background image

- 25 -

Importeur

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

IB_KH1132_E4904_LB5  09.05.2008  10:12 Uhr  Seite 25

Summary of Contents for KH 1132

Page 1: ...per l uso HAND MIXER SET Operating instructions 5 JUEGO PARA BATIDORA DE MANO SETI SBATTITORE HANDMIXER SET Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr K...

Page 2: ...KH 1132 q y a f s o u d i t r e w CV_KH1132_E4904_LB5 qxd 09 05 2008 10 08 Uhr Seite 4...

Page 3: ...3 Descripci n de las piezas 3 Desembalar 3 Emplazamiento 3 Graduaciones de velocidad 4 Manejo 4 Amasar y mezclar 4 Batir 5 Limpieza 6 Evacuaci n 6 Garant a y asistencia t cnica 6 Importador 6 Guardar...

Page 4: ...facultades f sicas sensoriales o mentales as como su falta de conocimientos o de experiencia les impida hacer un uso seguro del mismo si no est n bajo vigilancia o han sido instruidos correctamente Vi...

Page 5: ...1 robot de cocina 1 soporte para mezclar 1 bol para mezclar 2 ganchos amasadores 2 varillas de molinillo 1 varilla batidora 1 paleta raspadora Instrucciones de uso Descripci n de las piezas 1 interru...

Page 6: ...s seg n la cantidad que desee preparar Atenci n Al introducir los ingredientes no supere nunca la marca Max aprox 2 5 l del bol para mezclar 7 De otro modo los ingredientes sobrepasar n el borde duran...

Page 7: ...puede colocar si no hay instalada ninguna varilla de molinillo q o gancho amasador w 2 Deslice la varilla batidora 0 hasta que encaje y apri tela gir ndola 3 Para evitar el rebose deber llenar el reci...

Page 8: ...con su centro de evacuaci n El material de embalaje debe desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente Garant a y asistencia t cnica Este aparato tiene 3 a os de garant a desde la fecha de comp...

Page 9: ...mponenti 9 Disimballaggio 9 Montaggio 9 Livelli di velocit 10 Uso 10 Impastare e frullare 10 Ridurre in purea 11 Pulizia 12 Smaltimento 12 Garanzia e assistenza 12 Importatore 12 Conservare le present...

Page 10: ...n limitate capacit fisiche sensoriali o mentali o prive del l esperienza e o della conoscenza necessaria a meno che tali persone non vengano sorvegliate da un responsabile per la sicurezza o abbiano r...

Page 11: ...goli Non piegare o schiacciare il cavo di alimenta zione Fornitura 1 mixer 1 base 1 ciotola 2 ganci da impasto 2 fruste 1 asta frullatrice 1 spatola Istruzioni per l uso Definizioni dei componenti 1 C...

Page 12: ...a ciotola 7 e inserire gli ingredienti a seconda delle quantit previste dalla ricetta Attenzione non inserire mai una quantit di ingredienti superiore a quanto indicato dalla marcatura Max ca 2 5 l ne...

Page 13: ...o ganci w 2 Spingere l asta frullatrice 0 fino a ottenerne l inserimento e avvitarla quindi saldamente 3 Per evitare che gli alimenti trabocchino riempire il contenitore per la frullatura solo fino a...

Page 14: ...ente Rispettare le prescrizioni attualmente in vigore In caso di dubbio mettersi in contatto con l ente di smaltimento competente Smaltire tutti i materiali dell imballaggio in modo ecologicamente con...

Page 15: ...cement 15 Speed levels 15 Operation 16 Kneading and Whisking 16 Blending 16 Cleaning 17 Disposal 17 Warranty and Service 18 Importer 18 Read the operating instructions carefully before using the appli...

Page 16: ...oors The appliance is intended exclusively for domestic use indoors To prevent the appliance from switching itself on inadvertently unplug the power cable after use and before cleaning it ALWAYS switc...

Page 17: ...age Placement Place the mixer stand 6 onto a level surface Three suction discs have been fixed to the base of the mixer stand 6 to prevent it sliding during operation Ensure that the wall power socket...

Page 18: ...mixer to work push the speed switch 1 to the desired speed setting You can select between 5 speed settings or the turbo button 8 see section Speed levels Warning Do not operate the mixer for more tha...

Page 19: ...0 remove it from the retaining fixture 2 by turning it Warning Clean only the lower section of the blender 0 under running water Under no circumstances may water permeate into the blender 0 This coul...

Page 20: ...mage to fragile components e g buttons or batteries This product is for private use only and is not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and im proper hadling use of...

Page 21: ...ken 21 Aufstellen 21 Geschwindigkeits Stufen 22 Bedienen 22 Kneten und Quirlen 22 P rieren 23 Reinigen 24 Entsorgen 24 Garantie und Service 24 Importeur 25 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der er...

Page 22: ...rfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen is...

Page 23: ...ie das Netzkabel nicht Lieferumfang 1 Handmixer 1 R hrst nder 1 R hrsch ssel 2 Knethaken 2 Quirle 1 P rierstab 1 Teigschaber Bedienungsanleitung Teilebezeichnungen 1 Geschwindigkeits Schalter 2 Einsat...

Page 24: ...uzubereitender Menge ein Achtung F llen Sie nie mehr Zutaten als bis zur Max Markie rung ca 2 5 l in die R hrsch ssel 7 Die Zutaten laufen sonst w hrend des Betriebes ber den Rand 5 Setzen Sie die R h...

Page 25: ...nstalliert sind 2 Schieben Sie den P rierstab 0 so weit ein bis dieser einrastet und drehen Sie ihn dann fest 3 Um ein berlaufen zu verhindern sollten Sie das P riergef nur zu 2 3 bef llen W hlen Sie...

Page 26: ...ckungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu Garantie und Service Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Das Ger t wurde sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewisse...

Page 27: ...25 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com...

Reviews: