YF920
UNIDAD ELECTRÓNICA
ELECTRONIC MONITOR
UNITÉ ÉLECTRONIQUE
ELEKTRONIKEINHEIT
UNIDADE ELETRÓNICA
IMPIANTO ELETTRONICO
Page 1: ...YF920 UNIDAD ELECTRÓNICA ELECTRONIC MONITOR UNITÉ ÉLECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELETRÓNICA IMPIANTO ELETTRONICO ...
Page 2: ...el motor en la posición de encendido 2 Pulse la tecla MODE para seleccionar el modo P1 P2 P3 P4 P5 o modo manual 3 Pulse la tecla START STOP para encender el aparato 4 Después del ejercicio pulse la tecla START STOP 5 Sitúe el interruptor de la caja del motor en la posición de apagado y desenchufe el cable de la red eléctrica MODO P1 Tiempo 10 minutos nivel inicial de velocidad 1 cambio de nivel c...
Page 3: ...e nivel cada 30 segundos nivel 5 10 5 10 Pasados los 4 niveles cambio de dirección del pedaleo y repetición de cambios de nivel de velocidad Durante el uso en modo P1 P2 P3 P4 P5 no se puede cambiar manualmente la velocidad y dirección de pedaleo MODO MANUAL Tiempo 5 minutos dirección del pedaleo velocidad y tiempo ajustables Para cualquier consulta no dude en ponerse en contacto con el S A T Serv...
Page 4: ... los bienes de consumo incorporada al derecho español en virtud de la Ley 23 2003 de 10 de julio de garantías en la venta de bienes de consumo En este sentido EXERCYCLE S L provista de NIF B 01029032 y con domicilio en Vitoria calle Zurrupitieta 22 garantiza este producto Fecha de compra Comprado en Comprador Sello del distribuidor Por favor conserve la factura como comprobante de compra Para cual...
Page 5: ...n position 2 Press the MODE key to select the mode P1 P2 P3 P4 P5 or manual mode 3 Press the START STOP key to turn on the appliance 4 After exercise press the START STOP key 5 Turn the switch located inside the motor box to the off position and and unplug the cord from the power supply P1 MODE Time 10 minutes initial speed level 1 level change every 30 seconds level 1 2 3 4 5 After 5 levels the p...
Page 6: ... customer services see last page in manual BH RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THE SPECIFICATIONS OF ITS PRODUCTS WITHOUT PRIOR NOTICE Guarantee This product is guaranteed for 2 years in accordance with that stated in Directive 1999 44 EC of the European Parliament and of the Council 25th May 1999 regarding certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees incorporated into Spani...
Page 7: ...ier du moteur à la position allumé 2 Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner entre mode P1 P2 P3 P4 P5 ou mode manuel 3 Appuyez sur la touche START STOP pour mettre l appareil en route 4 Une fois l exercice terminé appuyez sur la touche START STOP 5 Amenez l interrupteur du boitier du moteur à la position éteint et débranchez le câble du réseau électrique MODE P1 Temps 10 minutes niveau de vi...
Page 8: ... changement de niveau toutes les 30 secondes niveau 5 10 5 10 Une fois passés les 4 niveaux changement du sens de pédalage et répétition de la séquence des niveaux de vitesse En cours d utilisation du mode P1 P2 P3 P4 P5 il n est pas possible de changer la vitesse ni le sens du pédalage MODE MANUEL Temps 5 minutes sens du pédalage vitesse et durée réglables Pour toute information complémentaire et...
Page 9: ...tu de la Loi 23 2003 du 10 juillet sur les garanties de vente des biens de consommation EXERCYCLE S L numéro fiscal NIF B 01029032 domiciliée à Vitoria calle Zurrupitieta 22 garantit ce produit conformément à ce qui précède Date d achat Acheté à Acheteur Cachet du distributeur Merci de bien vouloir conserver la facture comme preuve de votre achat Pour toute demande n hésitez pas à nous contacter e...
Page 10: ...se und schalten Sie den Schalter indem Motorgehäuse in der Ein Position 2 Drücken Sie die Taste MODE um den Modus P1 P2 P3 P4 oder manuellen Modus zu wählen 3 Drücken Sie die START STOP Taste um das Gerät einzuschalten 4 Nach dem Training drücken Sie die START STOP Taste 5 Positionieren Sie den Schaltergehäuse auf die Aus Position und ziehen Sie das Netzkabel von der Stromversorgung P1 MODUS Zeit ...
Page 11: ...Level 5 10 5 10 Nach 4 Stufen Tretrichtung und Geschwindigkeit Stufe verändern Wenn in P1 P2 P3 P4 P5 Modus verwendet man kann nicht die Geschwindigkeit oder die Tretrichtung ändern MANUELLE MODUS Zeit 5 Minuten Tretrichtung Geschwindigkeit und Zeit sind verstellbar Sollten über den Zustand einer Komponente Zweifel bestehen setzen Sie sich bitte mit dem TKD Technischen Kundendienst in Verbindung i...
Page 12: ...dem Verkauf von Konsumgütern vom 10 Juli 2003 wird auf dieses Gerät eine 2 jährige Garantie gewährt EXERCYCLE S L mit der Steuernummer B 01029032 und Geschäftssitz in Vitoria Calle Zurrupitieta 22 erteilt somit die entsprechende Garantie für dieses Produkt Kaufdatum Gekauft bei Käufer Stempel des Vertriebshändlers Bitte bewahren Sie die Rechnung als Kaufnachweis auf Für weitere Informationen stehe...
Page 13: ... ligado 2 Prima a tecla MODE para seleccionar o modo P1 P2 P3 P4 P5 ou o modo manual 3 Prima a tecla START STOP para ligar o aparelho 4 Depois do exercício prima a tecla START STOP 5 Coloque o interruptor da caixa do motor na posição de apagado e desligue o cabo da electricidade MODO P1 Tempo 10 minutos nível inicial de velocidade 1 mudança de nível cada 30 segundos nível 1 2 3 4 5 Após os 5 nívei...
Page 14: ...s nível 5 10 5 10 Após os 4 níveis alteração do sentido da pedalada e repetição de mudança do nível de velocidade Durante os modos P1 P2 P3 P4 P5 não é possível mudar manualmente a velocidade e o sentido da pedalada MODO MANUAL Tempo 5 minutos sentido da pedalada velocidade e tempo ajustáveis Para qualquier consulta não hesite em contactar com o S A T Serviço de Assistência Técnica telefonando par...
Page 15: ... bens de consumo Neste sentido EXERCYCLE S L com o NIF B 01029032 e com domicílio em Vitória calle Zurrpitieta 22 garante este produto Data de compra Data de compra Data de compra Data de compra Comprado em Comprado em Comprado em Comprado em Comprador Comprador Comprador Comprador Marca do distribuidor Marca do distribuidor Marca do distribuidor Marca do distribuidor Conserve a factura como compr...
Page 16: ...otore sulla posizione di accensione 2 Premere il tasto MODE per selezionare la modalità P1 P2 P3 P4 P5 o modalità manuale 3 Premere il tasto START STOP per accendere il dispositivo 4 Dopo l allenamento premere il tasto START STOP 5 Posizionare l interruttore della cassa del motore sulla posizione spegnimento e collegare il cavo alla corrente MODALITA P1 Durata 10 minuti livello iniziale di velocit...
Page 17: ...mbio di livello ogni 30 secondi livello 5 10 5 10 Superati i 4 livelli cambio di direzione della pedalata e ripetizione dei cambi di livelli di velocità Durante l utilizzo in modalità P1 P2 P3 P4 P5 non si può cambiare manualmente la velocità e la direzione di pedalata MODALITA MANUALE Durata 5 minuti direzione della pedalata velocità e tempo regolabili Per qualsiasi domanda non esitate a mettervi...
Page 18: ...e spagnola in virtù della legge 23 2003 del 10 luglio sulla garanzia relativa alla vendita dei beni di consumo In questo senso la EXERCYCLE S L con numero di partita IVA B 01029032 e domiciliata a Vitoria calle Zurrupitieta 22 garantisce il presente articolo Data di acquisto Comprato a Acquirente Timbro del distributore Si prega di conservare la fattura a testimonianza dell acquisto Per qualsiasi ...
Page 19: ... www bhlatam com mx BH FITNESS CHINA BH China Co Ltd Block A NO 68 Branch Lane 455 Lane 822 Zhen Nan RD Li Zi Yuan Putuo Shanghai 200331 P R C Tel 86 021 5284 6694 Fax 86 021 5284 6814 e mail info i bh cn BH FITNESS UK Unit 12 Arlington Court Newcastle Staffs ST5 6SS UK 0844 3353988 International 00441782634703 AFTER SALES UK e mail service bh uk co uk BH Germany GmbH Altendorfer Str 526 45355 Ess...
