BH FITNESS H698 Manual Download

Page: 1 / 44

H698

UNIDAD ELECTRÓNICA

ELECTRONIC MONITOR

UNITÉ ÉLECTRONIQUE

ELEKTRONIKEINHEIT

UNIDADE ELECTRÓNICA

IMPIANTO ELETTRONICO

ELEKTRONISCHER MONITOR

Summary of Contents for H698

Page 1: ...H698 UNIDAD ELECTRÓNICA ELECTRONIC MONITOR UNITÉ ÉLECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTRÓNICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHER MONITOR ...

Page 2: ...2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 ...

Page 3: ...monitor Si durante el desarrollo del ejercicio pulsa el botón START STOP todas las funciones del electrónico se pararán Si pulsa de nuevo START STOP todas las funciones se pondrán de nuevo en funcionamiento No deje nunca sola la unidad cuando este conectada Desenchufe de la corriente una vez utilizada Importante Deposite los componentes electrónicos en contenedores especiales Fig 1 FUNCIONES DEL M...

Page 4: ...Pulsando las teclas puede programar el tiempo de su ejercicio entre 1 99 Minutos Seleccione el tiempo y pulse START STOP para comenzar el ejercicio El tiempo irá disminuyendo hasta alcanzar el valor cero y el monitor le emitirá unos pitidos advirtiéndole que ha llegado al valor programado Programación de la distancia Si tras seleccionar la función manual pulsa la tecla MODE dos veces le parpadeará...

Page 5: ...introducir los datos personales aparecerán parpadeando en la zona inferior del monitor los distintos programas MANUAL PROGRAM USER HRC y WATT Pulsando las teclas seleccione la función USER y pulse MODE A la izquierda de la zona central de la pantalla aparecerá parpadeando la primera columna de nivel del ejercicio Seleccione el nivel deseado para esta primera escala pulsando las teclas y luego puls...

Page 6: ...s Pulse la tecla START STOP para comenzar el ejercicio En estos programas tienen que estar las manos colocadas en los sensores de pulso R PROGRAMA DE WATIOS CONSTANTES Tras introducir los datos personales aparecerán parpadeando en la zona inferior del monitor los distintos programas MANUAL PROGRAM USER HRC y WATT Pulsando las teclas seleccione la función WATT y pulse MODE Pulsando las teclas puede...

Page 7: ...ulso El electrónico medirá su pulso durante este minuto El pulso de recuperación irá apareciendo en la línea del pulso Si en cualquier momento de este minuto de recuperación quiere salirse del test pulse el botón de Recovery y saldrá a la pantalla principal Cuando termine este minuto el electrónico calcula y valoriza la diferencia y la nota de su estado de forma aparecerá en la pantalla F1 F2 F5 F...

Page 8: ...a pantalla del cristal líquido No lo exponga tampoco al agua ni a golpes BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO Para cualquier consulta no dude en ponerse en contacto llamando al número de atención al cliente 34 902 170 258 sat bhfitness es ...

Page 9: ...l appear If at any time during exercise you press the START STOP button then all of the unit s functions will stop Pressing the START STOP button again will restart the machine Never leave the unit unattended when it is plugged in Unplug it from the electric socket when not in use Important Deposit electronic components in special containers Fig 1 MONITOR FUNCTIONS This electronic unit has seven f...

Page 10: ... limit If after selecting manual mode you press the MODE key twice times the distance window will start flashing By pressing the keys you can program a distance for your exercise between 0 1 99 9 km Select the distance and press START STOP to begin the exercise The distance will begin to count down until it reaches zero and the monitor will beep several times to advise you that you have reached th...

Page 11: ...ss START STOP to start the exercise To program time distance calories and or pulse rate go through the following procedure Once you have defined the user program Press the keys to select the time Press the MODE key to program the distance Press MODE again to program the calories Press the MODE key one last time to program the pulse rate Press START STOP to start the exercise HEART RATE CONTROL PRO...

Page 12: ...elf adjusting based on the speed and number of watts selected BODY FAT PROGRAM This program is designed to calculate the user s body fat percentage and then create specific load profiles Press the BODYFAT key and place your hands on the pulse sensors R Hand grips as shown in Fig 6 The selected user U1 U4 will blink for 2 seconds the LCD will display and after a few seconds the lower screens on the...

Page 13: ...k out the difference and your fitness rating will be displayed up on the screen F1 F2 F5 F16 where F1 is the best fitness Excellent and F6 the worst fitness Very Poor The comparison between the worked heart rate and the recovery heart rate provides a fast simple method of gauging how fit you are Your fitness rating is a guideline that shows you how fast your heart recovers after physical exertion ...

Page 14: ...ec les touches entre U1 U4 et appuyer sur la touche MODE Les programmes disponibles dans le moniteur sont ensuite affichés Si durant le déroulement de l exercice vous appuyez sur le bouton START STOP toutes les fonctions de l électronique s arrêteront Si vous appuyez à nouveau sur START STOP toutes les fonctions se mettront à nouveau en marche Ne pas laisser la machine branchée sans surveillance D...

Page 15: ...freinage Si dans l état initial vous appuyez sur la touche START STOP l exercice commencera directement en mode manuel Programmation de la durée Si après avoir sélectionné la fonction manuel vous appuyez sur la touche MODE la fenêtre durée clignotera En appuyant sur les touches vous pourrez programmer la durée de l exercice entre 1 et 99 minutes Pour commencer l exercice sélectionner la durée et a...

Page 16: ... les calories et ou le pouls faire comme indiqué ci après Après avoir sélectionné le programme et avant d appuyer sur la touche START STOP appuyer sur MODE pour programmer la durée avec les touches Dans durée du programme seront ainsi répartie dans les 20 étapes Pour programmer la distance appuyer sur ENTER Pour programmer les calories appuyer à nouveau sur ENTER Enfin pour programmer le pouls app...

Page 17: ...s 30 secondes jusqu à atteindre le maximum de 16 Si la valeur du pouls dépasse la valeur cible le moniteur émettra un signal sonore et le freinage baissera d un niveau toutes les 15 secondes jusqu à atteindre le minium de 1 Si malgré cela la valeur du pouls dépasse encore la valeur cible pendant plus de 30 secondes le moniteur s arrêtera pour éviter tous risques à l utilisateur et il émettra un si...

Page 18: ...rs un cœur commencera à clignoter sur la droite de l écran PULSE de l écran du moniteur et votre fréquence cardiaque sera affichée dans les secondes suivantes Si vos deux mains ne sont pas posées correctement comme indiqué dans la figure nº 6 la fonction pouls ne fonctionnera pas Si la lettre P s affiche à l écran ou si le cœur ne clignote pas vérifier que vos mains sont bien posées sur les senseu...

Page 19: ... ne sont pas correctement posées sur les senseurs R hand grip auquel cas le message F6 s affichera à l écran à la fin du Test GUIDE DES PROBLÈMES Problème Le display s allume et seule la fonction Durée fonctionne Solution A Vérifiez si le câble de connexion est bien connecté Problème Le moniteur ne s allume pas Solution A Vérifiez la connexion des câbles du moniteur B Vérifiez la connexion des câb...

Page 20: ... U1 an Wählen Sie nun mit den Tasten den Benutzer zwischen U1 U4 und betätigen Sie die Taste MODE Nun erscheinen auf dem Bildschirm die verfügbaren Programme Wenn Sie während der Ausübung die Taste START STOP drücken werden alle Funktionen des Geräts gestoppt Wenn Sie erneut START STOP drücken werden alle Funktionen wieder aufgenommen Das angeschlossene Gerät darf nicht unbeaufsichtigt gelassen we...

Page 21: ...itors die den verschiedenen Programmen entsprechenden LEDs MANUAL PROGRAM USER H RC y WATT Wählen Sie die manuelle Funktion mit den Tasten und drücken Sie MODE Drücken Sie die Taste START STOP um die Übung zu beginnen und mit den Tasten erhöhen oder verringern Sie den Widerstand der Übung wobei Ihnen 16 verschiedene Niveaus zur Verfügung stehen Wenn Sie zu Beginn die Taste START STOP drücken begin...

Page 22: ... PROGRAM mit den Tasten und drücken Sie MODE Drücken Sie die Tasten um die Graphik des Programms 1 12 zu wählen das Sie für Ihre Übung wünschen und drücken Sie ENTER Drücken Sie START STOP um die Übung zu beginnen Als vorgegebener Wert erfolt der Säulensprung jede zurückgelegte 0 1 km Zum Programmieren von Zeit Distanz Kalorien und oder Puls folgen Sie diesen Schritten Nachdem Sie das Programm gew...

Page 23: ...sten benutzen um die gewünschte Herzfrequenz zu wählen und ENTER drücken Drücken Sie START STOP um die Übung zu beginnen Der Widerstand wird automatisch gemäss der gewünschten Pulsfrequenz eingestellt Ist der Pulswert unter dem Zielwert wird der Widerstand automatisch alle 30 Sekunden erhöht bis zu einem Höchstwert von 16 Ist der Pulswert über dem Zielwert piepst der Monitor und der Widerstand ver...

Page 24: ... 9 25 30 30 ANWEISUNGEN VERWENDUNG DES HAND GRIP PULSMESSUNG PULS Handgrip Bei diesem Modell wird der Puls gemessen indem man beide Hände auf die Sensoren R legt die sich am Lenker befinden siehe Figur 5 Wenn beide Hände auf den Sensoren liegen beginnt das Herz auf der rechten Seite des Displays zu blinken das PULSE des Monitors anzeigt und nach einigen Sekunden erscheint Ihre Herzfrequenz Dies fu...

Page 25: ...t dass sich Ihr Note verbessert Der Test funktioniert nicht wenn Sie nicht beide Hände auf die Sensoren R Handgrip legen In diesem Fall erscheint die Nachricht F6 auf dem Display wenn der Test beendet ist FEHLERLÖSUNG Problem Das Display schaltet ein und es funktioniert nur die Dauer Funktion Lösung a Prüfen Sie ob das Anschlusskabel korrekt angeschlossen ist Problem Der Monitor schaltet nicht ein...

Page 26: ...erão os programas disponibilizados pelo monitor Se durante o exercício carregar no botão START STOP todas as funções do monitor electrónico param Se carregar de novo em START STOP todas as funções irão pôr se de novo em funcionamento Não deixe a unidade sem vigilância quando estiver conectada Desligue a da electricidade depois da sua utilização Importante Deposite os componentes electrónicos em co...

Page 27: ...Carregue na tecla START STOP para iniciar o exercício e com as teclas suba ou baixe a resistência do exercício tendo 16 níveis de dificuldade Se no estado inicial carregar na tecla START STOP começará o exercício em função manual directamente Programação de tempo Se após seleccionar a função manual carregar na tecla MODE vai piscar a janela do nível Carregando nas teclas pode programar o tempo do ...

Page 28: ...ograma e antes de carregar na tecla START STOP carregue na tecla MODE para programar o tempo utilizando as teclas Neste caso a duração do programa será repartida entre as dezasseis escalas Carregue em ENTER para programar a distância Volte a carregar em ENTER para programar as calorias Por último carregue de novo em ENTER para programar a pulsação Carregue na tecla START STOP para começar o exercí...

Page 29: ...hegar ao máximo de 16 Se o valor de pulsação estiver acima do valor objectivo o monitor emitirá uns avisos sonoros de aviso e a dificuldade diminuirá um nível a cada 15 segundos até chegar ao mínimo de 1 Se ainda assim o valor da pulsação se mantiver acima do valor objectivo durante mais de 30 segundos o monitor parará para protecção do utilizador e emitirá uns avisos sonoros de aviso Para program...

Page 30: ...HAND GRIP MEDIÇÃO DE PULSAÇÃO PULSAÇÃO Hand grip A pulsação neste modelo mede se colocando ambas as mãos nos sensores R que estão localizados nos punhos como se indica na figura n º 5 Uma vez colocadas ambas as mãos nos sensores começará a piscar o coração na parte direita do display que indica PULSE do display do monitor e ao cabo de uns segundos aproximadamente aparecerá o valor do seu ritmo car...

Page 31: ...de recuperação depois de esforços físicos Se efectuar um treino regular verificará que a sua nota melhora O teste não funciona se não tiver colocadas ambas as mãos sobre os sensores R hand grip Neste caso a mensagem F6 aparecerá no display uma vez finalizado o Teste GUIA DE PROBLEMAS Problema Acende se o display e só funciona a função de Tempo Solução a Verifique se o cabo de ligação está ligado P...

Page 32: ...con i tasti tra U1 U4 e premere il tasto MODE In seguito vi appariranno i programmi di cui il monitor dispone Nel caso in cui durante la realizzazione dell esercizio si preme il pulsante START STOP tutte le funzioni del dispositivo elettronico si fermeranno Premendo di nuovo START STOP tutte le funzioni inizieranno a funzionare di nuovo Non abbandonare mai l unità se questa è collegata Scollegare ...

Page 33: ...le si preme il tasto START STOP l esercizio inizierà direttamente in funzione manuale Programmazione del tempo Se dopo aver selezionato la funzione manuale si preme il tasto MODE vi lampeggerà la finestra del tempo Premendo i tasti si può programmare il tempo del vostro esercizio tra 1 99 minuti Selezionare il tempo e premere START STOP per iniziare l esercizio Il tempo diminuirà fino a raggiunger...

Page 34: ...ammare il tempo utilizzando i tasti In questo caso la durata del programma è suddivisa tra le 20 scale Premere ENTER per programmare la distanza Premere di nuovo ENTER per programmare le calorie infine premere di nuovo ENTER per programmare il polso Premere il tasto START STOP per iniziare l esercizio Una volta iniziato l esercizio si può decidere di cambiare la resistenza di frenata premendo i ta...

Page 35: ...ostante ciò se il valore del polso si mantiene al di sopra del valore oggettivo per più di 30 secondi il monitor si fermerà come protezione per l utente ed emetterà una serie di segnali acustici di avviso Per programmare il tempo la distanza e le calorie eseguire i seguenti passi Una volta selezionato il programma del polso cardiaco e prima di premere il tasto START STOP premere il tasto ENTER per...

Page 36: ...ate correttamente come indica la figura nº 6 il misuratore palmare non funziona Se sullo schermo appare una P oppure non lampeggia il cuore assicurarsi che entrambe le mani sono collocate sui sensori MISURAZIONE DEL TEST STATO DELLA FORMA FISICA Quest apparecchio elettronico è dotato della funzione di recupero del polso Questo ha il vantaggio che è possibile misurare da voi stessi il polso di recu...

Page 37: ...il messaggio F6 SOLUZIONE DI PROBLEMI Problema Si accende il display e solo funziona la funzione di Tempo Soluzione a Verifichi se il cavo di collegamento è stato collegato Problema Non si accende il monitor Soluzione a Verifichi il collegamento dei cavi del monitor b Verifichi il collegamento dei cavi del tubo remo Eviti che il suo monitor elettronico riceva la luce diretta del sole perchè si pot...

Page 38: ...cteer de gebruiker tussen U1 U4 gebruik makende van de toetsen en druk vervolgens op de toets MODE modus Hierna zullen de op de monitor beschikbare programma s verschijnen Als u op een willekeurig tijdstip gedurende het oefenen op de knop START STOP drukt zullen alle functies van het toestel stoppen Opnieuw op de knop START STOP drukken zal het toestel weer laten starten Laat het toestel nooit onb...

Page 39: ...ende programma s gaan knipperen op de rechterkant van de monitor MANUAL PROGRAM USER H RC en WATT Gebruik de toetsen om de functie MANUAL manueel te selecteren en druk op MODE Druk op de toets START STOP om met oefenen te beginnen en gebruik de toetsen om het inspanningsniveau te verhogen of verlagen Er zijn 16 inspanningsniveaus Als u op START STOP drukt terwijl u zich op het beginscherm bevindt ...

Page 40: ...erkant van de monitor MANUAL PROGRAM USER H RC en WATT Gebruik de toetsen om de functie PROGRAM programma te selecteren en druk op MODE Druk op de toetsen om de programmagrafiek 1 12 te selecteren die u wilt gebruiken en druk vervolgens op ENTER Druk op START STOP om met de oefening te beginnen Standaard vindt de sprong naar de volgende kolom elke afgelegde 0 1 km plaats Als u tijd afstand calorie...

Page 41: ...d en de vierde wordt gebruikt om de hartfrequentie manueel te bepalen In de eerste drie gevallen zal het onderste venster op het weergavescherm TARGET H R doelhartfrequentie u de berekende waarde voor uw maximale hartfrequentieniveau tonen Als u THR kiest moet u de toetsen gebruiken om de gewenste hartfrequentie te selecteren en vervolgens op ENTER drukken Druk op START STOP om met de oefening te ...

Page 42: ...atie lengte lichaamsgewicht Wanneer op het beeldscherm de boodschap E 1 verschijnt betekent dit dat u uw handen niet correct op de sensoren R handgrip geplaatst zijn Fig 6 E 2 betekent dat de gegevens buiten het bereik Druk BODYFAT nogmaals om af te sluiten deze functie REFERENTIETABEL PERCENTAGE LICHAAMSVET BODY FAT GESLACHT VET LAAG LAAG GEMIDDELD GEMIDDELD HOOG MAN 13 13 25 8 26 30 30 VROUW 23 ...

Page 43: ...elfde modus zullen bevinden als toen de test begon De vergelijking tussen de berekende hartfrequentie en de herstelhartfrequentie verschaft een snelle eenvoudige methode om te peilen hoe fit u bent Uw conditiebeoordeling is een richtlijn die u toont hoe snel uw hart zich herstelt na fysieke inspanning Als u regelmatig oefent zult u zien hoe uw conditiebeoordeling verbetert De test functioneert nie...

Page 44: ...anadoo fr BH FITNESS NORTH AMERICA 20155 Ellipse Foothill Ranch CA 92610 Tel 1 949 206 0330 Fax 1 949 206 0350 fitness bhnorthamerica com www bhnorthamerica com BH FITNESS CHINA BH China Co Ltd Block A NO 68 Branch Lane 455 Lane 822 Zhen Nan RD Li Zi Yuan Putuo Shanghai 200331 P R C Tel 86 021 5284 6694 Fax 86 021 5284 6814 BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS...

Search results

Summary of Contents for H698

Reviews:

Related manuals for H698

Brands by name

Popular brands

BH FITNESS H698, Manual

Search results

Summary of Contents for H698

Reviews:

Related manuals for H698

Brands by name

Popular brands