background image

 

47 

Isto  protegerá  os  seus  músculos  e 
preparará  adequadamente  o  seu 
sistema cardio-respiratório. 
O  seguinte  passo  será  durante  15-20 
minutos  com  um  ritmo  que  lhe 
conduza  a  um  número  de  pulsações 
situado entre o 65 e o 75 % ou entre o 
75  e  o  85  %  no  caso  de  pessoas 
treinadas.  
Mais  á  frente,  quando  tivermos 
melhorado  a  nossa  forma  física, 
podemos dividir o tempo entre ambos 
níveis,  mas  sempre  tendo  em  conta 
que o número de pulsações não deve 
exceder  o  85  %  (zona  aeróbia)    e 
nunca  deveremos  chegar  ao  máximo 
ritmo  cardíaco  para  a  nossa  idade, 
máximo  este  que  não  se  pode 
ultrapassar. 
Finalmente,  é  importante  relaxar  os 
músculos. Para isso só terá que andar 
com uma velocidade ligeira durante 2-
3  minutos  até  que  as  suas  pulsações 
desçam  da  linha  dos  65%.  Esto 
evitará 

dores 

musculares, 

principalmente depois de uma sessão 
intensa. 

Também 

recomendamos 

acabar 

programa 

com 

uns 

exercícios no chão de relaxação. 
 

NOTA FINAL. 

Esperamos  que  possa  gozar  da  sua 
unidade.  Com  o  seu  programa 
controlado  de  exercícios  dar-se-á 
conta  das  vantagens  de  sentir-se 
melhor,  com  mais  vigor  e  com  mais 
resistência à tensão. Poderá julgar por 
si  próprio  se  merece  a  pena  manter-
se em forma. 

 
 
 
 

INSPECÇÕES E MANUTENÇÃO.- 

Apague  a  unidade  e  desligue  o  cabo 
da rede eléctrica. 
Limpe o pó das superfícies da faixa de 
andar especialmente os corrimãos e a 
consola  electrónica  com  um  pano  ou 
com uma toalha húmida. Não utilizem 
dissolventes. 
Utilize  um  aspirador  para  aspirar 
cuidadosamente  á  volta  de  todos  os 
componentes visíveis (faixa, estrutura, 
etc.).  Apoiando  a  unidade  sobre  um 
dos  laterais  também  poderá  aspirar  a 
parte inferior. Aspire também o interior 
da  caixa  do  motor  soltando  a  tampa 
que  protege  o  motor  (tenha  cuidado 
com os cabos). 
 

ATENÇÃO: 

Verifique periodicamente que todos os 
elementos 

de 

sujeição 

estão 

devidamente 

apertados 

correctamente conectados. 
Reveja  e  aperte  todas  as  partes  da 
sua unidade de três em três meses. 
O  uso  desta  máquina  com  partes 
gastas  ou  debilitadas,  como  por 
exemplo  a  correia,  a  banda  de 
deslizamento  ou  os  rolos,  poderia 
provocar lesões no utilizador.  
 
Quando  tiver  dúvidas  sobre  a 
condição  de  qualquer  parte  da 
máquina,  não  hesite  em  contactar 
com  o  S.A.T  -  Serviço  de  Assistência 
Técnica - , telefonando para o serviço 
de  apoio  ao  cliente  (ver

 

página  final 

do presente manual). 

 

FABRICANTE 

RESERVA 

DIREITO  DE  PODER  MODIFICAR 
AS  ESPECIFI-CAÇÕES  DOS  SEUS 
PRODUTOS SEM PRÉVIO AVISO. 

Summary of Contents for BZ6260

Page 1: ...e montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und gebrauchsanleitung Instruções de montagem e utilização Istruzioni di montaggio e uso Montage en gebruiksinstrukties ...

Page 2: ...2 Fig 0 Fig 1 ...

Page 3: ...3 Fig 2 Fig 3 ...

Page 4: ...4 Fig 4 Fig 5 ...

Page 5: ...5 Fig 6 Fig 7 ...

Page 6: ...6 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 ...

Page 7: ... que pueda estar dañado 6 Es responsabilidad del propietario asegurarse que todos los usuarios de la máquina de andar estén adecuados informados sobre todas las precauciones necesarias 7 Los padres y otras personas responsables de los niños deber de tener en cuenta la naturaleza curiosa de éstos y que puede llevarles a situaciones y conductas que pueden resultar peligrosas Este aparato no ha de ut...

Page 8: ...iene una clavija de tierra similar a la que se muestra en la figura A Asegúrese de que el aparato se conecta a una toma con la misma configuración que el enchufe No utilice ningún adaptador con este aparato Siempre que utilice un aparato eléctrico deberá seguir estas recomendaciones 1 Antes de enchufar la unidad compruebe si el voltaje de su instalación coincide con el de la máquina El voltaje de ...

Page 9: ...uierda 28 Tapa barandilla derecha 107 Tornillo M5x12 101 Tornillo M8x15 117 Arandela D8 Siga cada uno de los pasos de las instrucciones de este montaje 1 Saque la unidad de la caja y colóquela en el suelo como muestra la Fig 1 No corte la cinta de seguridad F hasta acabar el montaje por completo 2 Retire la protección 7 soltando el tornillo 101 Fig 2 3 A continuacion coja de los pasamanos y levánt...

Page 10: ... 1 mes 6 2 meses 1 mes Nota Este programa de mantenimiento preventivo está destinado exclusivamente para uso doméstico Para usos comerciales se recomienda el mantenimiento mensual de la unidad En ambientes agresivos con gran dispersión de partículas o con personas de peso elevado la frecuencia de lubricación debe aumentarse consecuentemente Tras lubricar si la banda resbala compruebe la tensión de...

Page 11: ... el tornillo izquierdo en el sentido contrario al de las agujas del reloj Fig 11 Importante Una excesiva tensión de la banda puede llevar a la pérdida de velocidad de su máquina e incluso a deformaciones de la banda Por ello tenga en cuenta que produce el mismo efecto sobre la posición de la banda un giro en el sentido de las agujas del reloj del tornillo derecho R que un giro en el sentido contra...

Page 12: ...o se mantenga constante es decir tensión y ritmo de pedaleo constantes el ritmo cardiaco aumenta hasta un punto en el cual permanece invariable Al máximo número de pulsaciones que una persona nunca debe sobrepasar se le denomina ritmo máximo y éste disminuye con la edad Una sencilla fórmula para calcular es restar a 220 la edad en años El ejercicio para que sea correcto debe mantenerse de 15 a 20 ...

Page 13: ...itará dolores musculares sobre todo después de una sesión intensa Es también recomendable acabar el programa con unos ejercicios de relajación en el suelo NOTA FINAL Esperamos que disfrute de su unidad Con su programa controlado de ejercicios se dará cuenta de las ventajas de sentirse mejor con más vigor y con más resistencia a la tensión Juzgará por sí mismo que merece la pena mantenerse en forma...

Page 14: ...maquina no dude en ponerse en contacto con el S A T Servicio de Asistencia Técnica llamando al teléfono de atención al cliente ver página final del presente manual EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO ...

Page 15: ...3 Tirones al andar encima de la banda 3 a Comprobar lubricación banda 3 b Comprobar tensión banda deslizamiento 3 c Comprobar tensión correa de transmisión 3 a Lubricar la banda de deslizamiento 3 b Tensar la banda de deslizamiento 3 c Tensar la correa de transmisión 4 La máquina se para salta el limitador de corriente 4 Comprobar lubricación banda 4 Pulsar el limitador de corriente con el interru...

Page 16: ...nyone who uses the machine is duly informed about all of the necessary precautions 7 Parents and or those responsible for children must always be aware of their curious nature and how this can often lead to hazardous situations and behaviour which could cause accidents This is why they should always be supervised Under no circumstances should this appliance be used as a toy 8 Do not allow children...

Page 17: ...l appliances 1 Make sure that the mains supply voltage matches that of the machine before plugging it in The supply voltage must be the same as that stated on the characteristics plate and the holes in wall socket must match the pins for plug on the machine 2 To reduce the risk of electrical shock first put the switch to the 0 position and then unplug it from the wall socket Always unplug the unit...

Page 18: ... left 27 and right 28 covers as shown in Fig 6 6 Place the bottle holders 46 Fig 7 Remove the packing belt F Fig 7 FOLDING YOUR UNIT This treadmill is equipped with a folding mechanism for storage purposes To use it stop the treadmill lower the elevation level to minimum unplug the mains cable and lift the unit until you hear lever J click into place Fig 8 Store your unit in a dry place preferably...

Page 19: ...ion Lubricate the belt as indicated in the previous section and then press and hold the STOP key for 3 seconds This will clear the warning and reset the distance until the next lubrication CAUTION Using lubricant not supplied by manufacturer or lack of lubrication leads to loss of warranty ADJUSTING THE BELT If your unit is not seated evenly on the four contact points this may cause the belt X to ...

Page 20: ... addition to sugars and fats the body also needs oxygen Regular exercise improves the body s ability to supply oxygen to all of the muscles and at the same time improve lung function the heart s pumping capacity and better blood circulation In short the energy produced during exercise burns kilocalories known as calories EXERCISE WEIGHT CONTROL The food we eat is transformed into among other thing...

Page 21: ... but always remembering that the pulse rate must not exceed 85 aerobic area and never reach the maximum heart rate limit that corresponds to our age We you have finished it is important to relax the muscles This can be done by walking at a low speed for 2 3 minutes until the heart rate drops below the 65 line This will prevent muscle pain especially after an intense session It is also advisable to...

Page 22: ... Use of this machine with worn parts e g the drive belt running belt or rollers may cause the user injury When in doubt about any parts on the machine do not hesitate to get in touch with the Technical Assistance Service by phoning customer services see last page in manual THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THE SPECIFICATIONS OF ITS PRODUCTS WITHOUT PRIOR NOTICE ...

Page 23: ...otion is jerky on the treadmill 3 a Check that the belt is lubricated 3 b Check the tension on the sliding belt 3 c Check the tension on the drive belt 3 a Lubricate the sliding belt 3 b Adjust the belt tension 3 c Adjust the drive belt tension The machine stops the breaker trips 4 Check that the band is lubricated 4 Reset the overload button with the On Off switch at 0 and lubricate the treadmill...

Page 24: ...ionne correctement Ne pas utiliser un appareil endommagé 6 Il incombe au propriétaire de vérifier si tous les utilisateurs de la machine sont habilités pour le faire et de leur fournir les informations requises à propos des précautions à prendre 7 Les parents ou personnes à qui des enfants ont été confiés doivent tenir compte de leur soif de curiosité qui peut les conduire à avoir des conduites ri...

Page 25: ...ur une ligne de 220 240 volts la fiche à la terre est semblable à celle indiquée dans la Fig A Veillez à ce que l appareil soit branché à une prise dont la configuration sera la même que celle de la fiche Ne pas utiliser d adaptateur avec cet appareil L utilisation de tout appareil électrique implique le respect des recommandations suivantes 1 Avant de brancher l appareil vérifiez si la tension de...

Page 26: ...ement terminé l assemblage 2 Desserrer la vis 101 et retirer la protection 7 Fig 2 3 Ensuite prenez ensuite les mains courantes et levez les dans le sens de la flèche comme indiqué dans la Fig 3 et vissez avec les vis 101 et rondelles 117 Fig 4 4 Fixez le moniteur 3 à l aide des vis 101 et des rondelles 117 Fig 5 5 Placez les couvercles gauche 27 et droit 28 comme indiqué sur la Fig 6 6 Placez les...

Page 27: ...n entretien mensuel En environnements agressifs avec un degré élevée de dispersions de particules ou des personnes de poids élevé la fréquence de lubrification devra être augmentée en conséquence Après avoir lubrifié si le tapis est glissant vérifiez la tension Pour tendre le tapis utilisez une clé Allen de 6mm et avec la machine à 4km h tournez d un tour les vis R et L dans le sens des aiguilles ...

Page 28: ...eut se traduire par une perte de vitesse de la machine et même par des déforma tions du tapis Par conséquent ne pas oublier qu un tour dans le sens des aiguilles d une montre de la vis droite R répercute sur la position du tapis de la même façon que le fait un tour dans le sens contraire à celui des aiguilles d une montre de la vis gauche L En cas de déplacements excessifs il est possible d interv...

Page 29: ...re au même degrë de vitesse constant e rythme cardiaque augmentera jusqu à un point dèterminé où il restera invariable Le nombre maximum de pulstaions qu une personne ne doit jamais dépasser s appelle le rytme maximum et ce rythme baisse avec l âge Il existe une formule simple pour le calcule il suffit de soustraire 220 de son âge Pour que l exercice soir correct on doit le maintenir pendant 15 à ...

Page 30: ...cier les bienfaits de se sentir mieux avec plus de force et de résistance à la tension Vous pourrez constater vous même qu il est intéressant de rester en forme INSPECTIONS ET ENTRETIEN Déconnectez l appareil et débranchez le câble de la ligne de courant Époussetez à l aide d un chiffon ou d une serviette humide les surfaces du tapis de course en insistant sur les mains courantes et sur la console...

Page 31: ...e 3 Tiraillements en marchant sur le tapis 3 a Vérifiez la lubrification du tapis 3 b Vérifiez la tension du tapis de glissement 3 c Vérifiez la tension de la courroie de transmission 3 a Lubrifiez le tapis de glissement 3 b Tendre la tapis de glissement 3 c Tendre la courroie de transmission 4 La machine s arrête le limiteur de courant saute 4 Vérifiez la lubrification du tapis 4 Placez le limite...

Page 32: ...n Sie sich dass es korrekt funktioniert Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es beschädigt ist 6 Der Eigentümer ist dafür verantwortlich dass alle Benutzer des Laufbandes über die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen unterrichtet sind 7 Eltern und Aufsichtspersonen sollten die natürliche Neugier von Kindern berücksichtigen die diese zu gefährlichen Verhaltensweisen veranlassen kann Dieses Gerät darf u...

Page 33: ...teckdose installieren Dieses Produkt benötigt einen Stromkreislauf mit 220 240 Volt und hat einen Erdungsstecker der dem auf Abbildung A entspricht Vergewissern Sie sich dass das Gerät an eine Steckdose mit entsprechender Konfiguration geschlossen wird Benutzen Sie keinen Adapter Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind stets folgende Empfehlungen zu beachten 1 Bevor Sie das Gerät ans Netz schli...

Page 34: ...tere Abdeckung Rechts 107 Schraube M5x12 101 Schraube M8x15 117 Unterlegscheibe D8 Folgen Sie bitte den angegebenen Montageschritten 1 Nehmen Sie das Gerät aus der Kiste und stellen Sie es auf den Boden Fig 1 Schneiden Sie das Sicherheitsband F nicht ab bevor Sie die Montage abgeschlossen haben 2 Lösen Sie die Schraube 101 und entfernen Sie den Schutz 7 Fig 2 3 Nachfolgend zunächst die Handläufe u...

Page 35: ...onders aufmerksam den Bereich in dem Sie während der Übung mit den Füßen auftreten Benutzen Sie dazu das Fläschchen mit Schmiermittel Es wird empfohlen den Sockel des Laufbandes zwischen Brett und Band der Benutzungshäufigkeit entsprechend jeden Monat zu schmieren Stunden pro Woche 7 7 Geschwin dinggkeit 6 1 Monat 1 Monat 6 2 Monate 1 Monat Anmerkung Diese präventive Schmiertabelle gilt nur für de...

Page 36: ...e Schraube leicht gegen den Uhrzeigersinn Fig 11 Nach dem Einstellen des Laufbandes können Sie die Übung beginnen VERSCHIEBEN DES BANDES NACH LINKS Sollte sich das Band nach links verschoben haben drehen Sie die Schraube L auf der linken Seite des Geräts um 1 4 Umdrehung im Uhrzeigersinn Prüfen Sie dann die Position des Bandes Wenn diese nach einer Minute nicht vollkommen zentriert ist wiederholen...

Page 37: ...rlieren wir an Körpergewicht Im Ruhezustand verbrennt unser Körper rund 70 Kalorien pro Stunde um die Lebensfunktionen aufrecht zu erhalten Die vom Organismus vollbrachte Anstrengung wird wom Herzrhytrmus Pulsschlägen registriert die mit zunehmenender Anstrengung ebengalls zunimmt Im Fall des Gehbandes die Beanspruchung hängt von der Maschinengeschwindigkeit Die Geschwindigkeitserhöhung trägt eine...

Page 38: ...nd 2 3 Minuten bei geringer Geschwindigkeit zu laufen bis der Pulsschlag auf 65 absinkt Dadurch können Sie Muskelschmerzen vermeiden besonders nach intensivem Training Außerdem ist es empfehlenswert das Training mit einigen Entspannungsübungen auf dem Boden zu beenden ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gerät Mit einem geplanten Übungsprogramm werden Sie schnell die...

Page 39: ...tehen setzen Sie sich bitte mit dem TKD Technischen Kundendienst in Verbindung indem Sie das Servicetelefon anrufen siehe letzte Seite des Handbuchs HERSTELLER BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR DIE SPEZIFIKATIONEN SEINER PRODUKTE OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ZU ÄNDERN ...

Page 40: ...ren Sie das Band 3 Ruckartige Bewegungen beim Laufen auf dem Band 3 a Prüfen Sie die Schmierung des Bandes 3 b Prüfen Sie die Spannung des Gleitbandes 3 c Prüfen Sie die Spannung des Antriebsriemens 3 a Schmieren Sie das Gleitband 3 b Spannen Sie das Gleitband 3 c Spannen Sie den Antriebsriemen 4 Die Maschine bleibt stehen der Strombegrenzer löst aus 4 Prüfen Sie die Schmierung des Bandes 4 Stelle...

Page 41: ...nsabilidade do proprietário assegurar se que todos os usuários da máquina estejam adequadamente informados sobre todas as precauções necessárias 7 Os pais e outras pessoas responsáveis por crianças deverão ter em conta a sua natureza curiosa que poderá levá las a situações e comportamentos que podem ser perigosos Por isso sempre deverão estar vigiadas Este aparelho nunca deverá utilizar se como um...

Page 42: ...te produto deverá utilizar se num circuito de 220 240 voltes e tem uma tomada macho de terra similar à da figura A Assegure se que o aparelho é ligado a uma tomada com a mesma configuração que a ficha Não utilize nenhum adaptador com este aparelho Sempre que utilizar um aparelho eléctrico deverá seguir estas recomendações 1 Antes de ligar a unidade comprove se a voltagem da sua instalação coincide...

Page 43: ...5x12 101 Parafuso M8x15 117 Arruela D8 Siga cada um dos passos das instruções desta montagem 1 Retire a unidade da caixa e coloque a no chão como mostra a Fig 1 Não corte a fita de segurança F até que a montagem esteja concluída 2 Solte o parafuso 101 e remova a proteção 7 Fig 2 3 A seguir levante os corrimões no sentido da seta como mostra a Fig 3 e aparafuse com os parafusos 101 e as arruelas 11...

Page 44: ...menda se a manutenção mensal da unidade Em ambientes agressivo com grande dispersão de partículas ou com pessoas de peso elevado frequência de lubrificação deve ser aumentada em conformidade Depois de lubrificar se a banda resvala comprove a sua tensão Para aumentar a tensão da banda pegue na chave de allen de 6mm e com a máquina a 4Km h rode os parafusos R e L uma volta no sentido dos ponteiros d...

Page 45: ...ma ções da banda Por isso tenha em conta que produz o mesmo efeito sobre a posição da banda uma rotação no sentido dos ponteiros do relógio do parafuso direito R que uma rotação no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio do parafuso esquerdo L Com o qual no caso de deslocamentos excessivos poderá usar alternativa mente um ou outro parafuso para evitar tensões excessivas da banda INSTRUÇÕES D...

Page 46: ...número máximo de pulsações que uma pessoa nunca deve ultrapassar denomina se ritmo máximo e dimunui com a idade Uma fórmula simples para o calcular consiste em substrair ao número 220 a idade em anos Para que o exercício seja correcto é preciso manter se durante 15 20 minutos entre o 65 e o 85 do ritmo cardíaco máximo recomendando se não ultrapassar nunca o 85 Exemplo Idade 50 anos 220 50 170 puls...

Page 47: ...à tensão Poderá julgar por si próprio se merece a pena manter se em forma INSPECÇÕES E MANUTENÇÃO Apague a unidade e desligue o cabo da rede eléctrica Limpe o pó das superfícies da faixa de andar especialmente os corrimãos e a consola electrónica com um pano ou com uma toalha húmida Não utilizem dissolventes Utilize um aspirador para aspirar cuidadosamente á volta de todos os componentes visíveis ...

Page 48: ...uxões ao andar em cima da banda 3 a Comprove lubrificação banda 3 b Comprove tensão banda deslizamento 3 c Comprove tensão correia de transmissão 3 a Lubrifique a banda de deslizamento 3 b Deixe a banda de deslizamento tensa 3 c Deixe a banda correia de transmissão tensa 4 A máquina pára salta o limitador de corrente 4 Comprove lubrificação banda 4 Apertar o limitador de corrente com o interruptor...

Page 49: ...si mai una macchina che potrebbe essere danneggiata 6 È responsabilità del propietario assicurarsi che tutti gli utenti del tapis roulant siano stati adeguatamente informati su tutte le precauzioni necessarie da prendere 7 I genitori ed altre persone responsabili dei bambini devono tenere conto della natura curiosa di questi che li può spingere a situazioni e condotte che possono risultare pericol...

Page 50: ...volt ed ha una presa a terra simile a quella mostrata nella Fig A Si assicuri di collegare l apparecchio ad una presa di corrente che abbia la stessa configurazione della spina Non usi nessun adattatore con questa macchina Sempre che faccia uso di un aparecchio elettrico dovrá seguire le seguenti raccomandazioni 1 Prima di collegare l apparecchio verifichi se il voltaggio del suo impianto elettric...

Page 51: ...nistro 28 Protezione inferiore destro 107 Vite M5x12 101 Vite M8x15 117 Rondella D8 Segua con attenzione ognuno dei passi indicati nelle istruzioni di montaggio 1 Estragga l apparecchio dalla scatolo e lo collochi sul pavimento come mostra la Fig 1 Non tagliare il nastro di sicurezza F fino al completamento dell assemblaggio 2 Allentare la vite 101 e rimuovere la protezione 7 Fig 2 3 A continuazio...

Page 52: ...o con il barattolo di lubrificante Si racommanda l ingrassaggio cada mês della base del nastro tra la tavola e la fascia a seconda de la frequenza d uso Ore a settimana 7 7 Velocità k m h 6 1 mese 1 mese 6 2 meses 1 mese Nota Il presente programma di manutenzione preventiva è solo per uso domestico Per gli usi commerciali si raccomanda una manutenzione mensile dell unità In ambienti aggressivo con...

Page 53: ...ompleta mente ripeta l operazione Se osserva uno spostamento eccessivo del nastro verso destra proceda e giri leggermente la vite sinistra in senso antiorario Fig 11 Importante Una tensione eccessiva del nastro potrebbe causare una perdita di velocità del tapis roulant e perfino potrebbe creare deformazioni nel nastro Per questo motivo tenga presente che produce lo stesso effetto sulla posizione d...

Page 54: ...anti il ritmo cardiaco aumenta fino ad un punto a partire dal quale rimane invariato Il numero máximo di pulsazionin che una persona non debe superare viene denominato ritmo máximo e diminuiste con l età Una formula semplice per calcularlo consiste nel sottrarre da 220 l età in anni Per essere corretto l esercizio debe essere mantenuto per 15 20 minuti tra il 65 e l 85 del ritmo cardiaco máximo e ...

Page 55: ... gli appoggi i corrimano e l elettronico Non usi dissolventi Usi un aspirapolvere per aspirare con attenzione attorno a tutti i componenti visibili nastro struttura ecc Appoggiando l apparecchio sui laterali si può anche aspirare la parte inferiore Aspiri anche l interno della scatola del motore togliendo il coperchio che protegge il motore faccia attenzione ai cavi NOTA FINALE Speriamo che il tap...

Page 56: ... camminare sul nastro 3 a Verificare la lubrificazione del nastro 3 b Verificare la tensione del nastro di slittamento 3 c Verificare la tensione della cinghia di trasmissione 3 a Lubrificare il nastro di slittamento 3 b Tesare il nastro di slittamento 3 c Tesare la cinghia di trasmissione 4 L apparecchio si ferma salta il limitatore di corrente 4 Verificare la lubrificazione del nastro 4 Premere ...

Page 57: ...en of derden 5 Verzeker u ervan dat voordat u de loopband gebruikt het apparaat naar behoren functioneert Gebruik het apparaat niet wanneer dit mogelijkerwijs beschadigd is 6 Het valt onder de verantwoording van de eigenaar zich ervan te verzekeren dat alle gebruikers van het apparaat gedegen geïnformeerd zijn over de benodigde voorzorgsmaatregelen 7 Ouders en andere personen die verantwoordelijk ...

Page 58: ...aat dan een elektrisch installateur een deugdelijke aansluiting installeren Dit apparaat dient te worden gebruikt op een 220 240 Volts circuit en heeft een geaarde stekker van een gelijksoortig type zoals wordt getoond in Fig A Verzeker u ervan dat het apparaat wordt aangesloten op een stopcontact met dezelfde configuratie als de stekker Gebruik geen adapter bij dit apparaat Bij gebruik van een el...

Page 59: ...annen Sluit het apparaat aan op een GEAARD stopcontact Zet de schakelaar L op stand 1 Fig B MONTAGE INSTRUCTIES Het is raadzaam de hulp van een tweede persoon in te roepen voor de montage Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn Fig 0 1 Hoofdstructuur 17 Ring steeksleutel 15 Inbussleutel 46 Flessenhouder 22 Veiligheids sleutel 27 Afdekdeel frame onder links 28 Afdekdeel frame onder rechts 107 S...

Page 60: ...p de grond rusten Vervoer de loopband dit ter voorkoming van gevaarlijke situaties NIET over oneffen oppervlakken ONDERHOUD Voor een optimaal functioneren van uw apparaat en om er voor te zorgen dat er zo min mogelijk wrijving ontstaat tussen de band en de plaat dient u de binnenkant van de band Fig 10 te smeren als gevolg van individuele loopstijlen dient u speciale aandacht te besteden aan de zo...

Page 61: ...e handeling Wanneer de band ten gevolge hiervan te veel naar links loopt draai dan de schroef even tegen de wijzers van de klok in Fig 11 Wanneer u de band heeft afgesteld kunt u opnieuw met de oefening beginnen VERPLAATSING VAN DE BAND NAAR LINKS Wanneer de band zich naar links heeft verplaatst draai u de schroef L aan de linkerkant van het apparaat 1 4 slag met de wijzers van de klok mee Kijk na...

Page 62: ...brand dan we tot ons nemen verliezen we gewicht Het lichaam in rust verbrandt ongeveer 70 calorieën per uur om de automatische levensfuncties in stand te houden De inspanning die door het lichaam wordt verricht wordt weergegeven door het hartritme polsslag dat toeneemt wanneer de inspanning toeneemt In het geval van de loopmachine hangt de te verrichten inspanning af de snelheid van het apparaat D...

Page 63: ...tot rust te laten komen Hiervoor kunt u volstaan door gedurende 2 3 minuten met een lichte snelheid te blijven lopen totdat uw hartslag beneden de 65 daalt Dit voorkomt spierpijn in het bijzonder na een intensieve training Het verdient ook aanbeveling het programma af te sluiten met enige ontspanningsoefeningen op de grond LAATSTE OPMERKING Wij hopen dat u veel plezier heeft van dit apparaat Door ...

Page 64: ...l aarzel dan niet contact op te nemen met de technische bijstandsdienst door dienstverlening te bellen zie laatste pagina van de handleiding FABRIKANT BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR DE SPECIFICATIES VAN HAAR PRODUCTEN ZONDER VOORAFGAANDE WAARSCHUWING TE WIJZIGEN ...

Page 65: ... Smeer de band 3 Schokkende loop bij het lopen op de band 3 a Controleer smering van de band 3 b Controleer de spanning van de band 3 c Controleer spanning van de overbrengingsriem 3 a Smeer de band 3 b Span de band 3 c Span de overbrengingsriem 4 Het apparaat slat af de stroombegrenzer slaat af 4 Controleer de smering van de band 4 Druk op de stroombegrenzer met de schakelaar in positie 0 en smee...

Page 66: ...BZ6260 ...

Page 67: ... BZ6260004 5 RIGHT UPRIGHT TUBE MÁSTIL DERECHO BZ6260005 8 FRONT ROLLER RODILLO DELANTERO G6260008 9 BACK ROLLER RODILLO TRASERO G6260009 10 CYLINDER CILINDRO PLEGADO G6260010 12 TURNING BUSHING D16xD10 2x16 CASQUILLO D16xD10 2x16 G6260012 13 FIX PIN D10x60 5 PASADOR D10x60 5 G6260013 17 CONSOLE TOP COVER BANDEJA MONITOR G6260017 18 CONSOLE PANEL MONITOR CARCASA PEGATINAS G6260018 19 CONSOLE BOTTO...

Page 68: ...046 47 IPAD HOLDER SOPORTE IPAD G6260047 52 TOP SIGNAL WIRE CABLE COM SUPERIOR G6260052 53 MIDDLE SIGNAL WIRE CABLE COM MEDIO G6260053 54 BOTTOM SIGNAL WIRE CABLE COM INFERIOR G6260054 55 PULSE WITH START STOP HANDGRIP START STOP G6260055 56 PULSE WITH SPEED HANDGRIP VELOCIDAD G6260056 57 PULSE LOWER WIRE CABLE PULSO INFERIOR G6260057 58 PULSE UPPER WIRE CABLE PULSO SUPERIOR G6260058 59 SPEED SENS...

Page 69: ...2 CE Deutsch Hiermit erklärt Exercycle S L dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2009 125 EG 2011 65 EG 2014 30 EG 2014 35 EG und 2006 42 EG befindet Português Exercycle S L declara que este producto está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições das Directivas 2009 125 CE 2011 65 CE 20...

Page 70: ...PECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED WITHOUT PRIOR NOTICE DUE TO OUR PROGRAMME OF CONTINUOUS PRODUCT DEVELOPMENT FABRICANT SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES SPECIFICATIONS DE SES PRODUITS SANS PRÉAVIS HERSTELLER BEHALT SICH DAS RECHT VOR ÄNDERUNGEN DER MODELL ANGABEN OHRE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG VORZUNEHMEN O FABRICANTE SE RESERVA O DIREITO A MODIFICAÇÀO E...

Reviews: