background image

 

Translation of the original assembly instructions 

 

 

 - 7 - 

 

General Information 

These  assembly  instructions  are  a  part  of  the 
scope  of  delivery.  It  must be kept  legible  and  in 
the  vicinity  of  the  unit  and  remain  with  it  in  the 
event of resale.  

We  reserve  the  right  to  make  technical 
modifications  to  the  unit  described  in  these 
assembly  instructions  within  the  scope  of 
product improvements. 

Reprinting,  translation  and  copying  of  this 
document,  in  its  entirety  or  parts  of  it,  require 
prior written permission from the publisher. 

 

 

Obligations of the Proprietor 

The proprietor must observe the applicable national 
accident  prevention  regulations  and  technical 
regulations.  

The  proprietor  must  ensure  that  the  incomplete 
machine  is  only  put  into  operation  by  trained  and 
responsible personnel.  

The proprietor must ensure that the operators have 
read  and  understood  the  assembly  instructions 
before  the  incomplete  machine  is  put  into 
operation.  

The  proprietor  must  ensure  that  unauthorised 
persons  are  denied  access  to  the  incomplete 
machine.  

In-house  health  and  safety  regulations  must  be 
observed.  

 

Intended Use 

 

The  BIAX  handpiece  for  connecting  to  the  BIAX 
flexible  shafts  is  used  to  mount  grinding  pencils 
for manual: 

 

grinding 

 

milling 

 

deburring 

 

polishing and 

 

brushing 

different materials. 
It  is  driven  by  the  BIAX  drive  unit  with  a  flexible 
shaft. 

Make sure that only BIAX products and  grinding 
pencils are connected to the handpieces. 

Any  use  of  the  BIAX  handpieces  for  flexible 
shafts  beyond  the  area  of  application 
stipulated, or constructional modifications to 
it,  are  not  permitted  without  prior  agreement 
from  Schmid  &  Wezel.  Liability  for  any 
consequential  damage  is  annulled  in  the 
case of non-compliance.  

 

 

Safety 

Safety Labels 

The following key words are used in conjunction 
with  the  safety  labels  throughout  this  document 
to indicate potential hazards:  

 

 

Danger! 

 

High  risk  of  fatal  or  severe 
injury 

and 

considerable 

property 

damage 

if 

the 

corresponding 

safety 

precautions are not taken!  

 

 

Warning! 

 

Risk  of  fatal  or  severe  injury 
and 

considerable 

property 

damage  if  the  corresponding 
safety 

precautions 

are 

not 

taken!  

 

 

Caution! 

 

Risk  of  minor  injury  if  the 
corresponding 

safety 

precautions are not taken!  

 

 

Attention!  

Risk of damage to property if the 
corresponding 

safety 

precautions are not taken! 

Safety Precautions 

 

Warning! 

There  is  a  risk  of  severe 
personal  injury  if  the  safety 
information is ignored! 

 

Sparks  or  chippings  can  be 
produced  during  grinding  which 
could  injure  the  eyes.  Always 
wear  protective  goggles  while 
completing the work!  

 

The noise level specified can be 
exceeded  during  some  working 
processes.  
Wear ear protection! 

 

Always 

wear 

respiratory 

protection 

when 

performing 

work  which  produces  dust  and 
switch  on  the  dust  extraction 
system at the work location! 

 

 

Summary of Contents for KGS 10-9

Page 1: ...s Gerade Ausf hrung Straight execution KGS 27 KGS 10 9 Abgewinkelte Ausf hrung Angled execution W 6 9 W 627 W 627 45 Diese Anleitung muss dem Anwender Werker ausgeh ndigt werden This manual must be ha...

Page 2: ...nzangentyp Werkzeug Spannsystem Anschluss Wellenseite Gewicht min 1 mm mm kg KGS 27 Gerade 34 000 6 ZG 4 Vierkant 5 0 0 22 KGS 10 9 Gerade 9 000 10 ZG1A Vierkant 8 6 0 55 W 6 9 Winkel 90 9 000 6 ZG 4...

Page 3: ...ch die BIAX Antriebs maschine mit biegsamer Welle Es ist darauf zu achten dass ausschlie lich BIAX Produkte und Schleifstifte an den Handst cken angeschlossen werden Jeglicher Gebrauch der BIAX Handst...

Page 4: ...w hlen Bei Verwendung von Werkzeugen darf die zul ssige Umfangsgeschwindigkeit keinesfalls berschritten werden um Gefahren f r Personen oder Sachsch den auszuschlie en Das Werkst ck darf nur mit dem...

Page 5: ...ten und die Spannzange mit dem zweiten Schl ssel e ffnen oder schlie en Werkzeugwechsel bei Spannzange ZG1A Abb 3 Werkzeugwechsel Spannzange ZG1A Bei Handst cken mit dem Spannzangentyp ZG1A wird der W...

Page 6: ...ting Collet type Connection shaft side Weight rpm mm mm kg KGS 27 Straight 34 000 6 ZG 4 Square shaft 5 0 0 22 KGS 10 9 Straight 9 000 10 ZG1A Square shaft 8 6 0 55 W 6 9 Angle 90 9 000 6 ZG 4 Square...

Page 7: ...It is driven by the BIAX drive unit with a flexible shaft Make sure that only BIAX products and grinding pencils are connected to the handpieces Any use of the BIAX handpieces for flexible shafts beyo...

Page 8: ...gth of 10 mm Choose tool depending on the handpiece and application When using tools ensure the permissible circumferential speed is not exceeded to rule out any risks of personal injury and property...

Page 9: ...e spindle with the wrench f and open or close the collet using the second wrench e Tool change with collet ZG1A Fig 3 Tool change collet ZG1A For hand pieces with collet type ZG1A tool change is carri...

Reviews: