'appareil de refroidir complètement 

avant de réutiliser.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.

N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Contactez un technicien qualifié. Nous fournissons un cordon 
électrique qui est court pour réduire le danger de s'entortiller ou de trébucher sur un cordon plus long. 
N'utilisez pas d'extensions car celles-ci peuvent être tirées par des enfants, causant l'unité de basculer.

18. N'opérez pas l'appareil pour plus de 40 secondes consécutives sans aliments car ceci pourrait causer une 

surchauffe. 

19. Assurez-vous que le tube d'alimentation, le hachoir en spirale et le distributeur soient fixés solidement avant 

d'opérer l'appareil.

20. Utilisez le poussoir pour insérer les ingrédients dans le tube d'alimentation. NE JAMAIS utiliser vos mains pour 

pousser les aliments dans l'appareil.

21. N'enlevez aucune pièce de l'appareil immédiatement après l'avoir utilisé. Attendez que le moteur et le hachoir 

en spirale se soient arrêtés et que l'appareil soit débranché.

22. Cet appareil n'est pas conçu pour des personnes (incluant les enfants), avec capacités physiques, sensorielles 

ou mentales réduites, ni pour des personnes sans expérience ni connaissance à moins qu'elles ne soient bien 

supervisées et bien instruites sur le fonctionnement de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. 

Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

23. N'utilisez pas à l'extérieur.

24. Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en usage.

25. Lorsque l'appareil n'est pas en usage débranchez-le.

26. Tout entretien et toute réparation doivent être faits par un technicien qualifié.

27. Ne nettoyez pas l'appareil avec des nettoyants abrasifs ou de la laine d'acier.

28. N'immergez pas l'unité motrice de l'appareil dans l'eau.

29. Ne mettez pas le couvercle du tube d'alimentation au lave-vaisselle. Ceci pourrait endommager le fini du couvercle.

Cet appareil a une fiche polarisée (une des lames est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc 
électrique, cette prise ne pourra entrer que d'une façon dans une prise de courant. Si vous voyez que la prise 
n'entre pas bien dans la prise de courant, inversez-la. Si toutefois vous ne réussissez pas, contactez un électricien 
qualifié. N'essayez pas de modifier la prise d'aucune façon.

PRISE POLARISÉE

SAUVEGARDES IMPORTANTES

Summary of Contents for Swirlio

Page 1: ...frozen fruit dessert maker TM BIG BOSS SWIRLIO ITEM NO 9249MFE 9388MFE 9338MFE 9339MFE 9370MFE Distributed By EMSON NY NY 10001 Copyright 2014 EMSON All Rights Reserved Made In China Visit us at www buyswirlio com ...

Page 2: ... soft serve frozen dessert in seconds Peel cut and freeze the fruits insert them into the chute and voilà a delicious and healthy dessert is served Use only the ingredients you consider best for you and your whole family Easy to clean and dishwasher safe parts Add your favorite ingredients 2 GREAT WITH BANANAS PINEAPPLES KIWIS GREAT WITH BERRIES GREAT WITH MANGOS PEACHES GREAT WITH BANANAS CHOCOLA...

Page 3: ...o push the food down 17 DO NOT operate the unit continuously for more than 15 minutes Allow it to rest for 5 minutes before using again After three cycles allow the unit to cool completely before using again 18 Do not operate the unit for more than 40 seconds at a time without processing anything as that means unit is running without any load and could overheat SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOL...

Page 4: ... processed 4 Spiral Grinder used for incorporating and grinding the ingredients 5 Dispenser dispenses frozen dessert 6 Chute Cover secures Chute assembly 7 Pusher used for pushing ingredients close to the Spiral Grinder for best results 8 Bowl used for holding ingredients prior to processing 9 Adjustable Tray used to hold the serving dish Always make sure to remove the Chute Cover first Otherwise ...

Page 5: ... Attaching Dispenser 2 Place the Chute Cover on Press it down firmly until it s lowered all the way This secures the Chute assembly Placing Chute Cover Slide the Tray on the bottom of the unit Push it in until you reach the desired distance from the unit to accommodate for the size of the serving dish Attaching Adjustable Tray Attaching Bowl and Pusher 7 Align both triangles Turn the Chute CLOCKWI...

Page 6: ... 5 minutes before using again After three cycles allow the unit to cool completely before using again Make sure the Chute Spiral Grinder and Dispenser are securely locked in place before operating HELPFUL TIPS As soon as you notice your bananas get brown spots peel pre cut in several pieces and freeze in freezer safe bags or containers To ensure best taste use frozen bananas within 2 days If the f...

Page 7: ...ser COUNTERCLOCKWISE TO LOOSEN Remove it Take out the Spiral Grinder 5 Wash the Chute Pusher Bowl Spiral Grinder Dispenser and Adjustable Tray NOT THE MAIN POWER UNIT with a mild soap solution or place into the dishwasher top rack only Do not use abrasive cleansers Use the Cleaning Brush included to thoroughly clean inside the Chute and Dispenser spout and remove any remaining food pieces Rinse of...

Page 8: ...D EMPLOI BIG BOSSMC SWIRLIO ITEM NO 9249MFE 3288MFE 9338MFE 9339MFE 9370MFE Distribué par EMSON NY NY 10001 Copyright 2014 EMSON Tous droits réservés Fabriqué en Chine Venez nous voir sur www buyswirlio com ...

Page 9: ...tilisez que les ingrédients que vous considérez bons pour votre famille Facile à nettoyer avec des pièces allant au lave vaisselle Ajoutez vos ingrédients préférés 2 SUPER AVEC BANANES ANANAS ET KIWIS SUPER AVEC PETITS FRUITS SUPER AVEC MANGUES ET PÊCHES SUPER AVEC BANANES ET CHOCOLAT ET BEAUCOUP PLUS INTRODUCTION 2 SAUVEGARDES IMPORTANTES 3 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 5 DÉBALLAGE 6 DÉSASSEMBLAGE 6...

Page 10: ...t les ingrédients dans l appareil 17 Ne laissez PAS l appareil en marche de façon continue pendant plus de 15 minutes Laissez un temps de repos de 5 minutes avant de réutiliser Après trois cycles d opération permettez à l appareil de refroidir complètement avant de réutiliser CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT N essayez pas de réparer l appareil vous même Contactez un techn...

Page 11: ...le du tube d alimentation fixe l assemblage du tube d alimentation 7 Poussoir pousse les ingrédients pour les approcher du hachoir en spirale pour de meilleurs résultats 8 Bol contient les aliments avant la préparation 9 Plateau ajustable pour y placer le plat de service Assurez vous de toujours retirer le couvercle du tube d alimentation en premier Sinon vous ne pourrez pas désassembler l apparei...

Page 12: ...Placez le couvercle du tube d alimentation Appuyez fermement jusqu à ce qu il soit abaissé au complet Ceci va sécuriser l assemblage du tube d alimentation Placer le couvercle du tube d alimentation Glissez le plateau en dessous de l appareil Poussez jusqu à atteindre la distance désirée de l appareil pour accomoder la grandeur du plat à service Attacher le plateau ajustable Attacher le bol et le ...

Page 13: ...utes Laissez un temps de repos de 5 minutes avant de réutiliser Après trois cycles d opération permettez à l appareil de refroidir complètement avant de réutiliser Assurez vous que le tube d alimentation le hachoir en spirale et le distributeur soient fixés solidement avant d opérer l appareil Aussitôt que vos bananes présentent des taches brunes pelez les coupez les en plusieurs morceaux et conge...

Page 14: ...e déserrer Retirez le Retirez le hachoir en spirale 5 Lavez le tube d alimentation le poussoir le bol le hachoir en spiral le distributeur et le plateau ajustable PAS L UNITÉ MOTRICE avec un détergent doux ou placez dans le lave vaisselle grille du dessus seulement N utilisez pas de nettoyants abrasifs Utilisez la brosse de nettoyage incluse pour nettoyer l intérieur du tube d alimentation et du d...

Reviews: