BH FITNESS G-225 Instructions For Assembly And Use Download

Page: 1 / 42

G-225

Instrucciones de montaje y utilización

Instructions for assembly and use

Instructions de montage et utilisation

Montage und gebrauchsanleitung

Instruções de montagem e utilização

Istruzioni di montaggio e uso

Montage-en gebruiksinstrukties

Summary of Contents for G-225

Page 1: ... montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und gebrauchsanleitung Instruções de montagem e utilização Istruzioni di montaggio e uso Montage en gebruiksinstrukties ...

Page 2: ...2 Fig 0 ...

Page 3: ...3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 ...

Page 4: ...4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 ...

Page 5: ...c Se recomienda la utilización del aparato de vibro masaje en locales bien ventilados e iluminados Durante las sesiones llevar prendas cómodas para no obstaculizar la circulación de la sangre pero no demasiado anchas para evitar que se queden enganchadas en las partes móviles del aparato de vibro masaje Antes de comenzar cualquier programa de ejercicio y teniendo en cuenta que programas de ejercic...

Page 6: ...e el aparato se conecta a una toma con la misma configuración que el enchufe No utilice ningún adaptador con este aparato Siempre que utilice un aparato eléctrico deberá seguir estas recomendaciones 1 Antes de enchufar la unidad compruebe si el voltaje de su instalación coincide con el de la máquina El voltaje de su instalación debe ser el que marca en la etiqueta de características y debe asegura...

Page 7: ...adores 4 de la base de cristal Fig 1 A continuación coloque las dos arandelas de goma la redonda por la parte superior y la cuadrada por la prte inferior de la base de cristal Fig 1 Seguido coloque el mastil y la chapa cuadrada como le muestra la Fig 1 coja los tornillos 7 junto con las arandelas 8 y las tuercas autoblocantes 9 y atornille 2 Una vez haya montado el mastil introduzca por la parte s...

Page 8: ... celulitis y reducirla cuando ya exista Utilice la banda en las zonas como la cintura parte inferior de las caderas y los muslos B Banda de masaje con salientes redondos Esta banda se utiliza para la cintura muslos y zona inferior Para lograr resultados óptimos se recomienda realizar ejercicio un mínimo de 3 minutos Para el ejercicio con esta banda utilice ropa cómoda y no pegada C Banda de masaje...

Page 9: ...sujeción estén debidamente apretados y correctamente conectados Revise y apriete todas las partes de su unidad cada tres meses El uso de esta máquina con partes gastadas o debilitadas como por ejemplo la correa la banda de deslizamiento o los rodillos podría lesionar al usuario Cuando tenga duda sobre la condición de cualquier parte de la maquina no dude en ponerse en contacto con el S A T Servici...

Page 10: ...to restrict blood flow but not too loose as they may become caught up in the moving parts of the vibro massage appliance Admitting that programmes vary with age and fitness we point out that people of all ages have the potential to adopt a fitness objective consultation with a physician The final goal is to achieve a level of physical fitness weight control or rehabilitation Your programme should ...

Page 11: ...ristics plate and the holes in wall socket must match the pins for plug on the machine Do not use any type of adapter 2 To reduce the risk of electrical shock always unplug the unit immediately after use and before proceeding to clean it 3 Only plug the machine into suitably earthed wall sockets as shown in Fig A An inadequate electrical connection may result in electrical shocks If the plug is no...

Page 12: ...lat washers 13 and tighten securely 4 Next place the main body M at the base of the handlebar Fig 4 Now fit the screws 14 along with the spring washers 12 and the flat washers 13 and tighten securely Take the eccentric pulleys 37 and fit them onto the eccentric supports 25 pressing the button as indicated by the arrow Fig 5 ATTENTION It is essential when fitting the eccentric pulleys 37 to ensure ...

Page 13: ...can be used for all the drawings A1 to A9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CAUTION Ribbed massage bands Fig B Fig B Light clothing should always be worn when using these bands as they must not come into direct contact with the skin By definition this is the anti cellulite belt because it is used on areas where the problem occurs due to a build up of liquids caused mainly by poor circulation The belt deals with t...

Page 14: ... Assistance Service by phoning customer services see last page in manual We recommend that your use original spare parts to replace any worn components The use of other spare parts may cause injuries or affect the performance of the machine Hesitate to get touch with us if you have any queries by calling 902 170 258 BH RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THE SPECIFICATIONS OF ITS PRODUCTS WITHOUT PRIOR N...

Page 15: ...ous conseillons l utilisation de cet appareil de vibro massage en local bien aere e ilumine Pendant les seances porter des vetements confortables pour ne pas gener la circulation du sang mais non trop larges pour ne pas avoir d accrochements sur les parties mobiles de l appareil Ces programmes d exercices varient en fonction de l âge et de la condition physique Il est recommandé de consulter votre...

Page 16: ...n sera la même que celle de la fiche Ne pas utiliser d adaptateur avec cet appareil L utilisation de tout appareil électrique implique le respect des recommandations suivantes 1 Avant de brancher l appareil vérifiez si la tension de votre local correspond bien à celle de la machine La tension de votre local doit être la même que celle indiquée sur l étiquette des caractéristiques de la machine Vou...

Page 17: ...ux rondelles en caoutchouc la ronde par la partie haute et la carrée par la partie basse de la base en verre Fig 1 Posez à présent le mât et la plaque carrée comme indiqué dans la Fig 1 prenez les vis 7 les rondelles 8 et les écrous de sûreté 9 et vissez 2 Après avoir monté le mât introduire par la partie haute du mât le cache du mât 10 Fig 2 3 Prenez le guidon 11 et placez le sur la partie haute ...

Page 18: ...massage avec ergots ronds Cette bande s utilise sur la taille les cuisses et la partie inférieure Pour obtenir de bons résultats il est recommandé de réaliser un exercice d au moins 3 minutes Pour effectuer cet exercice avec cette ceinture l utilisateur doit porter des vêtements confortables et qui ne moulent pas le corps C Ceinture de massage double bande La ceinture à double bande s utilise prin...

Page 19: ...ixés et parfaitement connectés Vérifiez et resserrez tous les éléments de l appareil tous les trois mois Une machine dont des éléments sont endommagés comme par exemple la courroie le tapis de glissement ou les rouleaux risque de provoquer des blessures En cas de doute sur le bon état de l une quelconque partie de la machine l hésitez pas à appeler le Service d Assistance Technique SAT au numéro d...

Page 20: ...eit angespannter Muskeln die Verbesserung Ihrer Silhouette etc Die Benutzung des Vibro Massagegeräts sollte in gut belüfteten und beleuchteten Räumen erfolgen Während der Anwendungen tragen Sie bitte bequeme Kleidung die die Blutzirkulation nicht behindert Achten Sie jedoch darauf dass diese Kleidung nicht zu weit ist um zu verhindern dass sie sich an den beweglichen Teilen des Vibro Massagegeräte...

Page 21: ... keine Veränderungen an dem Stecker des Geräts vor Wenn dieser nicht in die Steckdose passt lassen Sie bitte von einem Elektriker eine geeignete Steckdose installieren Dieses Produkt benötigt einen Stromkreislauf mit 220 240 Volt und hat einen Erdungsstecker der dem auf Abbildung A entspricht Vergewissern Sie sich dass das Gerät an eine Steckdose mit entsprechender Konfiguration geschlossen wird B...

Page 22: ...g Rohrmast 11 Griff 37 Exzenterrollen M Hauptkörper A Massageband B einfaches Massageband C Doppeltes Massageband Schrauben 4 Abstandshülsen Glasbasis 7 Schraube M 10x35 8 flache Unterlegscheibe M 10 9 Selbstblockierende Mutter M 10 12 Federscheibe M 8 13 flache Unterlegscheibe M 8 14 Schraube M 8x20 kombinierter Schlüssel Folgen Sie jedem der Schritte dieser Montageanleitung 1 Montieren Sie zuers...

Page 23: ...Sie den Schalter 35 Fig 7 worauf die Maschine angeht ÜBUNGEN FÜR JEDEN KÖRPERTEIL Dies ist das Grundzubehör des Massagegeräts A Massageband mit unregel mäßigen Vorsprüngen Zum Verhindern von Zellulite und Reduzieren schon bestehender Zellulite Verwenden Sie das Band in Bereichen wie Taille unterer Hüftbereich und Oberschenkeln B Massageband mit runden Vorsprüngen Für Taille Oberschenkel und untere...

Page 24: ...d Überprüfen Sie alle drei Monate sämtliche Teile Ihres Geräts und ziehen Sie sie fest Weisen Elemente dieses Geräts z B der Riemen das Gleitband oder die Walzen abgenutzt kann die Benutzung dieses Geräts Verletzungen des Benutzers verursachen Sollten über den Zustand einer Komponente Zweifel bestehen setzen Sie sich bitte mit dem TKD Technischen Kundendienst in Verbindung indem Sie das Servicetel...

Page 25: ...eta etc Recomenda se a utilização do aparelho de vibro massagem em locais bem ventilados e iluminados Durante as sessões recomendamos o uso de roupas cómodas para não impedir a circulação do sangue mas não demasiado largas para evitar que fiquem presas nas partes móveis do aparelho de vibro massagem Antes de começar qualquer programa de exercício e tendo em conta que os programas de exercício vari...

Page 26: ...figuração que a ficha Não utilize nenhum adaptador com este aparelho Sempre que utilizar um aparelho eléctrico deverá seguir estas recomendações 1 Antes de ligar a unidade comprove se a voltagem da sua instalação coincide com a da máquina A voltagem da sua instalação deve ser igual á que vem na etiqueta de características e deve comprovar se está ligada a uma saída com a mesma configuração da fich...

Page 27: ... duas arandelas de borracha a redonda pela parte superior e a quadrada pela parte inferior da base de cristal Fig 1 De seguida coloque o mastro e a chapa quadrada como mostra a Fig 1 pegue nos parafusos 7 junto com as arandelas 8 e as porcas auto bloqueadoras 9 e aparafuse 2 Depois de ter montado o mastro introduza pela parte superior do mesmo o tampão de roda de mastro 10 Fig 2 3 Pegue no guiador...

Page 28: ... a existente Utilize a banda nas zonas como a cintura parte inferior das ancas e coxas B Faixa de massagem com partes salientes redondas Esta banda utiliza se para a cintura coxas e zona inferior Para conseguir resultados ideais recomenda se realizar exercício durante um mínimo de 3 minutos Para o exercício com esta faixa utilize roupa cómoda e não justa C Faixa de massagem com banda dupla A faixa...

Page 29: ... sujeição estão devidamente apertados e correctamente conectados Reveja e aperte todas as partes da sua unidade de três em três meses O uso desta máquina com partes gastas ou debilitadas como por exemplo a correia a banda de deslizamento ou os rolos poderia provocar lesões no utilizador Quando tiver dúvidas sobre a condição de qualquer parte da máquina não hesite em contactar com o S A T Serviço d...

Page 30: ...ilassamento che si ottiene grazie ad una delicata vibrazione sui muscoli stanchi ed indolenziti per l attività diaria per migliorare la forma fisica etc Si raccomanda di usare l apparecchio vibro massaggiatore in luoghi ben ventilati ed illuminati Durante le sessioni si consiglia di indossare dei capi di abbigliamento comodi che non impediscono la circolazione del sangue ma neanche troppo larghi p...

Page 31: ... corretto Non modifichi la spina inclusa nell apparecchio se non entra nella presa elettrica chieda ad un elettricista che istalli una spina adatta Questo apparecchio si deve utilizzare a 220 240 volt ed ha una presa a terra simile a quella mostrata nella Fig A Si assicuri di collegare l apparecchio ad una presa di corrente che abbia la stessa configurazione della spina Non usi nessun adattatore c...

Page 32: ...ubrio 37 rotelline da eccentrico M Corpo principale A Fascia per massaggi B Fascia per massaggi semplice C Nastro per massaggi doppio Bulloneria 4 Calotte separatrici della base di vetro 7 Vite M10x35 B Rondella piatta M10 9 Dado autobloccante M10 12 Rondella a molla M8 13 Rondella piatta d M8 14 Vite di M8x20 Chiave combinata Per realizzare il montaggio seguire le istruzioni 1 Innanzi tutto inser...

Page 33: ...I PARTE DEL CORPO Gli accessori di base dell apparecchio dell apparecchio vibromassaggiatore sono i seguenti A Fascia per il massaggio con rilievi irregolari Questa fascia vi aiuterà ad evitare la cellulite e ridurla se è già presente Usare questa fascia nelle zone della cintura nella parte inferiore dei fianchi ed i muscoli B Fascia per il massaggio con rilievi arrotondati Questa fascia si usa pe...

Page 34: ...i fissaggio siano stretti a dovere e correttamente collegati Controllare e stringere tutti i pezzi della vostra unità ogni tre mesi L uso di questa macchina con pezzi consumati o indeboliti come per esempio la cinghia la banda di scorrimento oppure i rulli potrebbero provocare delle lesioni all utente Se avete dei dubbi sullo stato di qualsiasi pezzo della macchina non esitate a mettervi in contat...

Page 35: ...gebruik te maken van het vibro massage apparaat in goed verlichte en geventileerde ruimten Draag comfortabele kleding gedurende de sessie zodat u uw bloedsomloop niet beknelt maar niet te wijd aangezien kleren klem kunnen komen te zitten in de bewegende delen van het vibro massage apparaat Toegegeven dat programma s variëren al naar gelang de leeftijd en lichamelijke conditie willen we erop wijzen...

Page 36: ... stekker van een gelijksoortig type zoals wordt getoond in Fig A Verzeker u ervan dat het apparaat wordt aangesloten op een stopcontact met dezelfde configuratie als de stekker Gebruik geen adapter bij dit apparaat Bij gebruik van een elektrisch apparaat dient u altijd de volgende aanbevelingen in acht nemen 1 Controleer of het voltage van uw lichtnet overeenkomt met dat van het apparaat voordat u...

Page 37: ...eke katrollen M Hoofdframe A Massageband B Enkele massageband C Dubbele massageband Schroeven en sluitingen 4 Opvulringen voor glazen basis 7 Schroef M 10x35 8 Vlakke sluitring M 10 9 Zelfborgende moer M 10 12 Veerring M 8 13 Vlakke sluitring M 8 14 Schroef M 8x20 Combinatiesleutel Volg stap voor stap deze montage instructies 1 Bevestig eerst de opvulringen 4 voor de glazen basis Fig 1 Bevestig ve...

Page 38: ...AMSDEEL De basisaccessoires van het massagetoestel zijn A Massageband met onregelmatige ribbels Deze band kan cellulitis helpen voorkomen en die verminderen als men die heeft Maak gebruik van de band op gedeelten zoals middel achterkant van de heupen en dijen B Massageband met ronde ribbels Deze band wordt gebruikt voor middel dijen en billen Voor de beste resultaten wordt tenminste 3 minuten van ...

Page 39: ...ten en op de juiste wijze verbonden zijn Controleer elke drie maand alle onderdelen op uw toestel en maak ze goed vast Gebruik van dit toestel met versleten onderdelen bijv de aandrijfband loopband of rollers kan letsel voor de gebruiker opleveren Als u twijfels hebt over enig onderdeel van dit toestel aarzel dan niet contact op te nemen met de technische bijstandsdienst door dienstverlening te be...

Page 40: ...40 G 225 ...

Page 41: ...té Bestellung von Ersatzteilen Bitte angeben Maschinenmodell Nr des entsprechenden Ersatzteils Menge Para encomenda de peça de recambio Indicar o modelo da máquina Nº correspondente à peça Quantidade Per ordinare pezzi di ricambio Indicare il modello della macchina Nº che corrisponde al pezzo Quantità Bestellen van vervangingsonderdelen Geef het model van het toestel op Nummer van het onderdeel Ho...

Page 42: ...6 0330 Fax 1 949 206 0350 fitness bhnorthamerica com www bhnorthamerica com BH FITNESS MEXICO BH Exercycle de México S A de CV Eje 132 136 Zona Industrial 2A Secc 78395 San Luis Potosi S L P MEXICO Tel 52 444 824 00 29 Fax 52 444 824 00 31 www bh com mx BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED WITHOUT PRIOR NOTICE DUE...

Search results

Summary of Contents for G-225

Reviews:

Related manuals for G-225

Brands by name

Popular brands

BH FITNESS G-225, Instructions For Assembly And Use

Search results

Summary of Contents for G-225

Reviews:

Related manuals for G-225

Brands by name

Popular brands